太上皇后合端午帖子词

· 汪应辰

乾坤皆数五,日月正符同。
但仰重离照,难名厚载功。

简要说明

这首南宋宫廷端午应制诗,紧扣端午五月初五的“五”数节令,以天地日月为喻,借经典典故赞颂太上皇后的坤德懿行与朝廷承天之运,寄寓国运昌隆、德泽天下的美好祝愿。

逐句注释

  1. 乾坤皆数五:乾坤代指天地,“数五”既点明端午为五月初五的节令,又暗合古代以“五”为天地运行核心基数的理念(如五行、五方、五常等),将节令与天道秩序相融合。
  2. 日月正符同:“符同”意为相合、契合,此处既指日月运行符合天道节律,又暗喻朝廷纲纪、后妃懿德与天道相合。
  3. 但仰重离照:“重离”出自《周易·离》“明两作离,大人以继明照于四方”,“离”为火为日,“重离”代指太阳,此处借指帝王圣明的教化光辉。
  4. 难名厚载功:“厚载”出自《周易·坤》“坤厚载物,德合无疆”,原指大地承载万物的德行,此处既指大地厚德,又借“坤”德代指太上皇后的懿范功绩,言其功德难以用言语尽述。

现代译文

天地运转皆合天道五数之序,日月运行恰与节律契合相和。
唯有仰承帝王圣明的光辉普照,大地厚德载物的功绩,难以用言语尽述。

创作背景

宋代宫廷每逢端午等佳节,由翰林学士院撰写帖子词,用于宫中贴壁或进献帝后,以颂圣祈福。汪应辰为南宋绍兴五年状元,孝宗朝曾任吏部尚书、翰林学士,这首诗即为其奉诏为太上皇后所作的端午应制诗,创作于端午佳节,旨在契合节令氛围,赞颂后妃德行与朝廷昌运。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为五言绝句,平仄合律,首联、颔联均形成宽对,“乾坤”对“日月”、“数五”对“符同”,“但仰”对“难名”、“重离照”对“厚载功”,声韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然典雅:化用《周易》“离”“坤”二卦典故,既贴合天地日月的宏大意象,又自然关联帝王与后德,精准契合“太上皇后”的进献主题,无生硬堆砌之弊。
  3. 风格庄重得体:作为应制诗,全诗颂而不谀,以开阔沉稳的意境寄寓美好期许,既紧扣端午节令,又贴合宫廷颂圣的文体要求,将节令、天道与德政完美结合。

常见问题

《太上皇后合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇后合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇后合端午帖子词》主要写了什么?

这首南宋宫廷端午应制诗,紧扣端午五月初五的“五”数节令,以天地日月为喻,借经典典故赞颂太上皇后的坤德懿行与朝廷承天之运,寄寓国运昌隆、德泽天下的美好祝愿。

《太上皇后合端午帖子词》的创作背景是什么?

宋代宫廷每逢端午等佳节,由翰林学士院撰写 帖子词 ,用于宫中贴壁或进献帝后,以颂圣祈福。汪应辰为南宋绍兴五年状元,孝宗朝曾任吏部尚书、翰林学士,这首诗即为其奉诏为太上皇后所作的端午应制诗,创作于端午佳节,旨在契合节令氛围,赞颂后妃德行与朝廷昌运。

《太上皇后合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为五言绝句,平仄合律,首联、颔联均形成宽对,“乾坤”对“日月”、“数五”对“符同”,“但仰”对“难名”、“重离照”对“厚载功”,声韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然典雅 :化用《周易》“离”“坤”二卦典故,既贴合天地日月的宏大意象,又自然关联帝王与后德,精准契合“太上皇后”的进献主题,无生硬堆砌之弊。 3. 风格庄重得体...