这是南宋诗人汪应辰悼念挚友吕舍人的挽诗。全诗追忆与友人的相知交游,抒发对知音难再的痛惜与无尽哀伤,展现了二人深厚的道义之交。
挽吕舍人二首
接物初无间,微言独得闻。
相期深造道,不为细论文。
自有高山爷,谁知半路分。
新阡疑可望,目断只愁云。
相期深造道,不为细论文。
自有高山爷,谁知半路分。
新阡疑可望,目断只愁云。
简要说明
逐句注释
- 接物初无间,微言独得闻:接物,指待人接物;无间,没有隔阂、彼此亲近。微言,精微深刻的言论。句意:当初与你交往毫无隔阂,唯有我能领会你那些精微深刻的见解。
- 相期深造道,不为细论文:相期,相互期许;深造道,深入探求学问与道义;细论文,拘泥于琐碎的文辞议论。句意:我们彼此期许共同深入钻研大道,从不计较细碎的文辞得失。
- 自有高山爷,谁知半路分:此处“高山爷”应为高山谊,系输入笔误。“高山谊”化用“高山流水”典故,比喻知音相得的深厚情谊;半路分,指在人生中途永别(友人离世)。句意:本有着如高山般厚重的真挚情谊,谁料想竟在中途永诀。
- 新阡疑可望,目断只愁云:新阡,新修的墓道,代指友人的新墓;目断,极目远望直至视线穷尽;愁云,既指远望所见的阴云,也喻指心头的哀愁。句意:新筑的墓冢仿佛还能望见,望断天涯却只剩漫天愁云。
现代译文
当初与你待人接物毫无隔阂,
唯有我能听懂你精微的言说。
我们相约共同深入探求大道,
从不计较细碎的文辞得失。
本有着如高山般深厚的情谊,
谁料想竟在中途永别分离。
新筑的墓冢仿佛还能望见,
望断天涯只剩漫天愁云。
创作背景
汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,学术上推崇程朱理学,与当时诸多文人士大夫交往密切。吕舍人的具体身份学界暂无定论,一般认为是与汪应辰志向相投、交谊深厚的文人士大夫,二人曾在学问道义上相互砥砺。吕舍人先于汪应辰离世,汪应辰作此二首挽诗以寄哀思,此为第一首。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“交游-期许-永别-哀思”为脉络,前两联追忆二人的知己之交与学术期许,情感平和真挚;第三联笔锋一转,以“谁知”二字凸显痛失知音的错愕与惋惜;末联以景结情,将个人悲痛融入“愁云”之景,余韵悠长。
- 用典含蓄典雅:“高山谊”化用“高山流水遇知音”的典故,既点明二人相知之深,又以典雅的意象替代直白的抒情,增强了诗歌的文学性。
- 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以白描手法叙写日常交游与内心感受,情感层层递进,从平和的回忆转为深切的哀伤,将挚友间的道义之交与丧友之痛表现得真挚动人。
- 格律特点:此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,虽颔联、颈联对仗稍宽,但不影响整体的韵律美感,读来朗朗上口。
常见问题
《挽吕舍人二首》的作者和朝代是什么?
《挽吕舍人二首》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《挽吕舍人二首》主要写了什么?
这是南宋诗人汪应辰悼念挚友吕舍人的挽诗。全诗追忆与友人的相知交游,抒发对知音难再的痛惜与无尽哀伤,展现了二人深厚的道义之交。
《挽吕舍人二首》的创作背景是什么?
汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,学术上推崇程朱理学,与当时诸多文人士大夫交往密切。吕舍人的具体身份学界暂无定论,一般认为是与汪应辰志向相投、交谊深厚的文人士大夫,二人曾在学问道义上相互砥砺。吕舍人先于汪应辰离世,汪应辰作此二首挽诗以寄哀思,此为第一首。
《挽吕舍人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“交游 期许 永别 哀思”为脉络,前两联追忆二人的知己之交与学术期许,情感平和真挚;第三联笔锋一转,以“谁知”二字凸显痛失知音的错愕与惋惜;末联以景结情,将个人悲痛融入“愁云”之景,余韵悠长。 2. 用典含蓄典雅 :“高山谊”化用“高山流水遇知音”的典故,既点明二人相知之深,又以典雅的意象替代直白的抒情,增强了诗歌的文学性。 3....