牵牛花

· 汪应辰

叶细枝柔独立难,谁人抬起傍阑干。
一朝引上檐楹去,不许时人眼下看。

简要说明

这首七言绝句以牵牛花为喻,借其从柔弱难立、依托栏杆到攀至高檐、拒人于外的生长情态,暗讽世态人情中趋附攀附后便忘本避人的现象,通篇托物寄兴,不着一字论人却意涵深远。

逐句注释

  1. 叶细枝柔独立难:叶片纤细,枝条柔弱,难以独自挺立生长。
  2. 谁人抬起傍阑干:谁人:何人,谁;抬起:扶持、架起;傍:倚靠;阑干:栏杆。句意:是谁将它扶起,倚靠在栏杆边?
  3. 一朝引上檐楹去:一朝:一旦;引:牵引、攀引;檐楹:屋檐下的立柱,代指高处的檐下空间。句意:一旦被牵引到檐下柱旁的高处。
  4. 不许时人眼下看:时人:当时的普通人、常人;眼下:眼前、当下。句意:便不许寻常人在眼前窥看了。

现代译文

纤叶柔枝本难独自挺立,是谁将它扶起倚靠栏杆?
一朝攀至檐楹高处,便不许旁人在眼前窥看。

创作背景

汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,反对秦桧议和,仕途多有起落,兼具学者与官员身份。此诗为咏物寄兴之作,具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为其借牵牛花的生长轨迹,讽刺世俗中出身寒微者得势后便疏远旧交、拒人千里的趋炎附势之态,以日常物象寄寓对人情世态的观察与思考。

艺术赏析

  1. 托物讽世,寄意遥深:全诗以牵牛花为唯一核心意象,全程未直接提及人事,却通过其生长情态的前后变化,精准映射世俗中“得志便骄矜”的趋附者形象,将抽象的人情世态具象化,含蓄蕴藉,耐人寻味。
  2. 对比手法强化讽刺:前两句写牵牛花“独立难”“傍阑干”的柔弱依附之态,与后两句“引上檐楹”“不许人看”的居高拒人之姿形成鲜明反差,突出其情态的转变,让讽刺之意更为鲜明。
  3. 语言浅近自然:全诗以日常白话书写牵牛花的生长状态,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出完整的情态变化,既贴合牵牛花的生长特性,又让讽刺之意易于被读者感知,兼具通俗性与思想性。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗为标准七言绝句,平仄基本合律,句式流转自然,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性,符合宋代咏物小诗的典型风格。

常见问题

《牵牛花》的作者和朝代是什么?

《牵牛花》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《牵牛花》主要写了什么?

这首七言绝句以牵牛花为喻,借其从柔弱难立、依托栏杆到攀至高檐、拒人于外的生长情态,暗讽世态人情中趋附攀附后便忘本避人的现象,通篇托物寄兴,不着一字论人却意涵深远。

《牵牛花》的创作背景是什么?

汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,反对秦桧议和,仕途多有起落,兼具学者与官员身份。此诗为咏物寄兴之作,具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为其借牵牛花的生长轨迹,讽刺世俗中出身寒微者得势后便疏远旧交、拒人千里的趋炎附势之态,以日常物象寄寓对人情世态的观察与思考。

《牵牛花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽世,寄意遥深 :全诗以牵牛花为唯一核心意象,全程未直接提及人事,却通过其生长情态的前后变化,精准映射世俗中“得志便骄矜”的趋附者形象,将抽象的人情世态具象化,含蓄蕴藉,耐人寻味。 2. 对比手法强化讽刺 :前两句写牵牛花“独立难”“傍阑干”的柔弱依附之态,与后两句“引上檐楹”“不许人看”的居高拒人之姿形成鲜明反差,突出其情态的转变,让讽刺之意更为...