这首诗是诗人题咏法海院龙溪亭的作品,以游踪为线索,先描绘前往龙溪亭时云雾缭绕、山路曲折的沿途景致,继而刻画亭下溪流、坚固桥廊与明丽亭宇,赞叹造亭者便民利民的用心,随后铺陈亭畔繁茂林木与清风舒爽的氛围,最后借灵泉洗尘、遥指梵殿的意象,将实景与禅意结合,抒发了闲适自足的心境与禅理感悟。
题法海院龙溪亭
未容快先睹。
已叹行百转。
流溪何从来,神物昔尝玩。
舆梁俨坚牢,亭宇复明绚。
岂惟济病涉,更可供息宴。
信哉善知识,作此巧方便。
茂樾两交盖,清风四挥扇。
只恐境中人,却有桑下恋。
台山不须问,此去直如箭。
何妨酌灵水,一洗眼花眩。
举头未及眸,已知梵王殿。
简要说明
逐句注释
- 微茫云两角:微茫,指云雾朦胧模糊的样子;云两角,形容远望山间云雾缭绕,山尖如两角隐现于云气中。
- 屈曲路一线:屈曲,曲折蜿蜒;路一线,形容山路狭窄如一线延伸,尽显幽僻险峻。
- 未容快先睹:容,得以、允许;快先睹,指急于一睹胜景的畅快心情,意为还没来得及畅快看清沿途景致。
- 已叹行百转:百转,形容山路迂回曲折多次,行进间已为路途的辗转反复暗自感叹。
- 流溪何从来,神物昔尝玩:流溪,即龙溪,呼应亭名;何从来,诘问溪水源头;神物,传说中在此嬉戏的灵异之物(暗合“龙溪”之名);昔尝玩,从前曾有神异之物在此栖息游玩。
- 舆梁俨坚牢,亭宇复明绚:舆梁,典出《孟子·离娄下》,指可通行车辆的大桥;俨,整齐俨然的样子;坚牢,坚固结实;亭宇,指龙溪亭;明绚,明亮华美,形容亭台修葺一新、光彩照人。
- 岂惟济病涉,更可供息宴:岂惟,岂只、不仅;济病涉,帮助行人渡过难以涉水的路段(典出《孟子》“民未病涉”,指百姓不再为涉水发愁);息宴,休憩宴饮,指此处可供行人停下休息、宴乐消遣。
- 信哉善知识,作此巧方便:信哉,确实如此啊;善知识,佛教术语,指正直有智慧、能引导众生向善的修行者,此处代指建造亭桥的僧人或施主;巧方便,佛教语,指巧妙施设、便利众生的举措,此处赞叹造亭者便民的用心。
- 茂樾两交盖,清风四挥扇:茂樾,繁茂的树荫(樾指树荫);两交盖,两边林木的枝叶交错如古代车盖;清风四挥扇,以具象的挥扇动作比喻清风四面拂来,带来舒爽凉意。
- 只恐境中人,却有桑下恋:境中人,指在此游历或居住的人;桑下恋,典出古代典故,指留恋故土、不忍离去的心境,此处形容此地景致清幽,让人不忍离开。
- 台山不须问,此去直如箭:台山,指佛教圣地天台山,此处代指禅林胜境;不须问,不必特意寻访,言此地已是佳境;直如箭,形容路途笔直快捷,直达禅院。
- 何妨酌灵水,一洗眼花眩:灵水,指龙溪溪水,因地处禅院冠以“灵”字,指清净有灵性的泉水;眼花眩,原指眼睛昏花疲惫,此处借指尘心蒙尘、神智不清,意为用泉水涤荡身心。
- 举头未及眸,已知梵王殿:举头未及眸,刚抬头还没来得及看清眼前景物;梵王殿,指佛寺殿堂,梵王为佛教大梵天王,此处代指法海院的佛殿,既写实景,又暗指禅境已然呈现。
现代译文
云雾朦胧间,山尖如两角隐现,
山路蜿蜒曲折,窄得如一线延伸。
还没来得及畅快地先一睹胜景,
已为这迂回百转的路途暗自感叹。
这潺潺流溪究竟从何处而来?
