二十七日立秋夜作

· 陈昂

是夜秋相见,律归夷则中。
草心蒙白露,衣领受凉风。
舞觉蜻蜓爽,声添蟋蟀工。
吾其先散发,作赋答天公。

简要说明

这首五言律诗是诗人在立秋之夜的即兴抒怀之作,细致捕捉了立秋时节的典型物候细节,以清新自然的笔触描绘了秋夜的清灵景致,抒发了诗人顺应时序、随性自适的闲适心境,暗含对自然馈赠秋意的感激之情。

逐句注释

  1. 是夜秋相见:是夜,此夜即立秋之夜;秋相见,指秋意与人间初次相逢,点明节令节点。
  2. 律归夷则中:律,古代十二律,对应节气时序;夷则为十二律之一,对应农历七月,恰是立秋所在的月份,此处以乐律点明时令契合节候。
  3. 草心蒙白露:草心,草叶的尖端;蒙,覆盖、沾染;白露,秋季特有的清冷露水,是立秋时节标志性的物候现象。
  4. 衣领受凉风:衣领代指自身衣襟,此处借指身体所触;受凉风,承接初秋的晚风,点明秋意带来的体感变化。
  5. 舞觉蜻蜓爽:舞,形容蜻蜓振翅飞舞的姿态;爽,清爽畅快,既指蜻蜓飞舞时的灵动轻快,也暗含秋夜带来的舒爽之感。(关于“舞”的解读:一说指诗人自身起舞抒怀,然学界主流以蜻蜓飞舞为是,更贴合秋夜物候语境)
  6. 声添蟋蟀工:声,指蟋蟀的鸣叫声;添,增添;,精巧美妙,形容蟋蟀的鸣叫声悦耳动听。
  7. 吾其先散发:吾其,我将要;散发,古代隐士或闲适文人常解冠散发,以示超脱礼法、随性自在的状态。
  8. 作赋答天公:作赋,写作辞赋;答天公,以诗文回应上天(自然)的馈赠,表达对节令更迭的欣喜与对自然的敬意。

现代译文

今夜正是立秋,与秋意初相逢,
时令恰合七月的乐律夷则之中。
草叶尖缀满了晶莹的白露,
衣领间拂过了初秋的晚风。
蜻蜓振翅飞舞,更觉清清爽爽,
蟋蟀的鸣叫声愈发精巧动听。
我且先解下冠带披散头发,
写下一篇辞赋答谢这造物的天公。

创作背景

陈昂为宋代诗人,生平资料留存不多,学界一般认为其多作闲适抒怀之作。这首诗题为“二十七日立秋夜作”,当是诗人在农历七月二十七日立秋之夜,于居所或庭院中观察秋夜物候、感受节令变化后即兴创作。宋代文人普遍有咏节令、寄情自然的创作传统,此诗应是诗人在日常闲适中捕捉到秋夜的细微景致,将个人心境与自然时序相融,抒发了对时序更迭的敏感与超脱自适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联从视觉与触觉角度写景对仗,颈联从动态与听觉角度铺陈物候,对仗工整自然;韵脚“中、风、工、公”统一属于中古东钟韵部,读来和谐流畅。
  2. 意象细腻多维:诗人选取白露、凉风、蜻蜓、蟋蟀等立秋时节极具代表性的物候细节,从视觉、触觉、听觉、动态多维度营造出清灵舒爽的秋夜意境,将抽象的秋意具象化为可感可触的画面。
  3. 用典蕴含文化内涵:“律归夷则中”化用古代十二律与节气对应的天人合一思想,将节令与乐律结合,赋予诗作深厚的传统哲学内涵;“散发”典出古代隐士的闲适姿态,暗合诗人超脱自适的心境。
  4. 抒情自然淡远:全诗以写景开篇,以“答天公”收束,将对秋夜景致的喜爱与个人随性的态度融为一体,没有刻意雕琢的痕迹,风格清新淡雅,体现了宋代咏物抒怀诗细腻含蓄、寄情于物的审美特色。

常见问题

《二十七日立秋夜作》的作者和朝代是什么?

《二十七日立秋夜作》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《二十七日立秋夜作》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人在立秋之夜的即兴抒怀之作,细致捕捉了立秋时节的典型物候细节,以清新自然的笔触描绘了秋夜的清灵景致,抒发了诗人顺应时序、随性自适的闲适心境,暗含对自然馈赠秋意的感激之情。

《二十七日立秋夜作》的创作背景是什么?

陈昂为宋代诗人,生平资料留存不多,学界一般认为其多作闲适抒怀之作。这首诗题为“二十七日立秋夜作”,当是诗人在农历七月二十七日立秋之夜,于居所或庭院中观察秋夜物候、感受节令变化后即兴创作。宋代文人普遍有咏节令、寄情自然的创作传统,此诗应是诗人在日常闲适中捕捉到秋夜的细微景致,将个人心境与自然时序相融,抒发了对时序更迭的敏感与超脱自适的生活态度。

《二十七日立秋夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联从视觉与触觉角度写景对仗,颈联从动态与听觉角度铺陈物候,对仗工整自然;韵脚“中、风、工、公”统一属于中古东钟韵部,读来和谐流畅。 2. 意象细腻多维 :诗人选取白露、凉风、蜻蜓、蟋蟀等立秋时节极具代表性的物候细节,从视觉、触觉、听觉、动态多维度营造出清灵舒爽的秋夜意境,将抽象...