太上皇帝合端午帖子词

· 汪应辰

飞来峰下水泉清,台沼经营不日成。
胜境自超尘世外,何须方士觅蓬瀛。

简要说明

这首南宋宫廷应制诗以临安宫廷园林水景为描写核心,借赞美国都胜景,传递出“佳境自在眼前,无需外求仙山”的超脱意趣,同时暗含对朝廷太平盛世的颂赞,契合端午宫廷应制诗文的颂扬功能。

逐句注释

  1. 飞来峰下水泉清:飞来峰原指杭州西湖灵隐寺前的飞来峰,此处借指宫廷营造的仿山水胜景的水景节点;水泉清形容泉水澄澈洁净。
  2. 台沼经营不日成:台沼指台榭与池沼,泛指宫廷园林水景;经营指规划营建;不日极言工程迅捷,短时间内即可完工。
  3. 胜境自超尘世外:胜境指绝佳的景致;超尘世外意为超脱于世俗凡尘之外。
  4. 何须方士觅蓬瀛:方士指古代从事求仙炼丹的术士;蓬瀛为蓬莱、瀛洲的合称,是传说中的海上仙山,代指理想仙境。

现代译文

飞来峰下的泉水澄澈明净,
宫廷台池的水景很快便营建完成。
这般佳境本就超脱凡尘俗世,
又何必让方士远赴海上寻访仙山?

创作背景

这首诗属于宋代宫廷端午帖子词,是词臣为宫廷端午庆典创作的应制诗文。宋高宗赵构晚年禅位给宋孝宗,自称太上皇帝,南宋都城定于临安(今杭州)。汪应辰为南宋绍兴五年状元,官至吏部尚书,此诗应作于孝宗朝,以临安宫廷园林的胜景为切入点,既贴合都城山水风貌,又通过“无需觅仙”的表述,颂赞朝廷治下的太平盛世,契合端午应制诗寄寓祥瑞、颂扬帝德的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调,音韵流畅,符合传统诗词的审美要求。
  2. 借景抒情,以小见大:以宫廷小范围的水景营造为切入点,将眼前胜境与海上仙山对比,含蓄表达出“盛世即仙境”的内核,避免了应制诗常见的空泛颂赞,兼具文学性与功用性。
  3. 用典自然贴切:以“飞来峰”贴合临安地域特色,以“蓬瀛”代指仙山,典故运用贴合语境,无堆砌之感,既丰富了意象又不破坏整体意境。
  4. 语言平实雅致:全诗用词简洁明快,无晦涩辞藻,既符合应制诗文的庄重风格,又营造出清新开阔的意境,将颂赞之意融于写景之中,不显刻意。

常见问题

《太上皇帝合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇帝合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇帝合端午帖子词》主要写了什么?

这首南宋宫廷应制诗以临安宫廷园林水景为描写核心,借赞美国都胜景,传递出“佳境自在眼前,无需外求仙山”的超脱意趣,同时暗含对朝廷太平盛世的颂赞,契合端午宫廷应制诗文的颂扬功能。

《太上皇帝合端午帖子词》的创作背景是什么?

这首诗属于宋代宫廷 端午帖子词 ,是词臣为宫廷端午庆典创作的应制诗文。宋高宗赵构晚年禅位给宋孝宗,自称太上皇帝,南宋都城定于临安(今杭州)。汪应辰为南宋绍兴五年状元,官至吏部尚书,此诗应作于孝宗朝,以临安宫廷园林的胜景为切入点,既贴合都城山水风貌,又通过“无需觅仙”的表述,颂赞朝廷治下的太平盛世,契合端午应制诗寄寓祥瑞、颂扬帝德的创作传统。

《太上皇帝合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调,音韵流畅,符合传统诗词的审美要求。 2. 借景抒情,以小见大 :以宫廷小范围的水景营造为切入点,将眼前胜境与海上仙山对比,含蓄表达出“盛世即仙境”的内核,避免了应制诗常见的空泛颂赞,兼具文学性与功用性。 3. 用典自然贴切 :以“飞来峰”贴合临安地域特色,以“蓬瀛”代指仙山,典...