白云岩晚归道中

· 陈昂

一得高僧论,归途落日中。
鸠筇迎霁月,渔笛唤凉风。
是象渐欲暝,有生能不空。
迷心如可悟,身世付秋蓬。

简要说明

这首诗是诗人晚归途中的禅意感悟之作,先叙与高僧论道后的归途实景,再由暮色物象生发对世间万物、生命本质的思考,最终落脚于超脱迷执、随顺自然的心境,融景、事、理、情于一体,体现宋代山水禅诗的典型风貌。

逐句注释

  1. 一得高僧论一得意为方才得以、刚刚听闻;高僧论指与高僧谈论禅理佛法。句意:方才聆听了高僧的禅法开示。
  2. 归途落日中:归途指返回的路途;落日中指夕阳西沉的时分。句意:正行走在返程途中,恰逢夕阳西下。
  3. 鸠筇迎霁月鸠筇为鸠形手杖,古代为敬老礼器,此处代指诗人的行旅拐杖;霁月指雨后初晴的明月。句意:拄着鸠杖,迎接着雨后初晴的月色。
  4. 渔笛唤凉风:渔笛指渔人的笛声;唤凉风意为笛声仿佛催动、唤醒了阵阵清凉晚风。句意:渔人的笛声,似在召唤着拂面的凉风。
  5. 是象渐欲暝是象指眼前世间万象;渐欲暝指渐渐昏暗下来,既指天色渐晚,也暗喻世事消歇。句意:眼前的世间万象正渐渐沉入暮色。
  6. 有生能不空有生为佛教语,指有情众生,亦泛指世间有生命的万物;不空是佛教概念,指万物并非绝对空无,而是缘起性有,破除“顽空”的偏执。句意:世间有情众生又何曾真的归于空无?
  7. 迷心如可悟:迷心指被世俗执念迷惑的心;可悟意为能够觉悟、破除迷执。句意:若能觉悟自身的迷妄之心。
  8. 身世付秋蓬:身世指自身境遇与世间羁绊;秋蓬为秋日飘转的蓬草,比喻摆脱世俗束缚、随顺自然的自在人生。句意:便将此身此世都交付给秋日飘蓬一般,任其自然自在。

现代译文

方才听闻高僧一席禅语,返程途中恰逢夕阳西沉。
拄着鸠杖,迎接着雨后初晴的月色;渔人的笛声,似在召唤着拂面的凉风。
眼前的世间万象正渐渐沉入暮色,世间有情众生又何曾真的归于空无?
若能觉悟自身的迷妄之心,便将此身此世都交付给秋日飘蓬,任其自然逍遥。

创作背景

陈昂为南宋诗人,号白云岩主人,常隐居山水间参禅悟道,其诗作多融合禅理与山水意境。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,从诗题可知,诗作写于诗人在白云岩与高僧论禅之后、傍晚返程途中。全诗以禅学思想为内核,将日常行旅的实景与对生命本质的思考相结合,是其禅意山水诗的代表作品之一,契合宋代文人“以禅入诗”的创作风尚。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,景情理交融:全诗以“论道—归途—观景—悟理—超脱”为脉络,先叙事件,再绘晚归之景,由景生发禅思,最终落脚于超脱世俗的心境,层层递进自然流畅,无生硬说教之感。
  2. 意象兼具写实与喻义:诗中选取鸠筇、霁月、渔笛、凉风、暝象、秋蓬等意象,既有晚归途中的日常实景,又暗含禅理喻义:如霁月对应澄澈明净的禅心,秋蓬比喻摆脱执念的自在人生,使景物与思想相互映照。
  3. 禅理融入自然,不露斧凿:颈联“是象渐欲暝,有生能不空”化用佛教缘起性空的核心思想,破除“空无所有”的偏执,提出万物因缘起而存在的真实意义;末联“身世付秋蓬”则将禅学的超脱与庄子“逍遥游”的自由精神相融合,语言平淡却意蕴深厚。
  4. 格律严谨,对仗精工:全诗为五言律诗,符合近体诗格律规则,其中颔联“鸠筇迎霁月,渔笛唤凉风”对仗工整,名词对名词、动词对动词,音韵和谐,尽显近体诗的格律美感。
  5. 意境清幽空灵:从落日到霁月,从渔笛到凉风,天色渐晚的环境烘托出静谧悠远的氛围,与禅思的沉静相互契合,末句以“秋蓬”作结,留下空灵悠远的余味,给人以超脱世俗的审美感受。

常见问题

《白云岩晚归道中》的作者和朝代是什么?

《白云岩晚归道中》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《白云岩晚归道中》主要写了什么?

这首诗是诗人晚归途中的禅意感悟之作,先叙与高僧论道后的归途实景,再由暮色物象生发对世间万物、生命本质的思考,最终落脚于超脱迷执、随顺自然的心境,融景、事、理、情于一体,体现宋代山水禅诗的典型风貌。

《白云岩晚归道中》的创作背景是什么?

陈昂为南宋诗人,号白云岩主人,常隐居山水间参禅悟道,其诗作多融合禅理与山水意境。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,从诗题可知,诗作写于诗人在白云岩与高僧论禅之后、傍晚返程途中。全诗以禅学思想为内核,将日常行旅的实景与对生命本质的思考相结合,是其禅意山水诗的代表作品之一,契合宋代文人“以禅入诗”的创作风尚。

《白云岩晚归道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,景情理交融 :全诗以“论道—归途—观景—悟理—超脱”为脉络,先叙事件,再绘晚归之景,由景生发禅思,最终落脚于超脱世俗的心境,层层递进自然流畅,无生硬说教之感。 2. 意象兼具写实与喻义 :诗中选取鸠筇、霁月、渔笛、凉风、暝象、秋蓬等意象,既有晚归途中的日常实景,又暗含禅理喻义:如 霁月 对应澄澈明净的禅心, 秋蓬 比喻摆脱执念的自在人生,...