暮春题瀼西新赁草堂

· 陈昂

峡口联江口,山乡亦水乡。
春来容膝屋,云倚及肩墙。
旅食亦求静,偷生且善藏。
瀼西居颇适,好赋反骚章。

简要说明

这首五言律诗是诗人租赁瀼西草堂后的题壁之作,以平实笔触描绘了新居的清幽环境,抒发了宋末乱世中客居求静、避世偷生的复杂心境,尾句以“反骚章”暗寄不趋时俗的遗民情志。

逐句注释

  1. 峡口联江口,山乡亦水乡。
    峡口:指夔州瞿塘峡口,瀼西地处长江沿岸,峡口与长江水道相连。联:连接。山乡:指瀼西的山乡地带。亦水乡:虽为山乡却因临近江、水泽而仿若水乡。

  2. 春来容膝屋,云倚及肩墙。
    容膝屋:形容屋舍极其狭小,仅能容纳双膝,典出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,暗含安贫乐道之意。及肩墙:高度仅及肩膀的矮墙,形容草堂简陋。云倚:云朵仿佛倚靠在矮墙之上,勾勒出山居云雾缭绕的静谧画面。

  3. 旅食亦求静,偷生且善藏。
    旅食:客居他乡的生计与饮食,代指漂泊客居的生活。求静:寻求安静的栖身之所。偷生:乱世中苟且保全性命。善藏:善于隐藏行迹、收敛锋芒以避灾祸,暗合宋末遗民避世的心态。

  4. 瀼西居颇适,好赋反骚章。
    瀼西:地名,位于夔州(今重庆奉节)瀼水之西。居颇适:居住于此颇为安适。好赋:喜好创作。反骚章:典出扬雄《反离骚》,扬雄曾针对屈原的执着殉国提出不同看法,此处诗人借“反骚”表达自己在乱世中选择避世隐忍、不随波逐流的情志,暗含对时局的感慨。

现代译文

瞿塘峡口连着长江江口,
山乡之地竟也成了水乡泽国。
暮春住进这仅容双膝的小屋,
悠悠云朵依偎在那矮矮的肩墙旁。
客居他乡只求一处安静容身,
乱世苟活尚且懂得敛藏锋芒。
如今在瀼西的新居颇觉安适,
正好写下这篇反骚之章。

创作背景

陈昂为宋末处士,南宋灭亡后辗转流徙,此诗是其流寓夔州瀼西、租赁草堂定居后所作。宋末元初易代之际,大批遗民遁迹山林以避世,诗人此时暂得安身之所,既因新居的静谧安适而生欣喜,又难掩漂泊乱世、苟全性命的隐痛,同时暗含对故国的哀思与不与新朝合作的坚守。(注:关于陈昂确切的生平游历时间,学界尚有细微争议,此为主流观点)

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“题草堂”为核心,首联从大处着笔,勾勒瀼西的地理环境;颔联聚焦新居细节,以“容膝屋”“及肩墙”写出草堂的简陋清幽;颈联转而抒情,抒发客居避世的心境;尾联点题收束,点明新居安适与作章寄意的主旨,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然贴切:两处典故皆贴合诗人心境:以“容膝屋”化用陶渊明之典,既写屋舍狭小,又暗含安贫乐道的志趣;以“反骚章”借扬雄《反离骚》的典故,不直接抒发亡国之痛,而是以隐忍避世的姿态,含蓄表达遗民的复杂情志,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融:前两联以“峡口”“江口”“云倚墙”等意象,营造出清幽静谧的山居氛围,与后两联诗人“求静”“善藏”的心境相互契合,将环境的安适与内心的隐痛融为一体,意境淡远而意蕴深沉。
  4. 格律工整合规:此诗为标准五言律诗,颔联“春来容膝屋”与“云倚及肩墙”对仗工整,颈联“旅食亦求静”与“偷生且善藏”亦属宽对,平仄合律,语言平实自然,无雕琢痕迹,于浅淡中见深情。

常见问题

《暮春题瀼西新赁草堂》的作者和朝代是什么?

《暮春题瀼西新赁草堂》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《暮春题瀼西新赁草堂》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人租赁瀼西草堂后的题壁之作,以平实笔触描绘了新居的清幽环境,抒发了宋末乱世中客居求静、避世偷生的复杂心境,尾句以“反骚章”暗寄不趋时俗的遗民情志。

《暮春题瀼西新赁草堂》的创作背景是什么?

陈昂为宋末处士,南宋灭亡后辗转流徙,此诗是其流寓夔州瀼西、租赁草堂定居后所作。宋末元初易代之际,大批遗民遁迹山林以避世,诗人此时暂得安身之所,既因新居的静谧安适而生欣喜,又难掩漂泊乱世、苟全性命的隐痛,同时暗含对故国的哀思与不与新朝合作的坚守。(注:关于陈昂确切的生平游历时间,学界尚有细微争议,此为主流观点)

《暮春题瀼西新赁草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“题草堂”为核心,首联从大处着笔,勾勒瀼西的地理环境;颔联聚焦新居细节,以“容膝屋”“及肩墙”写出草堂的简陋清幽;颈联转而抒情,抒发客居避世的心境;尾联点题收束,点明新居安适与作章寄意的主旨,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合诗人心境:以“容膝屋”化用陶渊明之典,既写屋舍狭小,又暗含安贫乐道的志趣;以“反骚...