这首诗是诗人夜宿枕峰寺时所作,借野竹丛生不离表达对舅氏的思念之情。回忆与舅氏的过往相聚,描绘舅氏的形象与气质,表达对舅氏生活近况的关切以及不知何时能再相聚的感慨,同时称赞舅氏诗文融入山水之美,寄托着江湖情思。
宿枕峰寺怀舅氏有作
野竹有慈性,丛生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
简要说明
逐句注释
- “野竹有慈性,丛生不相离”:
- 字词:“慈性”,这里指野竹相互依偎、紧密相连的特性;“丛生”,聚集生长。
- 句意:野竹有着相互依存的特性,它们聚集生长而不分离。
- “永怀寒泉感,昨与渭阳期”:
- 字词:“寒泉感”,出自《诗经·邶风·凯风》“爰有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦”,表达对亲人的感恩与思念;“渭阳期”,“渭阳”出自《诗经·秦风·渭阳》,指甥舅之情,这里指与舅氏的约定。
- 句意:长久以来怀着对舅氏如寒泉般的感恩思念之情,昨天还与舅氏有过相聚之约。
- “寺阁共秋晚,山云独移时”:
- 字词:“寺阁”,寺院的楼阁;“秋晚”,深秋的傍晚;“移”,移动、飘动。
- 句意:曾与舅氏在寺院楼阁中共度深秋傍晚,山间的云朵独自飘动之时。
- “尚想谈论闲,丹颧映雪髭”:
- 字词:“尚想”,还在回想;“丹颧”,红润的脸颊;“雪髭”,雪白的胡须。
- 句意:还在回想与舅氏悠闲谈论的时光,他那红润的脸颊映衬着雪白的胡须。
- “气豪机事少,所嗜平生诗”:
- 字词:“气豪”,气质豪迈;“机事”,世俗的机巧之事;“嗜”,喜爱。
- 句意:舅氏气质豪迈,不关心世俗机巧之事,一生喜爱的就是诗歌。
- “起居今何如,会合渺难知”:
- 字词:“起居”,日常生活;“会合”,相聚;“渺难知”,渺茫难以知晓。
- 句意:如今舅氏的日常生活怎么样呢,什么时候能再相聚却渺茫难知。
- “霜清雁荡骨,春蔼天台姿”:
- 字词:“霜清”,霜华清冽;“雁荡”,雁荡山;“春蔼”,春天的和暖气息;“天台”,天台山。
- 句意:舅氏的诗文如同清霜下的雁荡山,有着刚健的风骨,又似春天和暖的天台山,有着柔和的姿态。
- “混融入老笔,远寄江湖思”:
- 字词:“混融”,融合;“老笔”,老练的文笔;“江湖思”,寄情江湖的情思。
- 句意:舅氏将山水的风骨与姿态融合在他老练的文笔之中,寄托着寄情江湖的情思。
现代译文
野竹有着相互依存的品性,
它们聚集生长从不分离。
我长久怀着感恩思念之情,
昨天还与舅氏有过相聚之约。
曾和舅氏在寺阁共度秋晚,
山间云朵独自飘动的时候。
还在回想与他悠闲谈论时,
红润脸颊映衬着雪白胡须。
舅氏气质豪迈少世俗机巧,
一生最爱的就是诗歌创作。
如今舅氏生活究竟怎么样,
何时能再相聚却难以预料。
他的诗文如雁荡山有风骨,
又似天台山带着春的温柔。
他将山水之美融入老文笔,
寄托着寄情江湖的那情思。
创作背景
赵汝譡生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他夜宿枕峰寺时,触景生情,回忆起与舅氏的过往相处,对舅氏的生活近况表示关切,同时对与舅氏的未来相聚感到渺茫,从而写下此诗以抒发自己的思念之情和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:开篇以野竹丛生不离起兴,引出对舅氏的思念之情,为全诗奠定了情感基调。
- 虚实结合:诗中既有对与舅氏过往相聚场景的回忆,如“寺阁共秋晚,山云独移时”“尚想谈论闲,丹颧映雪髭”等实写,又有对舅氏生活近况的想象以及对未来相聚的渺茫揣测等虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 比喻:“霜清雁荡骨,春蔼天台姿”将舅氏的诗文比作清霜下的雁荡山和春天的天台山,形象地写出了舅氏诗文刚柔并济的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对舅氏的深厚情感。如“起居今何如,会合渺难知”直白地表达了对舅氏的关切和对相聚的期盼。
- 意境营造:通过对野竹、寺阁、山云等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人对舅氏的思念之情相契合。同时,对舅氏形象和诗文风格的描绘,又为诗歌增添了一份高雅的意境。
常见问题
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的作者和朝代是什么?
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿枕峰寺时所作,借野竹丛生不离表达对舅氏的思念之情。回忆与舅氏的过往相聚,描绘舅氏的形象与气质,表达对舅氏生活近况的关切以及不知何时能再相聚的感慨,同时称赞舅氏诗文融入山水之美,寄托着江湖情思。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的创作背景是什么?
赵汝譡生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他夜宿枕峰寺时,触景生情,回忆起与舅氏的过往相处,对舅氏的生活近况表示关切,同时对与舅氏的未来相聚感到渺茫,从而写下此诗以抒发自己的思念之情和感慨。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物起兴 :开篇以野竹丛生不离起兴,引出对舅氏的思念之情,为全诗奠定了情感基调。 虚实结合 :诗中既有对与舅氏过往相聚场景的回忆,如“寺阁共秋晚,山云独移时”“尚想谈论闲,丹颧映雪髭”等实写,又有对舅氏生活近况的想象以及对未来相聚的渺茫揣测等虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 比喻 :“霜清雁荡骨,春蔼天台姿”将舅氏的诗文比作清霜下的雁荡...