从前曾有神异之物在此嬉戏游玩。
架起的桥梁坚固整齐,
亭台屋宇更是明丽华美。
岂止是帮助行人渡过难涉的溪水,
更可供人休憩宴饮,尽享悠然。
实在是那位善知识,
造出这般巧妙便利的佳境。
繁茂的树荫交错如车盖,
清风四面拂来,如同挥扇生凉。
只怕此间的游人,
会贪恋这桑下般的温柔时光。
不必特意去寻访天台山的胜境,
从此地前去,路途直如箭一般快捷。
不妨酌取这灵泉之水,
洗去满眼的昏花疲惫。
刚抬头还没及细看,
便已望见了梵王的殿宇。
创作背景
汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬谪,后复起为官,官至吏部尚书,谥号文定。其人生性淡泊,兼通禅学,这首诗是他途经法海院龙溪亭时的题咏之作。诗人驻足观赏沿途景致与亭桥胜境,有感于造亭者便民利民的用心,结合禅院清幽的氛围,将自然山水与禅意哲思融为一体,抒发了闲适自足的心境。
艺术赏析
- 结构清晰,移步换景:全诗以游踪为线索,从沿途云雾山路的初见,到溪桥亭宇的细看,再到周遭林木清风的铺陈,最后归向禅境感悟,层层递进,画面感十足,将行旅之景、亭台之胜与禅理之思自然串联。
- 用典自然,融合雅趣与禅意:多处运用古典与佛教典故,如“舆梁”“济病涉”化用《孟子》之语点明亭桥便民之功;“善知识”“巧方便”“梵王殿”等佛教术语贴合禅院属性,让诗歌带有浓厚禅理色彩;“桑下恋”的典故含蓄表达对佳境的留恋,无生硬堆砌之弊。
- 对仗工整,语言质朴清新:诗中多处运用对仗,如“微茫云两角,屈曲路一线”“茂樾两交盖,清风四挥扇”,句式工整,意象鲜明,以极简文字勾勒清幽山水,语言自然流畅,兼具写景与说理的意趣。
- 虚实结合,升华意境:前半部分写实铺陈实景,后半部分由实入虚,借“灵水洗眼”“梵王殿”等意象,将实景与禅境结合,表达涤荡尘心、回归本真的精神追求,让诗歌既有山水之美,又有哲理之思。
常见问题
《题法海院龙溪亭》的作者和朝代是什么?
《题法海院龙溪亭》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《题法海院龙溪亭》主要写了什么?
这首诗是诗人题咏法海院龙溪亭的作品,以游踪为线索,先描绘前往龙溪亭时云雾缭绕、山路曲折的沿途景致,继而刻画亭下溪流、坚固桥廊与明丽亭宇,赞叹造亭者便民利民的用心,随后铺陈亭畔繁茂林木与清风舒爽的氛围,最后借灵泉洗尘、遥指梵殿的意象,将实景与禅意结合,抒发了闲适自足的心境与禅理感悟。
《题法海院龙溪亭》的创作背景是什么?
汪应辰为南宋绍兴五年(1135)状元,为官刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬谪,后复起为官,官至吏部尚书,谥号文定。其人生性淡泊,兼通禅学,这首诗是他途经法海院龙溪亭时的题咏之作。诗人驻足观赏沿途景致与亭桥胜境,有感于造亭者便民利民的用心,结合禅院清幽的氛围,将自然山水与禅意哲思融为一体,抒发了闲适自足的心境。
《题法海院龙溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,移步换景 :全诗以游踪为线索,从沿途云雾山路的初见,到溪桥亭宇的细看,再到周遭林木清风的铺陈,最后归向禅境感悟,层层递进,画面感十足,将行旅之景、亭台之胜与禅理之思自然串联。 2. 用典自然,融合雅趣与禅意 :多处运用古典与佛教典故,如“舆梁”“济病涉”化用《孟子》之语点明亭桥便民之功;“善知识”“巧方便”“梵王殿”等佛教术语贴合禅院属性,让...