同家兄哭乔侍郎

· 徐锴

诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。
但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。
生前适意无过酒,身后遗言只要诗。
三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。

简要说明

这首诗是徐锴与其兄长一同哀悼乔侍郎所作。诗中高度赞扬了乔侍郎心性坦夷、才华横溢、适意洒脱的形象,通过回忆乔侍郎生前的种种事迹,表达了对他的深切怀念与哀悼之情。

逐句注释

  • “诸公长者郑当时,事事无心性坦夷”:
    • 字词:“郑当时”,西汉人,以仗义行侠、喜欢结交贤士著称,这里用来比喻乔侍郎;“无心”,指没有机心;“坦夷”,坦率平易。
    • 句意:乔侍郎如同西汉的郑当时一样,是诸位长者中的典范,他做任何事都没有机心,心性坦率平易。
  • “但是登临皆有作,未尝相见不伸眉”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“作”,作品,这里指诗作;“伸眉”,展眉,形容愉快的样子。
    • 句意:只要是外出游览,乔侍郎都会有所创作,每次与他相见,他都是一副愉快的样子。
  • “生前适意无过酒,身后遗言只要诗”:
    • 字词:“适意”,满足心意;“遗言”,临终前说的话。
    • 句意:乔侍郎生前最让他感到满足心意的事莫过于饮酒,他临终前的遗言也只是希望能有诗作相伴。
  • “三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知”:
    • 字词:“三日笑谈”,可能指乔侍郎临终前几天还能谈笑自若;“理命”,处理后事的遗命;“投吊”,投递祭文吊唁。
    • 句意:乔侍郎临终前几天还能谈笑风生地安排好后事,我写这一篇祭文去吊唁他,他在天之灵应该能够知晓。

现代译文

乔侍郎如同西汉贤士郑当时,
他做事无心机,心性坦率平易。
只要外出游览他都有诗作留存,
每次相见他总是一副愉快模样。
生前最让他惬意的事不过饮酒,
身后遗言也只希望有诗作相伴。
临终几天他谈笑间安排好后事,
我投这篇祭文吊唁他应能知晓。

创作背景

徐锴生活在五代南唐时期。乔侍郎是徐锴认识的一位官员,从诗中内容推测,乔侍郎生前与徐锴兄弟交往密切。乔侍郎去世后,徐锴与兄长一同哀悼他,于是写下这首诗来表达对乔侍郎的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郑当时”的典故,将乔侍郎比作西汉的贤士郑当时,生动形象地突出了乔侍郎仗义疏财、喜欢结交贤士的美好品质,使诗歌更具文化内涵。
    • 侧面烘托:通过描写乔侍郎“登临皆有作”“未尝相见不伸眉”“生前适意无过酒”等具体行为,从侧面烘托出他才华横溢、乐观豁达的性格特点,让读者对乔侍郎的形象有更深刻的认识。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的叙述来表达对乔侍郎的赞美与哀悼之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗先赞后悼,前六句着重赞美乔侍郎的为人和生活态度,后两句则直接抒发对他的哀悼之情,将赞美与哀悼融为一体,使情感表达更加深沉而真挚。

常见问题

《同家兄哭乔侍郎》的作者和朝代是什么?

《同家兄哭乔侍郎》的作者是徐锴,页面按唐作品展示。

《同家兄哭乔侍郎》主要写了什么?

这首诗是徐锴与其兄长一同哀悼乔侍郎所作。诗中高度赞扬了乔侍郎心性坦夷、才华横溢、适意洒脱的形象,通过回忆乔侍郎生前的种种事迹,表达了对他的深切怀念与哀悼之情。

《同家兄哭乔侍郎》的创作背景是什么?

徐锴生活在五代南唐时期。乔侍郎是徐锴认识的一位官员,从诗中内容推测,乔侍郎生前与徐锴兄弟交往密切。乔侍郎去世后,徐锴与兄长一同哀悼他,于是写下这首诗来表达对乔侍郎的缅怀之情。

《同家兄哭乔侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郑当时”的典故,将乔侍郎比作西汉的贤士郑当时,生动形象地突出了乔侍郎仗义疏财、喜欢结交贤士的美好品质,使诗歌更具文化内涵。 侧面烘托 :通过描写乔侍郎“登临皆有作”“未尝相见不伸眉”“生前适意无过酒”等具体行为,从侧面烘托出他才华横溢、乐观豁达的性格特点,让读者对乔侍郎的形象有更深刻的认识。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的...