秋上白帝城登白帝楼

· 陈昂

石壁将天压,山楼反不奇。
英雄云散后,烟霭日斜时。
碧涧秋光老,青林鸟梦宜。
樽前多感慨,衰柳已先知。

简要说明

这首七言律诗是秋日登临白帝城白帝楼的怀古之作,诗人以雄奇的山城秋景起笔,借眼前烟霭斜日、涧林衰柳之景,追怀曾在此留下遗迹的历史英雄,抒发了英雄已逝、世事变迁的怅惘,同时寄寓自身年华迟暮、人生沧桑的深沉感慨。

逐句注释

  1. 石壁将天压:石壁指白帝城周边陡峭险峻的山崖;将,助词表状态,意为“仿佛要”;压覆,形容山崖高耸欲接天际的磅礴气势。
  2. 山楼反不奇:山楼即白帝楼;反,反而;因周遭石壁太过雄奇,反倒让登临的楼宇显得不算奇绝,以景衬景,先突出山城的险峻背景。
  3. 英雄云散后:英雄指曾在白帝城留下事迹的历史人物,如刘备托孤、诸葛亮治蜀等;云散,喻指英雄人物逝去、功业随时间消散。
  4. 烟霭日斜时:烟霭指山间云雾雾气;日斜即夕阳西下,点明秋日傍晚的时节,烘托苍茫落寞的氛围,将怀古之情融入实景。
  5. 碧涧秋光老:碧涧指清澈的山间溪涧;秋光指秋日的景致;老,指秋光渐衰、草木凋零,暗含时光流逝、万物迟暮的意涵。
  6. 青林鸟梦宜:青林指青葱的树林;鸟梦宜,意为林间飞鸟正安适于这暮秋的静谧梦境,以鸟的悠然安闲反衬人事的沧桑变迁。
  7. 樽前多感慨:樽指酒杯;樽前指登临远眺、举杯抒怀之际;多感慨,引发怀古伤今的复杂情绪,既有对英雄不再的追怀,也有对自身境遇的怅惘。
  8. 衰柳已先知:衰柳指凋零枯败的岸柳;先知,指衰柳比诗人更早感知到秋意与迟暮,以柳的衰残具象化诗人的迟暮之悲,呼应全诗的秋景基调。

现代译文

陡峭的山崖仿佛要将天际压覆,
眼前的白帝楼反倒显得无奇。
当年的英雄早已如云烟散尽,
只余烟霭茫茫,在夕阳斜照里。
清澈山涧里秋光渐老,
青葱林间,飞鸟正安睡相宜。
登临把酒,胸中翻涌万千感慨,
那凋零的岸柳,早已先我知晓秋意。

创作背景

陈昂为宋代乾道五年进士,官至太常丞,以诗名世,创作多登临怀古、感时伤世之作。白帝城位于今重庆奉节,是三国蜀汉刘备托孤的历史遗迹,向来为文人登临怀古的胜地。这首诗应为诗人宦游巴蜀时,秋日登白帝楼所作,诗人触景生情,由眼前雄奇的山城秋景联想到此地过往的英雄事迹,结合秋日萧瑟之景,抒发了对历史变迁、英雄不再的怅惘,同时暗含自身年华老去、仕途或人生境遇的感慨,学界对其创作主旨的解读较为统一,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联以“石壁压天”的雄奇起笔,反衬山楼之“不奇”,铺陈山城险峻背景;颔联由实景转入怀古,将历史沧桑与眼前黄昏烟霭结合,实现时空交织;颈联聚焦秋日涧林之景,以动静结合的笔法烘托氛围;尾联直抒胸臆,以衰柳收束,将抽象感慨具象化,结构完整且层层递进。
  2. 对仗工整精巧:颔联“英雄云散后”与“烟霭日斜时”、颈联“碧涧秋光老”与“青林鸟梦宜”均为工对,以历史与实景、静态涧景与动态林鸟相对,对仗自然,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
  3. 格律合规和谐:全诗严格遵循七言律诗格律,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐流畅,符合近体诗的创作规范。
  4. 情景交融意境苍茫:诗人以石壁、烟霭、日斜、碧涧、衰柳等秋日意象,营造出苍茫落寞的意境,将怀古之思与个人迟暮之悲融入秋景之中,景中含情、情由景生,达到了情景合一的艺术效果。
  5. 含蓄蕴藉的抒情:尾联以“衰柳先知”作结,不直接抒发自身迟暮之感,而是借衰柳的秋意感知,将诗人的感慨寄寓于物象之中,言有尽而意无穷,余味悠长。

常见问题

《秋上白帝城登白帝楼》的作者和朝代是什么?

《秋上白帝城登白帝楼》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《秋上白帝城登白帝楼》主要写了什么?

这首七言律诗是秋日登临白帝城白帝楼的怀古之作,诗人以雄奇的山城秋景起笔,借眼前烟霭斜日、涧林衰柳之景,追怀曾在此留下遗迹的历史英雄,抒发了英雄已逝、世事变迁的怅惘,同时寄寓自身年华迟暮、人生沧桑的深沉感慨。

《秋上白帝城登白帝楼》的创作背景是什么?

陈昂为宋代乾道五年进士,官至太常丞,以诗名世,创作多登临怀古、感时伤世之作。白帝城位于今重庆奉节,是三国蜀汉刘备托孤的历史遗迹,向来为文人登临怀古的胜地。这首诗应为诗人宦游巴蜀时,秋日登白帝楼所作,诗人触景生情,由眼前雄奇的山城秋景联想到此地过往的英雄事迹,结合秋日萧瑟之景,抒发了对历史变迁、英雄不再的怅惘,同时暗含自身年华老去、仕途或人生境遇的感慨,学界对...

《秋上白帝城登白帝楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联以“石壁压天”的雄奇起笔,反衬山楼之“不奇”,铺陈山城险峻背景;颔联由实景转入怀古,将历史沧桑与眼前黄昏烟霭结合,实现时空交织;颈联聚焦秋日涧林之景,以动静结合的笔法烘托氛围;尾联直抒胸臆,以衰柳收束,将抽象感慨具象化,结构完整且层层递进。 2. 对仗工整精巧 :颔联“英雄云散后”与“烟霭日斜时”、颈联“碧涧秋光...