这首《镜中》是宋代诗人陈昂的五言律诗,以镜中自照斑白鬓发为缘起,借景抒怀,写尽自身仕途困顿、家境萧索、平生少欢的身世悲愁,是一首沉郁真挚的自况之作。
镜中
镜中双鬓雪,相见更相怜。
偃蹇居牛后,敲推敢马前。
一家寒露叶,万事暮秋蝉。
开口不曾笑,人间八九年。
偃蹇居牛后,敲推敢马前。
一家寒露叶,万事暮秋蝉。
开口不曾笑,人间八九年。
简要说明
逐句注释
- 镜中双鬓雪,相见更相怜:双鬓雪,喻指两鬓头发如白雪般斑白;相见,指诗人与镜中的自己相对而视;相怜,诗人见镜中衰老的自己,心生怜惜,慨叹年华老去、身世飘零。
- 偃蹇居牛后,敲推敢马前:偃蹇(yǎn jiǎn),原指困顿失意,此处特指仕途不顺、境遇窘迫;牛后,典出《战国策·韩策一》“宁为鸡口,无为牛后”,喻指屈居人下、处于卑微地位;敲推,化用贾岛“推敲”的典故,代指吟诗作文、斟酌字句;敢马前,“敢”为反诘语气,意为“岂敢、不敢”,马前借指权贵车马之前,意指不敢在权贵面前展露才学或直言抒怀。
- 一家寒露叶,万事暮秋蝉:寒露叶,寒露时节的树叶已近凋零,喻指家庭贫寒、境遇衰败,家人如落叶般飘摇无依;暮秋蝉,暮秋的蝉即将死亡,喻指平生万事皆成空,或指一生抱负、心事都如秋蝉般销歇殆尽。
- 开口不曾笑,人间八九年:八九年为虚指,并非实指八年九年,代指人生大半岁月;此句意为诗人在人世辗转多年,竟从未真心展颜欢笑过,以平淡细节收束全诗,道尽一生愁苦。
现代译文
镜中照见两鬓斑白如雪,
对着镜中的自己,唯有暗自怜惜。
一生困顿屈居人下,
斟酌诗文,也不敢在权贵前展露分毫。
一家人如同寒露里飘摇的落叶,
万事都像暮秋将尽的寒蝉,倏忽凋零。
在这人世辗转多年,
竟从未曾真心笑过一次。
创作背景
关于此诗的具体创作时间暂无确切考证,结合诗中“双鬓雪”“暮秋蝉”等意象来看,应为诗人晚年所作。诗人一生仕途不顺,境遇窘迫,家境贫寒,平生怀抱未能施展,镜中自照时见年华老去,顿生身世飘零之叹,遂作此诗自抒胸臆,抒发沉郁悲愁的身世之感。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:全诗为标准五言律诗,颔联“偃蹇居牛后,敲推敢马前”与颈联“一家寒露叶,万事暮秋蝉”均严格对仗,平仄协调,起承转合自然流畅。开篇以镜中白发起兴,颔联铺写自身仕途困顿之状,颈联拓展至家庭与平生万事的萧索,尾联以“开口不曾笑”的细节收束,层层递进,将身世悲愁推向高潮。
- 意象凝练,借景抒情:诗人善用清冷萧瑟的意象烘托沉郁氛围:以“双鬓雪”喻年华老去,以“寒露叶”喻家庭衰败、家人飘摇无依,以“暮秋蝉”喻平生抱负销歇、万事成空,将抽象的愁苦具象化,意境苍凉落寞。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用“推敲”的典故,既贴合诗人吟诗作文的身份,又暗含其才学被埋没之意;借用“牛后”的典故,直白道出自身屈居人下、仕途不顺的窘迫处境,典故运用不露痕迹,丰富了诗歌的文学内涵。
- 情感沉郁,平淡见真:全诗语言质朴平实,未用激烈的辞藻修饰,却以“开口不曾笑”的细微日常,道尽一生的失意与落寞,将深沉的悲愁藏于平实的叙述中,余味悠长,体现了宋诗“平淡中见真情”的艺术特色。
常见问题
《镜中》的作者和朝代是什么?
《镜中》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《镜中》主要写了什么?
这首《镜中》是宋代诗人陈昂的五言律诗,以镜中自照斑白鬓发为缘起,借景抒怀,写尽自身仕途困顿、家境萧索、平生少欢的身世悲愁,是一首沉郁真挚的自况之作。
《镜中》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间暂无确切考证,结合诗中“双鬓雪”“暮秋蝉”等意象来看,应为诗人晚年所作。诗人一生仕途不顺,境遇窘迫,家境贫寒,平生怀抱未能施展,镜中自照时见年华老去,顿生身世飘零之叹,遂作此诗自抒胸臆,抒发沉郁悲愁的身世之感。
《镜中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“偃蹇居牛后,敲推敢马前”与颈联“一家寒露叶,万事暮秋蝉”均严格对仗,平仄协调,起承转合自然流畅。开篇以镜中白发起兴,颔联铺写自身仕途困顿之状,颈联拓展至家庭与平生万事的萧索,尾联以“开口不曾笑”的细节收束,层层递进,将身世悲愁推向高潮。 2. 意象凝练,借景抒情 :诗人善用清冷萧瑟的意象烘托沉郁氛围:以“...