太上皇后合端午帖子词

· 汪应辰

宝殿名康寿,皇心在祝延。
愿从重五日,更阅万千年。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为成套端午帖子词之一。全诗以端午佳节为契机,紧扣祝寿祈福主题,通过称颂太上皇后居所的康寿殿、表达当朝皇帝的祈愿之心,寄寓了对太上皇后福寿绵长、家国久安的美好祝愿。

逐句注释

  1. 宝殿名康寿:宝殿是对帝王宫殿的美称,此处指太上皇后的居所康寿殿;“名康寿”意为殿名唤作康寿。
  2. 皇心在祝延:皇心指当朝皇帝的心意;祝延即祝寿祈福,意为祈求福寿延绵不绝。
  3. 愿从重五日:重五日指农历五月初五端午节;“从”在此处意为“趁着、恰逢”,点明祈福的时令契机。
  4. 更阅万千年:“阅”意为经历、度过;“万千年”极言岁月悠长,此处祈愿太上皇后的福寿能够历经万古千秋,绵延永存。

现代译文

康寿宝殿巍然立,圣主衷心祝延绵。
恰逢端午重五至,愿祈慈寿万千年。

创作背景

汪应辰为南宋绍兴五年状元,历仕宋高宗、孝宗两朝。宋孝宗即位后,尊生父宋高宗为太上皇帝,高宗皇后吴氏为太上皇后。宋代宫廷每逢端午、元旦等重要节庆,均由词臣撰写应制诗文进献宫廷,此类诗文统称为“帖子词”,多以颂圣祈福为核心主题。此诗即为汪应辰专为太上皇后所作的端午应制诗,创作于宋孝宗时期,契合宫廷节庆礼制,旨在借端午佳节献上庄重的祝寿颂圣之辞。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄严格遵循近体诗规则(首句“宝殿名康寿”为仄仄平平仄,次句“皇心在祝延”为平平仄仄平,第三句仄仄平平仄,末句“更阅万千年”为平仄仄平平),押下平一先韵,音韵和谐规整,读来朗朗上口。
  2. 风格雅正庄重:作为宫廷应制诗,全诗用语典雅得体,无过度铺陈或艳俗之辞,紧扣“殿宇”“祈福”“端午”“祝寿”核心主题,贴合宫廷颂诗的庄重基调,契合应制文学的规范要求。
  3. 表意直白恳切:全诗以康寿殿起笔,由景及情,先点明祝寿的场所,再陈述皇帝的祈愿之心,最后以端午佳节为契机收束全篇,将祈福之意直白而恳切地表达出来,情感质朴厚重,完美契合颂圣祝寿的主题需求。
  4. 紧扣节庆主题:以“重五日”明确点明端午时令,将宫廷祝寿与端午祈福相结合,使诗歌兼具节日氛围与礼仪意义,体现了南宋宫廷节庆文学的典型特色。

常见问题

《太上皇后合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇后合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇后合端午帖子词》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为成套端午帖子词之一。全诗以端午佳节为契机,紧扣祝寿祈福主题,通过称颂太上皇后居所的康寿殿、表达当朝皇帝的祈愿之心,寄寓了对太上皇后福寿绵长、家国久安的美好祝愿。

《太上皇后合端午帖子词》的创作背景是什么?

汪应辰为南宋绍兴五年状元,历仕宋高宗、孝宗两朝。宋孝宗即位后,尊生父宋高宗为太上皇帝,高宗皇后吴氏为太上皇后。宋代宫廷每逢端午、元旦等重要节庆,均由词臣撰写应制诗文进献宫廷,此类诗文统称为“帖子词”,多以颂圣祈福为核心主题。此诗即为汪应辰专为太上皇后所作的端午应制诗,创作于宋孝宗时期,契合宫廷节庆礼制,旨在借端午佳节献上庄重的祝寿颂圣之辞。

《太上皇后合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄严格遵循近体诗规则(首句“宝殿名康寿”为仄仄平平仄,次句“皇心在祝延”为平平仄仄平,第三句仄仄平平仄,末句“更阅万千年”为平仄仄平平),押下平一先韵,音韵和谐规整,读来朗朗上口。 2. 风格雅正庄重 :作为宫廷应制诗,全诗用语典雅得体,无过度铺陈或艳俗之辞,紧扣“殿宇”“祈福”“端午”“祝寿”核心...