太甲山

· 汪应辰

君王自古幸游多,未必南从山涧阿。
龙虎真藏金鼎火,凤凰从食玉山禾。
云霞落日舒旗帜,琪树西风响佩珂。
伊尹乐耕南亩日,想应高隐碧嵯峨。

简要说明

这首七言律诗借咏太甲山景致,结合商代名相伊尹隐居耕莘的典故,先以议论开篇点明帝王巡游不必拘泥于山林幽壑,继而铺写太甲山的清幽灵秀之景,最后抒发对高洁隐居生活的向往,兼具写景、怀古与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 君王自古幸游多:幸游,帝王的巡游。此句意为自古以来帝王外出巡游的事例不胜枚举。
  2. 未必南从山涧阿:阿(ē),山的弯曲隐蔽处。此句意为(帝王巡游)未必一定要南下探访这山涧幽深的太甲山。
  3. 龙虎真藏金鼎火:龙虎,道家炼丹术语,指铅、汞等炼丹原料;金鼎,炼丹用的金属宝鼎。此句以道家炼丹意象比喻太甲山藏有清幽深邃的真意与灵秀之气,仿佛龙虎炼丹的火候隐于山间。
  4. 凤凰从食玉山禾:从食,相随啄食;凤凰为古代高洁瑞鸟,非竹实不食;玉山禾指昆仑山所产嘉禾,比喻珍稀美好的食物。此句以凤凰食禾的典故,暗喻太甲山环境清美,适合隐士栖居。
  5. 云霞落日舒旗帜:舒,舒展。此句意为落日余晖中,云霞如同舒展的旗帜般铺展在天际。
  6. 琪树西风响佩珂:琪树,仙境中玉树的美称;佩珂(kē),玉制的佩饰。此句意为西风拂过琪树,枝叶碰撞之声如同佩环轻响。
  7. 伊尹乐耕南亩日:伊尹,商代开国名相,早年曾隐居莘地耕田,后被商汤聘为相;南亩,泛指农田。此句追忆伊尹当年乐于躬耕田园的隐居时光。
  8. 想应高隐碧嵯峨:高隐,指隐居山林;碧嵯峨,指青翠高耸的山峰,此处代指太甲山。此句意为料想伊尹当年正是隐居在这青翠高耸的太甲山中。

现代译文

自古以来帝王巡游的盛事何其多,
何必非要南下探访这山涧幽壑?
龙虎真意深藏在金鼎炼就的火候,
凤凰只肯啄食那玉山之上的嘉禾。
云霞伴落日舒展如军中旗帜,
琪树经西风摇曳似佩环轻和。
当年伊尹乐于躬耕南亩的岁月,
想来便隐居在这碧峰嵯峨之处。

创作背景

汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,曾因反对秦桧被贬,晚年仕途亦多波折,心怀归隐之思。此诗为其游历太甲山时所作,借太甲山的清幽景致,结合伊尹耕莘的历史典故,抒发对高洁隐居生活的向往,同时以开篇议论暗合自身对仕途游宦的淡淡反思。目前学界对此诗的具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲适游历期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“龙虎真藏金鼎火,凤凰从食玉山禾”与颈联“云霞落日舒旗帜,琪树西风响佩珂”对仗工整,词性、意境两两相对,韵律和谐,尽显古典诗词的格律之美。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:全诗以伊尹耕莘的核心典故串联全篇,将历史怀古与山水咏赞融为一体;辅以道家炼丹、凤凰食禾、琪树佩珂等意象,既营造出空灵高洁的仙境氛围,又暗合隐士的高洁品格,用典不露痕迹。
  3. 结构清晰,层层递进:开篇以议论起笔,打破咏史诗常规的写景开篇模式,先点明对帝王巡游的看法;继而转入对太甲山景致的铺写,从整体云霞落日的壮阔到局部琪树佩珂的雅致,层次分明;最后以怀古抒情收束,将写景与怀古自然结合,升华了诗歌主题。
  4. 意象雅致,意境空灵:诗中运用云霞、落日、琪树、佩珂等清新雅致的意象,将太甲山的清幽灵秀具象化,兼顾视觉与听觉的美感,营造出悠远空灵的山水意境。

常见问题

《太甲山》的作者和朝代是什么?

《太甲山》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太甲山》主要写了什么?

这首七言律诗借咏太甲山景致,结合商代名相伊尹隐居耕莘的典故,先以议论开篇点明帝王巡游不必拘泥于山林幽壑,继而铺写太甲山的清幽灵秀之景,最后抒发对高洁隐居生活的向往,兼具写景、怀古与抒情三重内涵。

《太甲山》的创作背景是什么?

汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,曾因反对秦桧被贬,晚年仕途亦多波折,心怀归隐之思。此诗为其游历太甲山时所作,借太甲山的清幽景致,结合伊尹耕莘的历史典故,抒发对高洁隐居生活的向往,同时以开篇议论暗合自身对仕途游宦的淡淡反思。目前学界对此诗的具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲适游历期间的作品。

《太甲山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“龙虎真藏金鼎火,凤凰从食玉山禾”与颈联“云霞落日舒旗帜,琪树西风响佩珂”对仗工整,词性、意境两两相对,韵律和谐,尽显古典诗词的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :全诗以伊尹耕莘的核心典故串联全篇,将历史怀古与山水咏赞融为一体;辅以道家炼丹、凤凰食禾、琪树佩珂等意象,既营造出空灵高洁的仙境氛围,又暗合隐...