这是一首南宋端午应制颂圣诗,为宫廷端午时节献给太上皇帝的帖子词。全诗以道家大道为喻,赞颂太上皇帝功业既成、超然物外的境界,传递出无为而治的治世理念,贴合端午应制文体的颂圣需求。
太上皇帝合端午帖子词
道大光今古,功成付圣明。
超然群物表,但见四时行。
超然群物表,但见四时行。
简要说明
逐句注释
- 道大光今古:道大,既指帝王的圣道,亦暗合道家“大道”之义;光今古,谓其光辉照耀古今。
- 功成付圣明:功成,指太上皇帝此前的治世功业已成;圣明,此处指继位的宋孝宗,谓将朝政托付于圣明的新君。
- 超然群物表:超然,超脱尘俗;群物表,即万物之上,谓超脱于世俗万物之外。
- 但见四时行:但见,只看见;此句化用《论语·阳货》“天何言哉,四时行焉,百物生焉”,以四季自然运行之象,喻指太上皇帝无为而治的治世境界。
现代译文
大道昭彰光耀千古,
功业既成托付圣明君主。
超然凌驾于万物之上,
唯见四季自然流转运行。
创作背景
汪应辰为南宋绍兴五年状元,历仕高宗、孝宗两朝。宋高宗绍兴三十二年退位为太上皇帝,宋孝宗继位。端午帖子词是宋代宫廷端午时节张贴于宫门、殿阁的应制诗文,多由文臣创作以颂赞帝王圣德。此诗即创作于孝宗朝端午,专为歌颂太上皇帝赵构的治世功绩与退位后超然的心境。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句以“明”“行”同属《平水韵》八庚部押韵,音韵和谐,符合应制诗文的文体规范。
- 用典自然:化用《论语》“四时行焉”之典,将儒家的无为治世与道家的自然之道相融合,既贴合颂圣语境,又赋予诗作高远意境,避免了应制诗常见的空泛堆砌。
- 意境凝练:全诗以“道大”“超然”“四时行”等意象,将太上皇帝的圣德升华为超越世俗的大道境界,语言典雅无雕琢痕迹,既完成了颂圣的功能,又兼具文学审美价值。
常见问题
《太上皇帝合端午帖子词》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《太上皇帝合端午帖子词》主要写了什么?
这是一首南宋端午应制颂圣诗,为宫廷端午时节献给太上皇帝的帖子词。全诗以道家大道为喻,赞颂太上皇帝功业既成、超然物外的境界,传递出无为而治的治世理念,贴合端午应制文体的颂圣需求。
《太上皇帝合端午帖子词》的创作背景是什么?
汪应辰为南宋绍兴五年状元,历仕高宗、孝宗两朝。宋高宗绍兴三十二年退位为太上皇帝,宋孝宗继位。端午帖子词是宋代宫廷端午时节张贴于宫门、殿阁的应制诗文,多由文臣创作以颂赞帝王圣德。此诗即创作于孝宗朝端午,专为歌颂太上皇帝赵构的治世功绩与退位后超然的心境。
《太上皇帝合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句以“明”“行”同属《平水韵》八庚部押韵,音韵和谐,符合应制诗文的文体规范。 2. 用典自然 :化用《论语》“四时行焉”之典,将儒家的无为治世与道家的自然之道相融合,既贴合颂圣语境,又赋予诗作高远意境,避免了应制诗常见的空泛堆砌。 3. 意境凝练 :全诗以“道大”“超然”“四时行”等意象,...