这首诗是诗人寄宿枕峰寺时的怀人之作,以秋日山寺之景起兴,追忆与舅氏往昔相处的闲适时光,感叹今时独处的孤寂与聚散难期,借山野意象与经典典故抒发了对舅氏深沉的骨肉思念,兼具沉静悠远的意境与真挚恳切的情感。
宿枕峰寺怀舅氏有作
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论閒,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老辈,远寄江湖思。
简要说明
逐句注释
野竹有慈性,业生不相离。
- 野竹:野外丛生的竹子;慈性:竹子相依共生的特性,此处比喻亲情的和睦亲密。
- 业生:同生共生,指同类相伴不离,喻指舅甥间的亲密无间。永怀寒泉感,昨与渭阳期。
- 寒泉:出自《诗经·邶风·凯风》“爰有寒泉,在浚之下”,本为孝子感念母恩的典故,此处借指对舅氏的深切怀念(舅氏如父,亲情同于母子)。
- 渭阳:出自《诗经·秦风·渭阳》“我送舅氏,曰至渭阳”,为外甥送别舅氏的经典意象,此处代指往日与舅氏相聚、相送的时光。
- 期:约定、相约,指往昔与舅氏共度的悠然岁月。寺阁共秋晚,山云独移时。
- 寺阁:枕峰寺的楼阁,诗人此时寄宿之处;秋晚:秋日黄昏,点明时节与清冷环境。
- 山云独移时:唯有山间云影缓缓移动,反衬诗人独处的孤寂落寞。尚想谈论閒,丹颧映雪髭。
- 閒:通“闲”,闲适从容;谈论閒:指往日与舅氏闲谈论事的悠然时光。
- 丹颧:红润的颧骨,形容舅氏气色康健;雪髭:雪白的胡须,刻画舅氏的仪容神态。气豪机事少,所嗜平生诗。
- 气豪:气度豪迈爽朗;机事:心机、世俗事务,指舅氏少有心计与俗务牵绊。
- 所嗜:平生喜好的事物,此处指舅氏钟爱诗歌创作与吟咏。起居今何如,会合渺难知。
- 起居:日常作息、生活状况,代指舅氏如今的境况;渺难知:遥遥无期,难以预料重逢之日。霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
- 雁荡:雁荡山,浙东名山;骨:指山水清峭的风骨,此处比喻舅氏的品格风骨。
- 天台:天台山,浙东名山;春蔼:春日和暖的雾气,形容山水秀美的姿容,此处比喻舅氏的清雅仪态。
- 两句借雁荡、天台的山水意象,遥想舅氏如今的游赏与晚年境况。混融入老辈,远寄江湖思。
- 混融:融入、相伴;老辈:指同侪老者,代指闲适的晚年生活。
- 江湖思:漂泊江湖间的思念之情,此处指诗人对舅氏的遥寄思念。
现代译文
野外的竹子自有慈和的天性,丛生相伴永不分离。
长久感念那寒泉般的深情,往日曾与舅氏相约相逢。
曾共倚寺阁看秋日黄昏,如今只剩山云独自移换。
还时常想起当年闲谈的光景,红润的颧骨映着雪白的胡须。
你气度豪迈少有心机,平生只钟爱诗词歌赋。
如今起居可还安好?再次相聚遥遥渺渺难期。
霜色清寒里见雁荡山的风骨,春日和暖中显天台山的姿仪。
愿与你一同融入老辈的闲适,把这江湖间的思念遥寄。
创作背景
赵汝譡为南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,官至工部侍郎,其诗多写羁旅怀人与日常感触。此诗为诗人游历浙闽一带、寄宿枕峰寺时所作:秋日独处山寺,见野竹相依而生,触景生情,追忆往昔与舅氏共处的悠然时光,如今相隔遥远,聚首无期,遂以诗寄怀,抒发对舅氏的深切思念与人生聚散的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,情深意切:诗中化用《诗经》“寒泉”“渭阳”的经典典故,既点明怀舅的主题,又以传统意象承载深厚的骨肉亲情,无生硬堆砌之感。
- 细节刻画,形象鲜活:以“丹颧映雪髭”的外貌细节、“气豪机事少”的性情描写、“所嗜平生诗”的雅好勾勒,将舅氏的形象生动呈现,使怀念之情更具真实感。
- 景情交融,意境悠远:以“秋晚”“山云”“霜清”等清冷秋景烘托独处的孤寂,又以“雁荡骨”“天台姿”的山水意象将思念拓展至开阔之境,既有沉静的氛围,又不失悠远的格局。
- 结构层层递进:由野竹起兴引出亲情,继而追忆往昔相聚之乐,再写今日独处之思,进而询问舅氏近况,最后以遥寄思念作结,情感流转自然,层层深化怀人主题。
- 语言质朴平实:全诗不用晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发真情,符合宋代文人诗“以文为诗”的特点,真挚动人。
常见问题
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的作者和朝代是什么?
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》主要写了什么?
这首诗是诗人寄宿枕峰寺时的怀人之作,以秋日山寺之景起兴,追忆与舅氏往昔相处的闲适时光,感叹今时独处的孤寂与聚散难期,借山野意象与经典典故抒发了对舅氏深沉的骨肉思念,兼具沉静悠远的意境与真挚恳切的情感。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》的创作背景是什么?
赵汝譡为南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,官至工部侍郎,其诗多写羁旅怀人与日常感触。此诗为诗人游历浙闽一带、寄宿枕峰寺时所作:秋日独处山寺,见野竹相依而生,触景生情,追忆往昔与舅氏共处的悠然时光,如今相隔遥远,聚首无期,遂以诗寄怀,抒发对舅氏的深切思念与人生聚散的怅惘。
《宿枕峰寺怀舅氏有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,情深意切 :诗中化用《诗经》“寒泉”“渭阳”的经典典故,既点明怀舅的主题,又以传统意象承载深厚的骨肉亲情,无生硬堆砌之感。 2. 细节刻画,形象鲜活 :以“丹颧映雪髭”的外貌细节、“气豪机事少”的性情描写、“所嗜平生诗”的雅好勾勒,将舅氏的形象生动呈现,使怀念之情更具真实感。 3. 景情交融,意境悠远 :以“秋晚”“山云”“霜清”等清冷秋景烘...