闲居春闲二首

· 陈昂

世为沧海客,安有野鸥嗔。
开户来新月,留花答暮春。
青山歌送鸟,白眼醉看人。
此外生涯事,君其问水滨。
¤

简要说明

这首诗为诗人闲居隐居时所作,以春日山居景致为依托,抒发了超脱世俗、淡泊自适的闲居心境,表达了对俗世纷扰的疏离与对归隐生活的自得,尽显疏狂淡然的隐士情怀。

逐句注释

  1. 世为沧海客:世,指此生、世间;沧海客化用《庄子·秋水》典故,喻指超脱尘世的闲散过客,此处诗人自况为世间无拘无束的过客。
  2. 安有野鸥嗔:安,怎么会、哪里会;野鸥嗔化用“鸥鹭忘机”典故(出自《列子·黄帝》),原指忘却机心之人可与鸥鸟相亲,此处反用其意,意为自身无心机、与世无争,自然不会招致野鸥的嗔怪。
  3. 开户来新月:开户,即开门;新月,指农历月初初生的月色。句意:推开房门,初生的月色便扑面而来。
  4. 留花答暮春:留花,指诗人刻意留存枝头春花以惜春;答暮春,意为以留存的春花回应暮春时节的自然馈赠,暗含惜春、留春之意。
  5. 青山歌送鸟:以拟人手法将青山赋予人的情态,意为青山仿佛为啼鸣的飞鸟伴唱相送,赋予山水景致动态生机。
  6. 白眼醉看人白眼典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,遇礼俗之士以白眼对之,此处指诗人醉酒后以不屑世俗的眼神睥睨众人,凸显其疏狂淡泊的性情。
  7. 此外生涯事,君其问水滨:生涯事,指世俗的生计、俗务琐事;水滨,代指隐居临水的隐士居所。句意:除此之外的凡俗生计,你还是去问那些隐居水边的高士吧,暗含诗人不愿过问俗事的态度。

现代译文

此生本是沧海间的闲散过客,
怎会惹得野鸥心生嗔怪?
推开房门便迎来初生的月色,
留着枝头春花答谢暮春的馈赠。
青山为啼鸣的飞鸟婉转伴唱相送,
醉里以白眼睥睨俗世众人。
除此之外的凡俗生计琐事,
你且去问那临水隐居的高士。

创作背景

关于宋代诗人陈昂的生平史料记载较为有限,此诗以“闲居”“春闲”为题,结合诗中归隐超脱的心境推测,当为诗人辞官或弃官后,隐居山水田园期间所作,抒发其远离官场纷扰、寄情山水的闲适自得之情,暗含对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:全诗多处化用古典典故,如“沧海客”“鸥鹭忘机”“白眼”,既贴合诗中闲居超脱的主题,又为诗歌增添了厚重的文学底蕴,将诗人的性情借典故含蓄表达,避免直白外露。
  2. 对仗工整严整:颔联“开户来新月,留花答暮春”与颈联“青山歌送鸟,白眼醉看人”均为严整的五言对仗,句式对称、音韵和谐,既符合近体诗的格律要求,又使景致与情感的表达更集中凝练。
  3. 意境清幽闲适:全诗以春日山居的静谧景致为载体,新月、留花、青山、飞鸟等意象组合,营造出悠然恬淡的山居氛围,动静结合(新月之动与留花之静相映,青山静态与飞鸟动态相融),将诗人的闲淡心境融于景致之中,情景交融。
  4. 尾联洒脱收束:末两句以调侃戏谑的口吻将俗务推给水滨隐士,进一步强化了诗人超脱世俗、不问俗事的闲隐形象,收束全诗时余味悠长,精准凸显了全诗“闲居自适”的核心主旨。

常见问题

《闲居春闲二首》的作者和朝代是什么?

《闲居春闲二首》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《闲居春闲二首》主要写了什么?

这首诗为诗人闲居隐居时所作,以春日山居景致为依托,抒发了超脱世俗、淡泊自适的闲居心境,表达了对俗世纷扰的疏离与对归隐生活的自得,尽显疏狂淡然的隐士情怀。

《闲居春闲二首》的创作背景是什么?

关于宋代诗人陈昂的生平史料记载较为有限,此诗以“闲居”“春闲”为题,结合诗中归隐超脱的心境推测,当为诗人辞官或弃官后,隐居山水田园期间所作,抒发其远离官场纷扰、寄情山水的闲适自得之情,暗含对世俗名利的不屑。

《闲居春闲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :全诗多处化用古典典故,如“沧海客”“鸥鹭忘机”“白眼”,既贴合诗中闲居超脱的主题,又为诗歌增添了厚重的文学底蕴,将诗人的性情借典故含蓄表达,避免直白外露。 2. 对仗工整严整 :颔联“开户来新月,留花答暮春”与颈联“青山歌送鸟,白眼醉看人”均为严整的五言对仗,句式对称、音韵和谐,既符合近体诗的格律要求,又使景致与情感的表达更集中凝练。...