这首诗是诗人途经涪州的羁旅抒怀之作,以旧地重游的视角,通过对比人事更迭与自身漂泊的状态,结合边地寒夜的清冷之景,抒发了世事无常、羁旅漂泊的怅惘与孤寂。
过涪州
寥落一涪州,惊心几度游。
屡更新地主,不改旧沙鸥。
片月穿仙岭,微云止戍楼。
山山寒气甚,夜半拥重裘。
屡更新地主,不改旧沙鸥。
片月穿仙岭,微云止戍楼。
山山寒气甚,夜半拥重裘。
简要说明
逐句注释
- 寥落一涪州:寥落,萧条冷落之意;涪州为唐宋时期州郡,即今重庆涪陵一带。句意:萧条冷落的涪州城。
- 惊心几度游:惊心,内心触动、感慨;几度游,多次途经此地。句意:多少次途经此地,总让我心绪难平。
- 屡更新地主:地主,此处指当地地方长官或主事者;屡更,多次更换。句意:这里的地方长官已经换了好几任。
- 不改旧沙鸥:沙鸥,古人常以之喻漂泊不定的羁旅之人或隐逸者;不改,依旧如从前。句意:唯有我这沙鸥般的漂泊客,还和当年一般未曾改变。
- 片月穿仙岭:片月,一弯新月或残月;仙岭,泛指涪州境内带有仙迹传说的山岭(如当地仙女山胜迹)。句意:一弯新月穿过仙岭的上空。
- 微云止戍楼:微云,淡淡的云片;止,停驻;戍楼,边防驻军的城楼(涪州地处川东,当时为西南边防要地)。句意:淡淡的云片停驻在戍楼之上。
- 山山寒气甚:甚,深重、厉害。句意:群山之间寒气格外浓重。
- 夜半拥重裘:夜半,半夜时分;重裘,厚实的皮衣。句意:到了半夜,只能裹紧厚重的皮衣御寒。
现代译文
萧条冷落的涪州城,
多少次途经此地,总让我心绪难平。
这里的地方长官已经换了好几任,
唯有我这沙鸥般的漂泊客,依旧如旧。
一弯新月穿过仙岭的上空,
淡云停驻在边防城楼。
群山之间寒气愈发深重,
夜半时分,我只能裹紧厚重的皮衣。
创作背景
陈昂为南宋绍兴年间进士,一生多辗转宦游。这首《过涪州》是他途经川东重镇涪州时所作。诗人多次途经此地,眼见当地人事更迭频繁,地方长官屡换,而自己仍漂泊在外,加之时值寒夜,身处边地戍楼之侧,更添羁旅孤寂之感,遂以平淡之语抒发物是人非的怅惘与羁旅愁思。
艺术赏析
- 对比手法的运用:颔联“屡更新地主,不改旧沙鸥”以地方长官的频繁更迭,与自身依旧漂泊的状态形成强烈反差,凸显出世事无常、自我羁旅的深沉怅惘,将宦游的疲惫与无奈含蓄道出。
- 情景交融,意境清冷:颈联“片月穿仙岭,微云止戍楼”以动态的月穿山岭、静态的云驻戍楼,勾勒出边地月夜的清寂之景;尾联“山山寒气甚,夜半拥重裘”则以寒夜重裘的细节,将羁旅的孤寂具象化,景与情浑然一体,营造出萧瑟悠远的氛围。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗语言不加雕琢,以平实的叙事与写景承载深沉情感,于平淡中见真意。
- 意象的承载功能:“沙鸥”意象既点明诗人漂泊不定的羁旅身份,也暗含其对自由隐逸的向往;“片月”“微云”“戍楼”“重裘”等意象共同烘托出清冷孤寂的心境,让抽象的愁思有了具体的依托。
常见问题
《过涪州》的作者和朝代是什么?
《过涪州》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《过涪州》主要写了什么?
这首诗是诗人途经涪州的羁旅抒怀之作,以旧地重游的视角,通过对比人事更迭与自身漂泊的状态,结合边地寒夜的清冷之景,抒发了世事无常、羁旅漂泊的怅惘与孤寂。
《过涪州》的创作背景是什么?
陈昂为南宋绍兴年间进士,一生多辗转宦游。这首《过涪州》是他途经川东重镇涪州时所作。诗人多次途经此地,眼见当地人事更迭频繁,地方长官屡换,而自己仍漂泊在外,加之时值寒夜,身处边地戍楼之侧,更添羁旅孤寂之感,遂以平淡之语抒发物是人非的怅惘与羁旅愁思。
《过涪州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :颔联“屡更新地主,不改旧沙鸥”以地方长官的频繁更迭,与自身依旧漂泊的状态形成强烈反差,凸显出世事无常、自我羁旅的深沉怅惘,将宦游的疲惫与无奈含蓄道出。 2. 情景交融,意境清冷 :颈联“片月穿仙岭,微云止戍楼”以动态的月穿山岭、静态的云驻戍楼,勾勒出边地月夜的清寂之景;尾联“山山寒气甚,夜半拥重裘”则以寒夜重裘的细节,将羁旅的孤寂具象...