太上皇后合端午帖子词

· 汪应辰

上古遗书究治终,长编通鉴更参同。
端居坐照无穷事,何用江心百鍊铜。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗文,专为进献给太上皇后所作。全诗以儒家治道为核心,推崇内圣外王的治国理念,认为君主只需端正自身、明察事理,即可洞悉天下诸事,不必依赖外在的权谋或辟邪器物,兼具端午节令特色与政治教化意义。

逐句注释

  1. 上古遗书究治终:上古遗书,指上古流传的儒家经典与治世典籍;究治终,推究治国理政的根本道理与终极目标。
  2. 长编通鉴更参同:长编通鉴,泛指《资治通鉴》等编年体通史著作;参同,参验融会,指通过研读史籍贯通治理天下的智慧。
  3. 端居坐照无穷事:端居,正襟安坐,代指君主恪守正道、不妄为;坐照,静坐观照,指无需亲力亲为便能洞察天下万事万物的肌理。
  4. 何用江心百鍊铜:江心百鍊铜,化用唐代端午江心铸镜的典故——唐代宫廷端午时会在扬州江心铸镜进贡,称“江心镜”,以百炼精铜打造,传说可辟邪鉴妖;此处反用其意,指代外在的权谋、辟邪器物或方术。

现代译文

研读上古治世典籍探本穷源,
参证通史长编融会治道精义。
正襟安坐便能洞察天下诸事,
何须依赖江心百炼的铜镜?

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗文的一类,每逢端午,词臣需撰写诗文进献给帝后,以颂赞节令、寓含教化。汪应辰为南宋乾道、淳熙年间官员,属程朱理学阵营,这首诗是为太上皇后所作的应制作品,旨在借端午铸镜的节令典故,宣扬儒家“修身齐家治国平天下”的内圣治道,劝谏统治者重视自身道德修养与明察之智,而非依赖外在的法术或器物。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音节和谐,符合近体诗创作规范,虽无刻意对仗,但句间逻辑连贯,气韵流畅。
  2. 用典贴切自然:“长编通鉴”以通史代指治国的历史借鉴,紧扣治道主题;“江心百鍊铜”化用端午节令典故,既贴合节日背景,又反用其意,将外在的辟邪器物转化为对“外求”的否定,强化了“内省治世”的核心观点。
  3. 表现手法凝练:前两句铺陈治学治道的路径,后两句以反问收束,将抽象的治国理念具象化,以“端居坐照”与“江心百炼铜”形成鲜明对比,突出内在修养的重要性,言简意赅,兼具教化意义与文学美感。
  4. 应制诗得体性:全诗既未流于空泛谀颂,又贴合宫廷应制的庄重语境,以理学治道为内核,借节令意象传递政治理想,体现了宋代文人应制诗文的思想深度。

常见问题

《太上皇后合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇后合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇后合端午帖子词》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗文,专为进献给太上皇后所作。全诗以儒家治道为核心,推崇内圣外王的治国理念,认为君主只需端正自身、明察事理,即可洞悉天下诸事,不必依赖外在的权谋或辟邪器物,兼具端午节令特色与政治教化意义。

《太上皇后合端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗文的一类,每逢端午,词臣需撰写诗文进献给帝后,以颂赞节令、寓含教化。汪应辰为南宋乾道、淳熙年间官员,属程朱理学阵营,这首诗是为太上皇后所作的应制作品,旨在借端午铸镜的节令典故,宣扬儒家“修身齐家治国平天下”的内圣治道,劝谏统治者重视自身道德修养与明察之智,而非依赖外在的法术或器物。

《太上皇后合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音节和谐,符合近体诗创作规范,虽无刻意对仗,但句间逻辑连贯,气韵流畅。 2. 用典贴切自然 :“长编通鉴”以通史代指治国的历史借鉴,紧扣治道主题;“江心百鍊铜”化用端午节令典故,既贴合节日背景,又反用其意,将外在的辟邪器物转化为对“外求”的否定,强化了“内省治世”的核心观点。 3. 表现手法凝练 :前两句铺陈治...