此诗为羁旅怀人之作,诗人行至杨子县时,借旅途所见之景抒发自身困顿失意的落寞,同时饱含对隐居茅山的道士友人的深切思念与怅惘之情,整体情感沉郁真挚,风格平实自然。
行至杨子县寄茅山道士
堤上时时雨,帆边飒飒风。
金从结客尽,诗为落花穷。
句曲云何白,看云怅望空。
简要说明
逐句注释
- 我行杨子县,此路有谁同:
我行杨子县:我出行来到杨子县。杨子县:古县名,辖境大致在今江苏扬州一带,为当时江淮间重要的交通节点。
此路有谁同:此番漫漫旅途,竟无人与我相伴同行。“同”指同路相伴,暗含孤独无依之意。 - 堤上时时雨,帆边飒飒风:
堤上:江边的长堤。时时雨:断断续续、淅淅沥沥的冷雨,烘托出旅途的凄清氛围。
帆边:船帆一侧,点明诗人正乘船行进。飒飒风:形容江风萧瑟飒然的声响,强化了旅途的萧索之感。 - 金从结客尽,诗为落花穷:
金从结客尽:因结交宾客、应酬往来,钱财已全部耗尽。结客:泛指社交应酬、结交友人,此处暗含诗人曾有过一段交游广泛的经历。
诗为落花穷:为落花题诗的兴致早已耗尽。“穷”指竭尽、断绝,既指诗思枯竭,也暗喻时光流逝、境遇衰颓而生的消沉意绪。 - 句曲云何白,看云怅望空:
句曲:茅山的古称,位于今江苏句容,为道教名山,此处代指诗人所思念的茅山道士隐居之地。
云何白:(句曲山的)白云为何依旧那样洁白?以问句引出对友人所在之地的遥想。
看云怅望空:望着天际的白云,怅然遥望友人所在的方向,却只落得满心虚空。“空”字点明思念而不得见的失落怅惘。
现代译文
我独自行至杨子县,
这一程迢递旅途,竟无人与我相伴。
江堤上飘着淅淅沥沥的冷雨,
船帆边,飒飒江风卷过秋意。
昔日结交宾客散尽了所有资财,
为落花吟哦的诗兴也早已枯竭。
茅山的云啊,为何依旧那般洁白?
我望着云儿怅然遥望,只落得满心虚空。
创作背景
陈昂为宋代莆田诗人,生平史料记载不多。据诗作内容推断,此诗为诗人行旅途经杨子县时所作:彼时他羁旅在外,境遇困顿,从“金从结客尽”可窥见其社交应酬耗费资财、生活窘迫的状态。诗人思念隐居于茅山的道士友人,遂作此诗寄赠,将旅途的孤寂与自身的失意落寞融为一体,抒发怀人之思与怅惘之情。学界暂未明确该诗的具体创作年份,整体可归入宋代羁旅怀人诗作之列。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,四联结构完整。颔联“堤上时时雨,帆边飒飒风”与颈联“金从结客尽,诗为落花穷”均为工对:前者以“堤上”对“帆边”、“时时”对“飒飒”、“雨”对“风”,绘旅途之景;后者以“金”对“诗”、“结客”对“落花”、“尽”对“穷”,抒困顿之情,对仗工整自然,无斧凿痕迹。
- 借景抒情,情景交融:诗人以“时时雨”“飒飒风”的凄清江景烘托羁旅孤寂,以“落花”暗喻时光流逝、境遇衰颓,将自身的失意落寞融入旅途景物之中,景中含情,情随景生。
- 脉络清晰,情感递进:全诗情感层层铺展:首联点出旅途孤独之境,颔联以景物强化孤寂氛围,颈联直抒自身财尽诗穷的困顿,尾联以“看云怅望”收束,将对友人的思念推向高潮,将羁旅愁思与怀人之怅融为一体。
- 以景结情,余味悠长:末句“看云怅望空”以遥望白云却落空的动作收束全诗,将思念而不得见的怅惘寄寓于景物之中,不直接抒情却更显情深,给读者留下回味空间。
- 语言平实自然:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却能以质朴的语言传递出真挚的情感,符合宋代部分诗人“以俗为雅”的创作倾向。
常见问题
《行至杨子县寄茅山道士》的作者和朝代是什么?
《行至杨子县寄茅山道士》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《行至杨子县寄茅山道士》主要写了什么?
此诗为羁旅怀人之作,诗人行至杨子县时,借旅途所见之景抒发自身困顿失意的落寞,同时饱含对隐居茅山的道士友人的深切思念与怅惘之情,整体情感沉郁真挚,风格平实自然。
《行至杨子县寄茅山道士》的创作背景是什么?
陈昂为宋代莆田诗人,生平史料记载不多。据诗作内容推断,此诗为诗人行旅途经杨子县时所作:彼时他羁旅在外,境遇困顿,从“金从结客尽”可窥见其社交应酬耗费资财、生活窘迫的状态。诗人思念隐居于茅山的道士友人,遂作此诗寄赠,将旅途的孤寂与自身的失意落寞融为一体,抒发怀人之思与怅惘之情。学界暂未明确该诗的具体创作年份,整体可归入宋代羁旅怀人诗作之列。
《行至杨子县寄茅山道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,四联结构完整。颔联“堤上时时雨,帆边飒飒风”与颈联“金从结客尽,诗为落花穷”均为工对:前者以“堤上”对“帆边”、“时时”对“飒飒”、“雨”对“风”,绘旅途之景;后者以“金”对“诗”、“结客”对“落花”、“尽”对“穷”,抒困顿之情,对仗工整自然,无斧凿痕迹。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“时时雨”“飒飒风”...