送陈德润赴惠州

· 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

简要说明

这首诗是汪应辰送别友人陈德润前往惠州所作,表达了友人路途遥远难以前往相送的遗憾,以及对友人到惠州后音信难通的担忧之情。

逐句注释

  • “山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰”:
    • 字词:“山行”,在山中行走;“从之”,跟随友人;“阻艰”,指路途阻隔艰难。
    • 句意:友人在山中行走五日才能到达崇安,我想要去跟随友人一起却还是被艰难的路途所阻隔。
  • “闻说惠州天样远,几时音问落人间”:
    • 字词:“闻说”,听说;“天样远”,像天一样遥远;“音问”,音信。
    • 句意:听说惠州像天一样遥远,什么时候才能有友人的音信传到人间呢。

现代译文

友人在山中行走五日才到崇安,
我想相伴却被艰难路途阻拦。
听闻惠州如同天边般的遥远,
不知何时才能把那音信听传。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈德润要前往惠州,惠州在当时相对偏远。诗人因路途阻隔无法相送友人,在送别之际,有感于友人此去路程遥远,交通不便,日后难以知晓友人的情况,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰”是实写,描述了友人的行程以及自己因路途艰难无法相送的现实情况。后两句“闻说惠州天样远,几时音问落人间”则是虚写,通过想象友人到达遥远的惠州后音信难通的情景,来抒发自己的担忧之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的牵挂和担忧。如“天样远”“几时音问”等表述,简洁明了地写出了距离的遥远和对音信的期盼。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从无法相送的遗憾到对友人音信的担忧,层层递进,让读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《送陈德润赴惠州》的作者和朝代是什么?

《送陈德润赴惠州》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《送陈德润赴惠州》主要写了什么?

这首诗是汪应辰送别友人陈德润前往惠州所作,表达了友人路途遥远难以前往相送的遗憾,以及对友人到惠州后音信难通的担忧之情。

《送陈德润赴惠州》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈德润要前往惠州,惠州在当时相对偏远。诗人因路途阻隔无法相送友人,在送别之际,有感于友人此去路程遥远,交通不便,日后难以知晓友人的情况,于是写下此诗表达自己的情感。

《送陈德润赴惠州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰”是实写,描述了友人的行程以及自己因路途艰难无法相送的现实情况。后两句“闻说惠州天样远,几时音问落人间”则是虚写,通过想象友人到达遥远的惠州后音信难通的情景,来抒发自己的担忧之情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的牵挂和担忧。如“天样远”“几时音问”...