题会春苑

· 赵汝譡

草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。

简要说明

这首诗以会春苑为主题,通过描写会春苑如今荒草丛生的景象,引发了诗人对过去花开盛景的想象。进而由景生情,想要探寻当年与马王相关的故事,最终在寂寥的残照下于野亭中感慨历史的变迁,流露出一种对往昔的怀念和对历史兴衰的感慨之情。

逐句注释

  • “草荒故苑几春风”:
    • 字词:“故苑”,指会春苑这个曾经的园林;“几春风”,表示经过了好多年。
    • 句意:会春苑如今已经荒草丛生,不知道经过了多少个春秋的风吹雨打。
  • “尚想花开春树红”:
    • 字词:“尚想”,仍然想象;“春树红”,指春天树木上盛开的红花。
    • 句意:仍然可以想象当年春天,这里的树木上鲜花盛开,一片红彤彤的景象。
  • “欲问当时马王事”:
    • 字词:“欲问”,想要询问;“当时”,指会春苑繁华时期;“马王事”,可能是与会春苑相关的马王的事迹,但具体事迹诗中未明确说明。
    • 句意:想要打听当年与马王有关的那些故事。
  • “寂寥残照野亭中”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“残照”,傍晚西沉的太阳的余晖;“野亭”,荒凉的亭子。
    • 句意:只有在荒凉的亭子中,伴随着寂寥的氛围和西沉的落日余晖。

现代译文

会春苑早已荒草丛生,
不知历经了多少个春秋的春风。
我仍然想象着当年春天,
树木上鲜花盛开一片火红。
想要打听当年马王的故事,
却只能在这寂寥的残照下,
独坐在荒凉的亭子之中。

创作背景

赵汝譡生活的时代背景以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,会春苑曾经应该是一个繁华热闹、花开似锦的地方,可能与马王有着某种关联。但随着时间的推移,如今已变得荒草丛生,一片破败。诗人或许是在游览会春苑时,目睹这今昔的巨大变化,从而有感而发创作了此诗,借景抒发对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“草荒故苑几春风,尚想花开春树红”,“草荒故苑”是眼前所见的实景,描绘了会春苑如今的荒凉;“尚想花开春树红”则是诗人想象中的虚景,回忆过去会春苑鲜花盛开的景象,虚实结合,形成鲜明对比,突出了今昔的巨大变迁。
    • 借景抒情:后两句“欲问当时马王事,寂寥残照野亭中”,诗人在寂寥的残照下于野亭中,想要探寻当年马王的故事却无从得知,借这一荒凉的景象抒发了自己对历史兴衰的感慨和对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“草荒”“寂寥”“残照”等词语,用简洁的笔触勾勒出了一幅荒凉、落寞的画面,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥、沧桑的意境。从荒草丛生的故苑,到想象中曾经的繁花似锦,再到寂寥残照下的野亭,诗人通过对这些景象的描写,将读者带入了一个充满历史沧桑感的情境之中,让人体会到岁月的无情和历史的变迁。

常见问题

《题会春苑》的作者和朝代是什么?

《题会春苑》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。

《题会春苑》主要写了什么?

这首诗以会春苑为主题,通过描写会春苑如今荒草丛生的景象,引发了诗人对过去花开盛景的想象。进而由景生情,想要探寻当年与马王相关的故事,最终在寂寥的残照下于野亭中感慨历史的变迁,流露出一种对往昔的怀念和对历史兴衰的感慨之情。

《题会春苑》的创作背景是什么?

赵汝譡生活的时代背景以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,会春苑曾经应该是一个繁华热闹、花开似锦的地方,可能与马王有着某种关联。但随着时间的推移,如今已变得荒草丛生,一片破败。诗人或许是在游览会春苑时,目睹这今昔的巨大变化,从而有感而发创作了此诗,借景抒发对历史兴衰的感慨。

《题会春苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“草荒故苑几春风,尚想花开春树红”,“草荒故苑”是眼前所见的实景,描绘了会春苑如今的荒凉;“尚想花开春树红”则是诗人想象中的虚景,回忆过去会春苑鲜花盛开的景象,虚实结合,形成鲜明对比,突出了今昔的巨大变迁。 借景抒情 :后两句“欲问当时马王事,寂寥残照野亭中”,诗人在寂寥的残照下于野亭中,想要探寻当年马王的故事却无从得知,...