太上皇帝合端午帖子词

· 汪应辰

水殿风来细,槐庭日度迟。
对心无外累,动息自随时。

简要说明

这是一首端午应制五言绝句,以皇家夏日清幽景致为依托,抒发了本心澄澈、无牵无挂、顺应自然本真的心境,既贴合端午时节的恬淡氛围,也暗合道家无为顺性的思想,是兼具颂赞功能与文学性的宫廷诗文。

逐句注释

  1. 水殿风来细:水殿,指皇家临水修建的休憩宫殿;细,形容微风轻柔舒缓。句意:临水宫殿间,吹来一缕细微轻柔的夏日微风。
  2. 槐庭日度迟:槐庭,种植槐树的皇家庭院,为宋代宫廷园林常见景致;日度迟,指夏日白昼悠长,太阳移动得十分缓慢。句意:槐阴满院的庭院中,白日正缓缓推移。
  3. 对心无外累:对心,持守本心、顺应本真之心;无外累,没有外界俗务、名利的牵累束缚。句意:持守本心便无外界俗务的牵累。
  4. 动息自随时:动息,指行动与休憩,泛指日常作息、动静行止;随时,顺应时节与自然规律,不刻意强求。句意:无论动还是静,都自然顺应时节本然的规律。

现代译文

临水宫殿间,吹过一缕轻柔的夏风,
槐阴覆满庭院,白日正缓缓移过檐角。
只要本心澄澈无染,便无俗务牵累,
日常行止动静,自会顺应时节本然。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午时节定制的应制诗文,多由词臣撰写,用于宫廷张贴、颂赞圣德。此诗作者汪应辰为南宋绍兴五年状元,官至吏部尚书,此诗应作于宋孝宗时期:当时宋高宗赵构禅位后称“太上皇帝”,汪应辰作为词臣创作此类诗文,以闲适恬淡的意境颂扬太上皇帝禅位后闲适无为、顺应自然的状态,契合宫廷应制诗典雅平和的创作要求。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄粘对规则,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句承接自然,先景后情,结构严谨完整。
  2. 意象意境:以“水殿”“细风”“槐庭”“迟日”四个极简意象,白描出皇家园林清幽闲适的夏日氛围,无刻意雕琢之痕,营造出恬淡静谧的氛围感。
  3. 思想内涵:后两句点明主旨,将道家“顺应自然”“本心无累”的思想融入应制诗中,既避免了颂圣诗文的空洞说教,又贴合太上皇帝禅位后的闲适状态,兼具文学性与颂赞的功能性。
  4. 语言特色:全诗语言浅近平淡,未堆砌典故,以极简文字传递出悠远心境,契合宫廷应制诗典雅内敛的风格要求。

常见问题

《太上皇帝合端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《太上皇帝合端午帖子词》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇帝合端午帖子词》主要写了什么?

这是一首端午应制五言绝句,以皇家夏日清幽景致为依托,抒发了本心澄澈、无牵无挂、顺应自然本真的心境,既贴合端午时节的恬淡氛围,也暗合道家无为顺性的思想,是兼具颂赞功能与文学性的宫廷诗文。

《太上皇帝合端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午时节定制的应制诗文,多由词臣撰写,用于宫廷张贴、颂赞圣德。此诗作者汪应辰为南宋绍兴五年状元,官至吏部尚书,此诗应作于宋孝宗时期:当时宋高宗赵构禅位后称“太上皇帝”,汪应辰作为词臣创作此类诗文,以闲适恬淡的意境颂扬太上皇帝禅位后闲适无为、顺应自然的状态,契合宫廷应制诗典雅平和的创作要求。

《太上皇帝合端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄粘对规则,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句承接自然,先景后情,结构严谨完整。 2. 意象意境 :以“水殿”“细风”“槐庭”“迟日”四个极简意象,白描出皇家园林清幽闲适的夏日氛围,无刻意雕琢之痕,营造出恬淡静谧的氛围感。 3. 思想内涵 :后两句点明主旨,将道家“顺应自然”“本心无累”的思想融入应制诗中,...