岳麓寺

这首诗是宋代宗室诗人赵汝譡游历长沙岳麓寺的纪行之作，以雨后初晴的岳麓山景为核心，记录了与友人同游的闲适雅兴，描绘了古寺山林的清幽之美，同时借怀古与用典抒发了对退隐生活的向往，以及流连山水、怅然怀古的复杂心绪，兼具写景、抒情与怀古的多重内涵。

1. 霁景映苍麓，岚光泛层峦：霁景，雨后初晴的景致；苍麓，青翠的岳麓山脚；岚光，山间雾气经日光照射的光彩；泛，弥漫、笼罩；层峦，重叠的山峦。句意：雨后晴光映照青翠的岳麓山脚，山间岚雾被日光晕染，在层叠的山峦间漫溢。
2. 清和惬幽步，窈缭穷遐观：清和，天气清明和暖；惬，舒适、合意；幽步，漫步于幽静之处；窈缭，幽深缭绕的样子；穷，穷尽、尽览；遐观，远眺远望。句意：天气清明和暖，正适合在幽径漫步，在幽深缭绕的山林间，我尽情远眺观赏景致。
3. 偶与文会俱，未觉心赏阑：文会，文人雅集；俱，一同、相伴；心赏，心中的快意与欣赏；阑，残尽、消退。句意：偶然与文人雅伴同行，只觉心中满是快意，丝毫没有意兴阑珊的倦怠。
4. 一窗奥明具，万象高下宽：奥明，指光影的幽深与明亮；具，具备、呈现；万象，世间万物、各种景致；高下宽，高低错落，视野开阔。句意：透过寺窗可见光影交错，幽深与明亮的景致俱备，世间万物高低错落，视野顿时开阔舒展。
5. 城郭隐沙际，庙宫见林端：城郭，指长沙城垣；隐，隐约掩映；沙际，江边沙洲；庙宫，指岳麓山周边的祠庙宫观；林端，树林的顶端。句意：长沙城郭隐约掩映在江边沙洲之间，祠庙宫观露出树林的顶端。
6. 引润日流厨，取泉时出山：引润，引来山涧的润泽之水；日流厨，每日流入寺厨供日常使用；取泉，汲取泉水；时出山，（泉水）时常从山间流出。句意：山涧引来的润泽之水，每日都流入寺中厨房，汲取泉水时，时常可见泉水从山间涌出。
7. 摩挲云杉去，惆怅烟竹寒：摩挲，抚摸；云杉，岳麓山的古高大杉树；惆怅，失意怅惘；烟竹，雾气笼罩的竹林；寒，清冷的氛围。句意：抚摸着高大的云杉辞别离去，雾气笼罩的竹林透出清寒，令我心生怅惘。
8. 嘤鸣感伐木，肥遯思考槃：嘤鸣，化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”，指友朋相呼、雅集欢聚；伐木，即《伐木》诗，代指友朋宴饮之乐；肥遯（dùn），化用《周易·遯卦》“上九，肥遯，无不利”，指退隐避世、远走高飞；思槃（pán），槃同“盘”，指盘桓隐居、游乐山居。句意：听见鸟鸣相和，有感于《伐木》诗中友朋欢聚的意趣，不禁向往起退隐避世、盘桓山居的生活。
9. 邹公有荒台，百世名不刊：邹公所指历代说法存争议，或指岳麓山前代贤哲，或有观点认为指战国阴阳家邹衍；荒台，遗留的古台遗迹；不刊，不可磨灭、永不消失。句意：邹公留下的荒台遗迹，历经百世，声名从未磨灭。
10. 悠悠湘波去，使我空长欢：悠悠，江水悠长绵延的样子；湘波，湘江之水；空长欢，空自生出绵长的怅惘与情思。句意：湘江的水波悠悠远去，望着这景致，使我空自生出绵长的思绪与感慨。

雨后晴光映照青翠的岳麓山脚，山间岚雾被日光晕染，在层叠的山峦间漫溢。
天气清明和暖，正适合在幽径漫步，幽深缭绕的山林间，我尽览远眺的景致。
偶然与文人雅集相伴同行，只觉心中快意，丝毫没有意兴阑珊的倦怠。
一窗之间，幽深与明亮的光影俱备，世间万物高低错落，视野顿时开阔舒展。
长沙城郭隐约掩映在江边沙洲之间，祠庙宫观露出树林的顶端。
山涧引来的润泽之水，每日都流入寺厨，汲取泉水时，时常见泉水从山间流出。
抚摸着高大的云杉辞别离去，雾气笼罩的竹林透出清寒，令我心生惆怅。
听见鸟鸣相和，有感于《伐木》诗中友朋欢聚的意趣，向往起退隐避世、盘桓山居的生活。
邹公留下的荒台遗迹，历经百世，声名从未磨灭。
湘江的水波悠悠远去，望着这景致，使我空自生出绵长的情思与怅惘。

赵汝譡为宋太宗赵光义八世孙，宋代宗室诗人，曾任地方官职，仕途平淡。岳麓山为长沙名胜，麓山寺（岳麓寺）是湖南现存最古老的寺院，自六朝以来便是文人雅集、登临抒怀的胜地。此诗应为诗人携友同游岳麓寺时所作：彼时正值雨后初晴，诗人漫步山林，目睹岳麓山岚光山色的清幽之美，流连于古寺的泉流林景，与友人雅集畅谈，触景生情，既赞叹山水之胜，又借古迹与典故抒发了对退隐生活的向往，暗含对仕途的淡淡怅惘与对先贤的追慕。

1. 结构章法：全诗以游踪为线索，从开篇写景，到途中雅集，再到寺中观景、触景怀古，最后以江景收束，层层递进，结构完整自然，契合纪行诗的叙事逻辑。
2. 意象营造：以“霁景”“岚光”“云杉”“烟竹”等意象构建出清幽空灵的山林意境，远近结合（从层峦到城郭庙宫，再到寺内泉流），动静相宜，将雨后岳麓山的澄澈秀美展现得淋漓尽致。
3. 用典与抒情：多处化用经典典籍，“嘤鸣感伐木”借《诗经》点明友朋雅集的意趣，“肥遯思考槃”以《周易》的退隐之典抒发心志，“邹公有荒台”借古台遗迹抒怀古追贤之情，将写景、抒情与说理融为一体，兼具宋诗的理趣与古典诗歌的含蓄之美。
4. 语言风格：全诗语言清新自然，不事雕琢，既有山水诗的清丽意境，又不失宋诗的含蓄深沉。句式错落，节奏舒缓，契合诗人游赏时闲适从容的心境，结尾以“悠悠湘波”收束，以景结情，余味悠长，将怀古与抒怀融为一体，意蕴丰厚。
5. 格律特点：此诗为五言古风，不受近体诗平仄、对仗的严格束缚，句式自由灵动，与诗人随性游赏的状态相契合，整体韵律舒缓悠扬，符合抒情的节奏。