太上皇后合端午帖子词

· 汪应辰

中兴虽帝业,内治本阴功。
天下供荣养,方知福报崇。

简要说明

这首是南宋端午应制诗,以颂扬太上皇后的后宫治德为核心,将宋室中兴帝业与后宫阴功相绑定,借端午祈福的节日氛围,称颂皇家福运绵长,契合宫廷节庆的颂赞语境。

逐句注释

  1. 中兴虽帝业中兴指宋室南渡后重建、恢复基业的帝王功业;意为虽然、固然;帝业即帝王的治国基业,此处特指宋室绍兴中兴的政治功业。
  2. 内治本阴功内治指皇后统摄后宫、治理宫廷事务的职责;意为根本、依托;阴功原指暗中积累的功德,旧时民间与道教认为女子贤德持家可积阴德惠及家国,此处用以称颂太上皇后贤德不彰却福泽深厚的治内之功。
  3. 天下供荣养天下指全国臣民;意为进献、供给;荣养指尊荣的奉养,此处指臣民对太上皇后的孝敬供养。
  4. 方知福报崇意为才、方才,此处引申为“更显”;福报指福分与祥瑞;意为崇高、盛大。

现代译文

宋室中兴的帝业固然由朝堂君臣共成,而后宫的治内之道,本就是其深藏的阴德根基。
天下臣民都来奉上尊荣的奉养,这才更能知晓,皇家的福报是何等崇高盛大。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午节令期间,由词臣进呈的应制诗文,用于点缀节庆、颂赞帝后。此诗作者汪应辰为南宋绍兴五年(1135)进士,官至端明殿学士、吏部尚书。宋孝宗即位后,尊宋高宗赵构为太上皇,其皇后吴氏为太上皇后,这首诗即为汪应辰专为太上皇后所作的端午应制诗,时值绍兴中兴局面初定,诗人借端午祈福的节日氛围,颂扬太上皇后的贤德与后宫治理之功。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:此作为工整的五言绝句,起承转合清晰。首联以“中兴帝业”开篇,将帝王功业与后宫内治并提,点明后宫治理对国家的重要性;颔联以“天下供荣养”佐证太上皇后的德望,最后以“福报崇”收束,层层递进强化颂赞主题。
  2. 表现手法:采用“家国关联”的叙事视角,将后宫治理与国家中兴绑定,契合宋代儒家“齐家治国”的政治理念,既颂扬了后妃贤德,又肯定了宫廷治理的政治价值。
  3. 语言风格:整体典雅平实,贴合应制诗的庄重语境,无过度浮华之辞。“阴功”“福报”等词汇既贴合民间与道教的祈福观念,又呼应了端午时节的节日氛围,让颂赞内容与民俗内涵自然结合。
  4. 争议说明:此诗为典型宫廷应制之作,内容以颂赞为主,学界对其文学独创性评价不高,但可作为研究宋代宫廷应制诗文与端午民俗的参考文本。

常见问题

《太上皇后合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇后合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇后合端午帖子词》主要写了什么?

这首是南宋端午应制诗,以颂扬太上皇后的后宫治德为核心,将宋室中兴帝业与后宫阴功相绑定,借端午祈福的节日氛围,称颂皇家福运绵长,契合宫廷节庆的颂赞语境。

《太上皇后合端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午节令期间,由词臣进呈的应制诗文,用于点缀节庆、颂赞帝后。此诗作者汪应辰为南宋绍兴五年(1135)进士,官至端明殿学士、吏部尚书。宋孝宗即位后,尊宋高宗赵构为太上皇,其皇后吴氏为太上皇后,这首诗即为汪应辰专为太上皇后所作的端午应制诗,时值绍兴中兴局面初定,诗人借端午祈福的节日氛围,颂扬太上皇后的贤德与后宫治理之功。

《太上皇后合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :此作为工整的五言绝句,起承转合清晰。首联以“中兴帝业”开篇,将帝王功业与后宫内治并提,点明后宫治理对国家的重要性;颔联以“天下供荣养”佐证太上皇后的德望,最后以“福报崇”收束,层层递进强化颂赞主题。 2. 表现手法 :采用“家国关联”的叙事视角,将后宫治理与国家中兴绑定,契合宋代儒家“齐家治国”的政治理念,既颂扬了后妃贤德,又肯定了宫廷治理...