高文庙

· 赵汝譡

盛朝陵谷远,遗庙林麓长。
美哉汉二君,百世常流光。
功高拯涂炭,德盛敦农桑。
兴礼表儒化,授经恢士方。
尽令秦网坏,汔复周道康。
下国崇明祀,令人荐嘉赏。
豆笾列臣佐,冠佩参侯王。
苍发商山中,素编谷城傍。
曾云绛灌辈,敢厕萧曹行。
奇才洛阳子,抱策意激扬。
兰芷吊沉日,风沙欢游湘。
遇合从古难,赋骚空自伤。
逮平袭衰绪,终献委绝网。
罔念开承初,巍巍炎祚昌。
阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。
跪起敢不敬,咏歌独无忘。

简要说明

这首诗为作者拜谒汉高祖刘邦祠庙之作,全诗以赞颂汉高帝刘邦的开国功业为核心,兼及汉文帝的治世德政,追述汉初君臣、文士的际遇与历史变迁,既抒发了对前朝盛世的追慕,也借贾谊的坎坷际遇寄寓了贤才难遇之慨,末章以眼前庙景收束,表达了对高庙祭祀的崇敬与对汉祚初兴的追忆。

逐句注释

  1. 盛朝陵谷远,遗庙林麓长。

    • 盛朝:指汉朝,点明题咏对象所在的时代。
    • 陵谷:语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事变迁、岁月悠远。
    • 遗庙:指汉高祖刘邦的祠庙。
    • 林麓:山林山麓,点明高庙所处的环境。
  2. 美哉汉二君,百世常流光。

    • 汉二君:学界主流观点认为指汉高祖刘邦与汉文帝刘恒,二人分别为汉朝开国与治世的明君。
    • 流光:流传光辉,喻功业不朽。
  3. 功高拯涂炭,德盛敦农桑。

    • 拯涂炭:拯救百姓于水深火热之中,此处指刘邦推翻暴秦的战乱。
    • 涂炭:泥淖与炭火,喻极端苦难的处境。
    • 敦农桑:勉励、重视农业生产,此句赞扬汉初与文帝的重农政策。
  4. 兴礼表儒化,授经恢士方。

    • 兴礼:振兴礼仪制度,规范社会秩序。
    • 儒化:儒家的教化理念,此处指汉初推崇儒学以治国。
    • 授经:传授儒家经典。
    • 恢士方:扩大士人入仕的途径,拓宽人才选拔渠道。
  5. 尽令秦网坏,汔复周道康。

    • 秦网:秦朝严苛的严刑峻法与细密的法网。
    • (qì):几乎、将近。
    • 周道康:恢复周代王道太平的治世局面。
  6. 下国崇明祀,令人荐嘉赏。

    • 下国:此处指地方祠庙所在地,相对于京师而言。
    • 崇明祀:尊崇正当的祭祀礼制。
    • 荐嘉赏:进献美好的祭品以祭祀。
  7. 豆笾列臣佐,冠佩参侯王。

    • 豆笾:古代祭祀用的礼器,豆盛肉食,笾盛果品,此处代指祭祀陈设。
    • 列臣佐:排列着辅佐帝王的臣僚的牌位或塑像。
    • 冠佩:官员的冠带与佩饰,代指文武官员的形象。
    • 参侯王:参列在侯王的位次之中,指庙中配享的君臣位次。
  8. 苍发商山中,素编谷城傍。

    • 苍发商山:指商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位白发隐士,后辅佐太子刘盈。
    • 素编:指《素书》,相传为黄石公所著的兵书,此处代指黄石公授予张良的兵书。
    • 谷城傍:张良曾在谷城山下得到黄石公赠书,此处借指张良的典故。
  9. 曾云绛灌辈,敢厕萧曹行。

    • 绛灌:指汉初功臣绛侯周勃、颍阴侯灌婴,以军功见长。
    • 萧曹:指汉初名相萧何、曹参,以治国理政著称。
    • 敢厕:怎敢置身于,此处意为周勃、灌婴之辈的武臣,难以与萧何、曹参的名臣功业相比。
  10. 奇才洛阳子,抱策意激扬。

    • 洛阳子:指西汉贾谊,洛阳人,年少有才,曾上《治安策》《论积贮疏》等。
    • 抱策:怀揣治国方略。
    • 意激扬:意气风发,胸怀大志。
  11. 兰芷吊沉日,风沙欢游湘。

    • 兰芷:香草,屈原以兰芷自喻高洁品格,此处代指屈原。
    • 沉日:指屈原自沉汨罗江,此处暗指贾谊被贬长沙时渡湘水作《吊屈原赋》。
    • 游湘:指屈原曾游历湘江流域,此处借指贾谊的贬谪经历。
  12. 遇合从古难,赋骚空自伤。

    • 遇合:指君臣相知、施展抱负的际遇。
    • 赋骚:指贾谊所作《吊屈原赋》,此处代指抒发失意之情的辞赋。
  13. 逮平袭衰绪,终献委绝网。

    • 逮:等到。平:学界主流观点认为指汉文帝刘恒,承接汉初的衰敝局面;另有观点认为指汉平帝,此处取主流解读。
    • 衰绪:衰败的基业与局势。
    • 终献:此处指祭祀中的最后献礼,也可指末代君主,结合上下文应指汉初之后的帝王废弃秦代苛法。
    • 委绝网:废弃秦朝严苛的法网。
  14. 罔念开承初,巍巍炎祚昌。

