这首诗为组诗《陈经略生朝四首》之一,是为友人陈经略生日所作的贺寿颂德诗。全诗以赞誉其名门出身、重德轻财的家风开篇,继而称颂其治边安民的政绩与显贵的仕途前景,最终落脚于对其长寿安康、为国家奠定太平基业的美好祝愿。
陈经略生朝四首
只今八桂苍苍处,倍觉中台两两明。
南徼不闻刁斗击,北辕行见衮衣迎。
定知天锡公难老,端与邦家立太平。
简要说明
逐句注释
- 妫姓从来莫与京:妫姓是上古八大姓之一,陈姓多源自妫满(胡公满),此处代指陈经略的名门望族出身;莫与京意为无人能及,“京”指盛大、顶级。
- 传家初不为金籯:金籯(yíng)指装满黄金的竹箱,典出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”,此处谓陈家传家之道重学问德行而非家财。
- 只今八桂苍苍处:八桂代指今广西一带,为古代桂州治所,此处指陈经略的任职辖区;苍苍处形容当地山川苍莽悠远。
- 倍觉中台两两明:中台为古代星官名,对应三公之位,此处喻指陈经略的显贵官阶;两两明谓其政绩昭著、声名显赫。
- 南徼不闻刁斗击:南徼(jiào)指南方边境;刁斗为古代军队兼具炊具与打更功能的铜器,此处代指战事,句意谓南方边境安宁无战事。
- 北辕行见衮衣迎:北辕指车驾北行,此处代指朝廷征召陈经略回京;衮衣为古代王公重臣的礼服,此处喻指其将获朝廷重用,受礼迎接。
- 定知天锡公难老:锡(cì)通“赐”,天锡谓上天赐予;难老为祝寿常用语,意为长寿安康。
- 端与邦家立太平:端意为确实、果真;邦家指国家,句意谓陈经略定能为国家建立太平基业。
现代译文
妫姓望族从来无有能比的盛势,
传家之道本就不看重满籯黄金。
如今您治理的八桂大地山川苍莽,
更显中台星位两两分明、声名赫赫。
南边的边境再也听不到刁斗的击声,
不久就会看到您身着衮衣被朝廷迎回。
定是上天赐您长寿安康,
真能为国家奠定天下太平的根基。
创作背景
汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,以直言敢谏著称。这首诗创作于其在南宋朝廷任职期间,彼时陈经略担任广南西路经略安抚使,在任期间安定南方边境、政绩斐然。此类贺生朝(生日)诗为宋代文人社交常见文体,多为称颂友人政绩、表达美好祝愿之作,诗中“北辕行见衮衣迎”也透露出朝廷对陈经略的赏识与重用意向。
注:关于诗中“陈经略”的具体姓名,学界暂无定论,主流观点认为其为南宋任职广南西路的军政长官。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“京、籯、明、迎、平”均属《平水韵》庚韵部,平仄粘对符合律诗规则;颔联、颈联对仗精工,如“八桂苍苍处”对“中台两两明”、“南徼不闻刁斗击”对“北辕行见衮衣迎”,名词、方位词、叠词等对仗严整。
- 用典典雅含蓄:全诗多处化用典故,“金籯”点明重德轻财的家风,“中台”“衮衣”借星官与官服意象暗喻官阶显贵,既契合贺寿诗的庄重文体,又避免了直白称颂的俗套。
- 结构层层递进:全诗从家世出身、传家之道,到治边功绩、仕途前景,再到长寿祝愿与家国期许,逻辑清晰,将颂德与祝寿自然融合,情感真挚恳切。
- 意境开阔沉稳:以“八桂苍苍”“南徼刁斗”等意象勾勒出地方治理的安宁图景,既有地域特色,又烘托出陈经略的政绩,整体风格典雅庄重,兼具文学性与实用性。
常见问题
《陈经略生朝四首》的作者和朝代是什么?
《陈经略生朝四首》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《陈经略生朝四首》主要写了什么?
这首诗为组诗《陈经略生朝四首》之一,是为友人陈经略生日所作的贺寿颂德诗。全诗以赞誉其名门出身、重德轻财的家风开篇,继而称颂其治边安民的政绩与显贵的仕途前景,最终落脚于对其长寿安康、为国家奠定太平基业的美好祝愿。
《陈经略生朝四首》的创作背景是什么?
汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,以直言敢谏著称。这首诗创作于其在南宋朝廷任职期间,彼时陈经略担任广南西路经略安抚使,在任期间安定南方边境、政绩斐然。此类贺生朝(生日)诗为宋代文人社交常见文体,多为称颂友人政绩、表达美好祝愿之作,诗中“北辕行见衮衣迎”也透露出朝廷对陈经略的赏识与重用意向。 注:关于诗中“陈经略”的具体姓名,学界暂无定论,主流观点认为其...
《陈经略生朝四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“京、籯、明、迎、平”均属《平水韵》庚韵部,平仄粘对符合律诗规则;颔联、颈联对仗精工,如“八桂苍苍处”对“中台两两明”、“南徼不闻刁斗击”对“北辕行见衮衣迎”,名词、方位词、叠词等对仗严整。 2. 用典典雅含蓄 :全诗多处化用典故,“金籯”点明重德轻财的家风,“中台”“衮衣”借星官与官服意象暗喻官阶显贵...