再用前韵

· 汪应辰

驾言写我居,一览无边春。
先生方闭户,不可得而亲,宁逐儿女戏,要观物化新。
不见舞雩下,冠者五六人。

简要说明

这首五言唱和诗以春日闲居为背景,化用儒家经典典故,抒发了诗人远离世俗应酬、寄情日常嬉戏、静观万物变化的闲适心境,表达了对曾点式自然洒脱境界的追慕。

逐句注释

  1. 驾言写我居:驾言,古汉语常用发语词,“驾”指乘车闲游,“言”为语助词;写,此处意为抒发、排遣情志,也可指描绘居处景致。此句意为驱车闲游以舒展我闲居的志趣。
  2. 一览无边春:一览,放眼望去;无边春,既指春日无边的自然景致,也喻指诗人开阔舒展的心境。
  3. 先生方闭户:先生,诗人自指;闭户,闭门谢客,指远离官场与世俗应酬。
  4. 不可得而亲:亲,指交往、亲近。此句意为世俗之人难以与我亲近,或诗人不愿与世俗之人往来。
  5. 宁逐儿女戏:宁,宁可、宁愿;逐,追随、参与;儿女戏,与家中儿女一同嬉戏玩乐。
  6. 要观物化新:要,意为想要、希望;观物化新,观察万物新陈代谢、变化更新的自然规律,暗含对自然天道的体悟。
  7. 不见舞雩下:舞雩,鲁国祭天求雨的高台,《论语·先进》中曾点言志提及“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,此处代指曾点所向往的从容闲适的生活境界。此句意为诗人追慕舞雩台下的悠然场景。
  8. 冠者五六人:语出《论语·先进》,指成年男子五六人,原指曾点与友人、弟子同游的场景,此处代指洒脱自在的集体闲适生活。

现代译文

驱车闲游抒我居闲之志,放眼望去尽是无边春色。
老夫正闭门谢客,世俗之人无从亲近。
宁愿追随儿女嬉戏游玩,只盼静观万物更新变化。
再难寻舞雩台下,冠者五六人同游的从容光景。

创作背景

汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬,晚年退居乡间,远离朝堂党争。此诗为其闲居时的唱和之作,“再用前韵”表明是沿用此前与友人唱和的韵脚,借春日闲居的场景抒发自身超脱世俗、寄情自然的心境。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居时期,彼时诗人已看淡官场纷争,转向追求平淡自在的田园生活。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:全诗核心化用《论语·先进》中曾点言志的典故,> 浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。以极简笔墨点出“舞雩下,冠者五六人”的场景,不着痕迹地表达了对闲适自在生活的追慕,将儒家的入世闲适观与自然体悟融为一体。
  2. 对比凸显志趣:以“不可得而亲”的世俗应酬与“宁逐儿女戏”的日常嬉戏形成鲜明对比,突出诗人远离俗务、坚守本心的志趣,强化了闲适淡然的情感基调。
  3. 语言质朴冲淡:全诗无雕琢之辞,以浅白流畅的五言句式铺陈景致与心境,贴合闲居主题,读来平易亲切,尽显冲淡平和的风格。
  4. 意境开合有致:“一览无边春”既写春日实景,又暗喻诗人开阔心境,与后续的闭门闲居、静观物化形成开合有度的结构,于平淡中见开阔意境。

常见问题

《再用前韵》的作者和朝代是什么?

《再用前韵》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《再用前韵》主要写了什么?

这首五言唱和诗以春日闲居为背景,化用儒家经典典故,抒发了诗人远离世俗应酬、寄情日常嬉戏、静观万物变化的闲适心境,表达了对曾点式自然洒脱境界的追慕。

《再用前韵》的创作背景是什么?

汪应辰为南宋绍兴五年状元,为官刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬,晚年退居乡间,远离朝堂党争。此诗为其闲居时的唱和之作,“再用前韵”表明是沿用此前与友人唱和的韵脚,借春日闲居的场景抒发自身超脱世俗、寄情自然的心境。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居时期,彼时诗人已看淡官场纷争,转向追求平淡自在的田园生活。

《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :全诗核心化用《论语·先进》中曾点言志的典故, 浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。以极简笔墨点出“舞雩下,冠者五六人”的场景,不着痕迹地表达了对闲适自在生活的追慕,将儒家的入世闲适观与自然体悟融为一体。 2. 对比凸显志趣 :以“不可得而亲”的世俗应酬与“宁逐儿女戏”的日常嬉戏形成鲜明对比,突出诗人远离俗务、坚守本心的志趣,强化了闲适淡然的情感基...