    • 罔念:不思、不念。
    • 开承初:指汉朝开国之初的基业。
    • 炎祚:汉代以火德为王,故称“炎汉”,炎祚即汉朝的国运。
  15. 阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。

    • 阶庭藓迹:阶前庭院长满苔藓,点明高庙年代久远,少有人至。
    • 祝史:主持祭祀的史官或祠庙官员。
    • 椒浆:以椒浸制的酒,为古代祭祀用的美酒。
  16. 跪起敢不敬,咏歌独无忘。

    • 跪起:指祭祀时的跪拜礼仪,体现恭敬之心。
    • 咏歌:指作者所作此诗,抒发感慨。
    • 独无忘:独自铭记,表达对汉高祖功业的追慕与崇敬。

现代译文

汉家盛朝早已历经沧桑岁月悠远,
高祖遗庙依旧伫立在山林麓原。
多么美好的汉家两代明君啊,
功绩光耀百世永远流传世间。
刘邦救民于水火功业盖世,
刘恒重农桑德政惠及黎元。
振兴礼仪彰显儒家教化,
传授经典拓宽士人进阶之途。
彻底废除秦朝的严苛法网,
几乎恢复了周代王道太平。
地方尊崇正统的祭祀礼制,
主持者进献美好的祭品。
礼器间排列着辅佐的臣僚,
冠佩威仪参列在侯王位次。
白发隐者曾隐居商山之中,
素书流传在谷城山旁。
难道说周勃灌婴之辈,
敢跻身萧何曹参的名臣行列?
洛阳奇才贾谊,怀揣策论意气风发,
渡湘水凭吊屈原感伤身世,
风沙里游历长沙心怀忧思。
君臣遇合自古便如此艰难,
贾谊只能作赋空自伤怀。
等到文帝承接衰敝的基业,
最终废弃了秦朝的严苛法网。
却不思开国之初的艰难,
巍巍汉家国运曾经昌盛。
如今阶前庭院长满苔藓,
祠官正进献椒酒祭祀。
我跪拜起身怎敢不恭敬,
咏歌此诗始终铭记不忘。

创作背景

赵汝譡为南宋太宗赵光义八世孙,嘉定十三年(1220)进士,历官地方州县与朝廷要职,官至刑部尚书。作为宋代宗室文人,他深受儒家正统观念影响,对前代开国帝王的功业抱有崇敬之情。这首诗为其拜谒汉高祖刘邦祠庙时所作,创作时间约为南宋中后期,诗人借咏高庙与汉初史事,既赞颂汉朝开国与治世的功业,也借贾谊的坎坷际遇,抒发了对贤才难遇的感慨,同时隐含了对南宋朝廷治国理政、人才选拔的隐忧。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,层层递进:全诗以高庙为起点,先写高庙的悠远历史与环境,继而赞颂汉二君的功业,再追述汉初君臣、文士的际遇与历史变迁,最后回到眼前庙景收束,将写景、咏史、抒情融为一体,情感从赞颂到感慨再到崇敬,层层深化。
  2. 用典贴切丰富:全诗大量运用汉初历史典故,如商山四皓、黄石授书、萧曹绛灌、贾谊吊屈等,既丰富了诗歌内容,又贴合题旨,将抽象的功业与人物形象具象化,体现出深厚的史学功底与文学素养。
  3. 对仗工整,语言古朴典雅:诗中多处运用对仗,如“功高拯涂炭,德盛敦农桑”“兴礼表儒化,授经恢士方”等,句式整齐,音韵和谐,符合咏史诗的典雅格调,语言质朴厚重,贴合咏赞帝王功业的主题。
  4. 议论与抒情结合:诗人在赞颂功业的同时,穿插对贾谊际遇的感慨,借古讽今,将个人对历史的思考融入抒情之中,既表达了对盛世的追慕,也寄寓了对现实的隐忧,增强了诗歌的思想深度。

常见问题

《高文庙》的作者和朝代是什么?

《高文庙》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。

《高文庙》主要写了什么?

这首诗为作者拜谒汉高祖刘邦祠庙之作,全诗以赞颂汉高帝刘邦的开国功业为核心,兼及汉文帝的治世德政,追述汉初君臣、文士的际遇与历史变迁,既抒发了对前朝盛世的追慕,也借贾谊的坎坷际遇寄寓了贤才难遇之慨,末章以眼前庙景收束,表达了对高庙祭祀的崇敬与对汉祚初兴的追忆。

《高文庙》的创作背景是什么?

赵汝譡为南宋太宗赵光义八世孙,嘉定十三年(1220)进士,历官地方州县与朝廷要职,官至刑部尚书。作为宋代宗室文人,他深受儒家正统观念影响,对前代开国帝王的功业抱有崇敬之情。这首诗为其拜谒汉高祖刘邦祠庙时所作,创作时间约为南宋中后期,诗人借咏高庙与汉初史事,既赞颂汉朝开国与治世的功业,也借贾谊的坎坷际遇,抒发了对贤才难遇的感慨,同时隐含了对南宋朝廷治国理政、人...

《高文庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以高庙为起点,先写高庙的悠远历史与环境,继而赞颂汉二君的功业,再追述汉初君臣、文士的际遇与历史变迁,最后回到眼前庙景收束,将写景、咏史、抒情融为一体,情感从赞颂到感慨再到崇敬,层层深化。 2. 用典贴切丰富 :全诗大量运用汉初历史典故,如商山四皓、黄石授书、萧曹绛灌、贾谊吊屈等,既丰富了诗歌内容,又贴合题旨,将抽象的功业与...