这首五言律诗是诗人秋日傍晚羁旅途中的即景之作,以天地苍茫、秋意将残起笔,铺展天涯老马、雨后夕阳、霜叶寒鸦、渡头灯火的旅途图景,借萧瑟秋景抒发羁旅寂寥、身世飘零的愁绪,末句以酒樽消解愁怀,情感沉郁真挚。
夕阳道上
宇宙一搔首,秋残未暇论。
天涯款段马,雨后夕阳村。
叶抱初霜病,鸦招半菽魂。
渡头灯火起,此际赖匏樽。
天涯款段马,雨后夕阳村。
叶抱初霜病,鸦招半菽魂。
渡头灯火起,此际赖匏樽。
简要说明
逐句注释
- 宇宙一搔首:宇宙,指天地之间;搔首,以手抚头,古人常以此动作抒发愁闷、感慨或有所思的状态,此处写诗人伫立天地间,不禁抚首长叹。
- 秋残未暇论:秋残,秋天将尽的时节;未暇论,没有闲暇去细论秋景的种种,暗含诗人心事重重,无暇他顾,将愁绪藏于不言之中。
- 天涯款段马:天涯,极远的漂泊之地;款段马,语出《后汉书·马援传》,原指行动迟缓的马,此处代指诗人乘坐的慢马,暗喻羁旅漂泊的倦怠与困顿。
- 雨后夕阳村:雨后,刚过雨的清冷时节;夕阳村,夕阳余晖映照下的村落,点明旅途场景与傍晚时分的氛围。
- 叶抱初霜病:叶,路边的树叶;抱,包裹、覆盖,以拟人手法写出树叶被初霜覆盖的状态;初霜,初秋的薄霜;病,形容树叶经霜后凋零枯萎、似人患病的憔悴模样。
- 鸦招半菽魂:鸦,黄昏时分的寒鸦;招,招引、聚拢;半菽,语出《史记·游侠列传》,原指少量豆谷,借指粗劣的食物与清贫的处境;关于“半菽魂”的解读学界尚无定论,一说指寒鸦寻觅残食的凄惶身影,一说以“半菽”自喻清贫,“魂”指羁旅漂泊的孤苦心境。
- 渡头灯火起:渡头,江边渡口;灯火起,渡口的灯火次第亮起,点明天色渐晚,旅人即将投宿的场景,更添旅途的寂寥感。
- 此际赖匏樽:此际,这苍茫寂寥的时刻;赖,依靠、凭借;匏樽,用匏瓜制成的酒器,代指酒,写诗人唯有以酒消解羁旅愁怀,收束全诗的愁绪。
现代译文
天地茫茫,我独抚首长叹,秋意将残,哪有心思去细论?
漂泊天涯,骑着迟缓的老马,雨后的村落,正沐浴在夕阳的余晖里。
树叶凝着初霜,像生了病般憔悴,寒鸦啄食残谷,身影凄惶。
渡口的灯火次第亮起,这苍茫时刻,唯有酒壶能慰藉我这羁旅的愁肠。
创作背景
陈昂为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终生漂泊江湖。这首诗应为其晚年羁旅途中的即景之作,秋日傍晚行于途路,见秋残萧瑟之景,触景生情,既抒发了旅途奔波的寂寥倦怠,也暗含了身为遗民的身世飘零之悲。学界对其是否隐含故国之思尚有细微争议,但普遍认为其核心情感为羁旅愁绪与身世之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,八句四联,首联破题,颔联铺展旅途场景,颈联聚焦近景细节,尾联收束抒情,章法井然。颔联“天涯款段马,雨后夕阳村”为宽对,颈联“叶抱初霜病,鸦招半菽魂”对仗工整,词性、结构对应严密,符合律诗的格律要求。
- 用典自然:两处用典皆贴合语境:“款段马”反用马援“御款段马”的闲适之意,反衬自身漂泊困顿;“半菽”的典故则烘托出清贫凄苦的氛围,与全诗的寂寥基调相合。
- 炼字与拟人:“抱”字以拟人手法赋予树叶霜裹的病弱之态,精准写出秋末草木凋零的萧瑟;“招”字将寒鸦的觅食身影写得仿佛在招引残食,暗合诗人孤苦无依的心境,炼字精妙传神。
- 借景抒情:全诗以秋残、初霜、寒鸦、夕阳等意象构建了清冷萧瑟的旅途意境,将羁旅愁绪融入景物描写之中,情景交融,末句以“赖匏樽”点明愁怀,使情感既有依托又不失含蓄,沉郁真挚。
常见问题
《夕阳道上》的作者和朝代是什么?
《夕阳道上》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《夕阳道上》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日傍晚羁旅途中的即景之作,以天地苍茫、秋意将残起笔,铺展天涯老马、雨后夕阳、霜叶寒鸦、渡头灯火的旅途图景,借萧瑟秋景抒发 羁旅寂寥、身世飘零 的愁绪,末句以酒樽消解愁怀,情感沉郁真挚。
《夕阳道上》的创作背景是什么?
陈昂为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终生漂泊江湖。这首诗应为其晚年羁旅途中的即景之作,秋日傍晚行于途路,见秋残萧瑟之景,触景生情,既抒发了旅途奔波的寂寥倦怠,也暗含了身为遗民的身世飘零之悲。学界对其是否隐含故国之思尚有细微争议,但普遍认为其核心情感为羁旅愁绪与身世之感。
《夕阳道上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,八句四联,首联破题,颔联铺展旅途场景,颈联聚焦近景细节,尾联收束抒情,章法井然。颔联“天涯款段马,雨后夕阳村”为宽对,颈联“叶抱初霜病,鸦招半菽魂”对仗工整,词性、结构对应严密,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合语境:“款段马”反用马援“御款段马”的闲适之意,反衬自身漂泊困顿;“半菽”的典故则烘托出...