这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,紧扣端午节令,以晴雨顺节、田野祥和的景象开篇,以农家麦收的实景收束,将帝王的喜悦与农事丰收相绑定,既颂赞朝廷治世清明,又贴合端午时节麦熟的农事特点,整体风格平和质朴,充满盛世祥和的氛围。
端午帖子词皇帝合
雨晹皆应节,和气满平畴。
欲识天颜喜,农家麦有秋。
欲识天颜喜,农家麦有秋。
简要说明
逐句注释
- 雨晹皆应节:“晹(yì)”指晴日,“雨晹”即阴晴风雨;“应节”指顺应节令,此处指端午时节的天气和顺适宜。
- 和气满平畴:“和气”指祥和平和的天地气象;“平畴(chóu)”指平坦开阔的田野。
- 欲识天颜喜:“天颜”古代特指帝王的容颜,此处代指皇帝;句意谓想要知晓帝王的欢欣。
- 农家麦有秋:“秋”在此处并非指秋季,而是古代对谷物成熟、丰收的代称;“麦有秋”即麦子成熟丰收,契合端午前后北方麦收的节令特点。
现代译文
阴晴风雨皆顺端午节令,和暖之气弥漫平旷田畴。若要知晓陛下龙颜欢喜,只因农家麦子已获丰收。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷节日文学的典型形式之一,每逢端午、立春等重要节日,翰林院学士需为宫廷撰写帖子词,张贴于殿阁、苑囿之中,内容多颂赞朝廷德政与祥瑞景象。汪应辰为南宋绍兴五年(1135年)进士,官至吏部尚书,以刚正敢言、重视民生著称。此诗作为“皇帝合”(专供皇帝殿阁使用)的端午帖子词,以农事丰收为切入点,既符合应制诗颂圣的要求,也暗含了传统士大夫“农为邦本”的治国理念。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首句仄起不入韵,次句、第四句押“尤”部韵,粘对规则严谨,语言平易雅正,符合宫廷应制诗的文体要求。
- 表现手法:采用“以实喻虚”的手法,将抽象的帝王喜悦具象化为农家麦收的实景,避免了应制诗常见的空泛颂圣,将节令、气象、民生与帝德自然融合,以小见大,意境平和开阔。
- 意象意境:选取“平畴”“麦有秋”等贴近农事的朴素意象,精准贴合端午麦熟的节令特点,既体现了对民生的关注,也营造出太平盛世的祥和氛围,整体风格质朴自然,无堆砌辞藻之弊,传递出农耕社会端午时节的安定之感。
常见问题
《端午帖子词皇帝合》的作者和朝代是什么?
《端午帖子词皇帝合》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《端午帖子词皇帝合》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,紧扣端午节令,以晴雨顺节、田野祥和的景象开篇,以农家麦收的实景收束,将帝王的喜悦与农事丰收相绑定,既颂赞朝廷治世清明,又贴合端午时节麦熟的农事特点,整体风格平和质朴,充满盛世祥和的氛围。
《端午帖子词皇帝合》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷节日文学的典型形式之一,每逢端午、立春等重要节日,翰林院学士需为宫廷撰写帖子词,张贴于殿阁、苑囿之中,内容多颂赞朝廷德政与祥瑞景象。汪应辰为南宋绍兴五年(1135年)进士,官至吏部尚书,以刚正敢言、重视民生著称。此诗作为“皇帝合”(专供皇帝殿阁使用)的端午帖子词,以农事丰收为切入点,既符合应制诗颂圣的要求,也暗含了传统士大夫“农为邦本”的...
《端午帖子词皇帝合》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首句仄起不入韵,次句、第四句押“尤”部韵,粘对规则严谨,语言平易雅正,符合宫廷应制诗的文体要求。 2. 表现手法 :采用“以实喻虚”的手法,将抽象的帝王喜悦具象化为农家麦收的实景,避免了应制诗常见的空泛颂圣,将节令、气象、民生与帝德自然融合,以小见大,意境平和开阔。 3. 意象意境 :选取“平畴”“麦有秋”等贴...