野望

· 陈昂

信步失幽径,凝眸起苦吟。
天孤邀旷野,林密引沦阴。
病叶因风落,空山欲雨沉。
昏鸦何作怪,勉强噪寒林。

简要说明

这首五言律诗以“野望”为题,记录了诗人漫步山野迷失路径时的所见所感。全诗借秋日旷野的萧瑟之景,抒发了诗人羁旅失意、孤寂落寞的心境,于清冷的景物描写中暗含内心的愁苦与彷徨。

逐句注释

  1. 信步失幽径:信步,随意行走;幽径,僻静的山间小路。句意:随意漫步间竟迷失了僻静的山道。
  2. 凝眸起苦吟:凝眸,凝神远望;苦吟,因心绪愁闷而苦思吟咏。句意:凝神眺望之际,不由得苦思沉吟以抒发愁绪。
  3. 天孤邀旷野:天孤,天空孤清寥廓;邀,此处指延展、笼罩。句意:孤清的长空笼罩着空旷的原野。
  4. 林密引沦阴:沦阴,昏暗的阴翳。句意:茂密的树林间,牵来了沉沉的昏暗阴翳。
  5. 病叶因风落:病叶,枯老衰败的树叶;因风,顺着风势。句意:枯败的病叶借着风力簌簌飘落。
  6. 空山欲雨沉:空山,寂静空旷的山野;欲雨沉,天将降雨,山色愈发阴沉凝重。句意:空旷的山野间,天将降雨,山色愈发厚重阴沉。
  7. 昏鸦何作怪:昏鸦,黄昏时分的乌鸦;何作怪,为何这般扰人、反常。句意:黄昏的乌鸦究竟为何这般作怪?
  8. 勉强噪寒林:勉强,此处形容乌鸦啼叫仿佛并非情愿,暗含凄冷之感;噪,啼叫;寒林,秋冬时节的萧瑟树林。句意:只勉强在寒林间发出几声聒噪。

现代译文

随意漫步间竟迷了幽僻山道,
凝神远望时不由苦思沉吟。
孤清的长空笼罩着旷野,
密林深处牵来沉沉的阴翳。
枯败的病叶随风簌簌飘落,
空山将雨,山色愈发阴沉。
黄昏的乌鸦究竟为何作怪?
只勉强在寒林间啼叫几声。

创作背景

陈昂为宋代诗人,生平史料留存较少,学界对其具体生卒年与仕途经历尚有部分争议,主流观点认为其多作羁旅失意之诗。此诗具体创作时间暂无确切考证,大概率是诗人漫游山野时,因迷失路径触景生情所作,彼时诗人大概率处于人生或仕途的低谷,借山野萧瑟之景抒发内心的孤寂落寞。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本符合近体诗规则。颔联“天孤邀旷野,林密引沦阴”与颈联“病叶因风落,空山欲雨沉”对仗工整,“天孤”对“林密”、“病叶”对“空山”,词性、结构均贴合,强化了诗句的节奏感与规整美。
  2. 意象营造与借景抒情:全诗以“病叶”“空山”“昏鸦”“寒林”等萧瑟清冷的意象构建出孤寂凄清的意境,将诗人的失意愁苦融入自然景物之中,实现了情景交融。开篇“失幽径”暗含人生迷失方向的隐喻,后续景物描写均围绕这种孤寂彷徨的情绪展开。
  3. 细节与情感外化:尾联“昏鸦何作怪,勉强噪寒林”以反问收束,将诗人内心的烦闷投射到黄昏乌鸦的啼鸣之上,“勉强”二字一语双关,既写乌鸦啼叫的凄冷勉强,也暗合诗人自身羁旅失意、勉强度日的心境,使情感表达更为含蓄深沉。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出山野黄昏的清冷氛围,将抽象的愁苦情绪具象化,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《野望》的作者和朝代是什么?

《野望》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《野望》主要写了什么?

这首五言律诗以“野望”为题,记录了诗人漫步山野迷失路径时的所见所感。全诗借秋日旷野的萧瑟之景,抒发了诗人羁旅失意、孤寂落寞的心境,于清冷的景物描写中暗含内心的愁苦与彷徨。

《野望》的创作背景是什么?

陈昂为宋代诗人,生平史料留存较少,学界对其具体生卒年与仕途经历尚有部分争议,主流观点认为其多作羁旅失意之诗。此诗具体创作时间暂无确切考证,大概率是诗人漫游山野时,因迷失路径触景生情所作,彼时诗人大概率处于人生或仕途的低谷,借山野萧瑟之景抒发内心的孤寂落寞。

《野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本符合近体诗规则。颔联“天孤邀旷野,林密引沦阴”与颈联“病叶因风落,空山欲雨沉”对仗工整,“天孤”对“林密”、“病叶”对“空山”,词性、结构均贴合,强化了诗句的节奏感与规整美。 2. 意象营造与借景抒情 :全诗以“病叶”“空山”“昏鸦”“寒林”等萧瑟清冷的意象构建出孤寂凄清的意境,将诗人的失意愁苦融入自然景物...