这首诗是徐锴为送程德琳郎中学士而作。诗中先描绘了瓜步一带妖氛消散、昆冈草木青葱的美好景象,接着表达自己长久盼望后终于送别友人的心情,然后设想友人到任后能有良好政绩,在秋云静、晓月生的环境中吟诗。最后表示希望友人所在之处能常在楼中望见,以此来消解离情。
送程德琳郎中学士
瓜步妖氛灭,昆冈草树青。
终朝空望极,今日送君行。
报政秋云静,微吟晓月生。
楼中长可见,特用灭离情。
终朝空望极,今日送君行。
报政秋云静,微吟晓月生。
楼中长可见,特用灭离情。
简要说明
逐句注释
- “瓜步妖氛灭,昆冈草树青”:
- 字词:“瓜步”,地名;“妖氛”,指邪恶的势力或不祥的气氛;“昆冈”,山名。
- 句意:瓜步地区的邪恶势力已经被消灭,昆冈上的草木呈现出一片青葱之色。
- “终朝空望极,今日送君行”:
- 字词:“终朝”,整天;“望极”,极目远望。
- 句意:整天都在极目远望,如今终于到了送你远行的时候。
- “报政秋云静,微吟晓月生”:
- 字词:“报政”,指官员任满回京报告政绩;“微吟”,轻声吟诗。
- 句意:你到任后定能有良好政绩,在秋云宁静的氛围中,也能在晓月初升时轻声吟诗。
- “楼中长可见,特用灭离情”:
- 字词:“特用”,特意用来。
- 句意:在楼中常常能望见你所在之处,特意用这种方式来消解离别的愁情。
现代译文
瓜步的邪恶之气已经消散,
昆冈的草木一片翠绿盎然。
我整日里极目远远眺望,
今天终于到送你去远方。
你定能政绩良好如秋云宁,
也能在晓月初升时把诗轻吟。
在楼中常常能把你处望见,
特意用此来消除离别愁情。
创作背景
徐锴生活在南唐时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是程德琳郎中学士要去某地任职,徐锴为其送行时所作。当时瓜步地区可能刚刚经历战乱或动荡,邪恶势力被平定,呈现出和平的景象,而友人此时要远行赴任,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“瓜步妖氛灭,昆冈草树青”的景象,既营造出和平美好的氛围,也暗示友人出行的环境良好,同时也借此景表达自己内心对友人的祝福。后面通过想象友人“报政秋云静,微吟晓月生”的情景,进一步抒发对友人的期许和美好祝愿。
- 虚实结合:“瓜步妖氛灭,昆冈草树青”“终朝空望极,今日送君行”是实写眼前的场景和自己的行为;“报政秋云静,微吟晓月生”则是虚写,想象友人到任后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“终朝空望极”的“空”字,生动地表现出诗人长久盼望的急切与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既平和美好又略带惆怅的意境。前两句的景色描写带来和平之感,而送别友人又难免有离情别绪,最后一句“特用灭离情”则更加强化了这种淡淡的惆怅之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《送程德琳郎中学士》的作者和朝代是什么?
《送程德琳郎中学士》的作者是徐锴,页面按唐作品展示。
《送程德琳郎中学士》主要写了什么?
这首诗是徐锴为送程德琳郎中学士而作。诗中先描绘了瓜步一带妖氛消散、昆冈草木青葱的美好景象,接着表达自己长久盼望后终于送别友人的心情,然后设想友人到任后能有良好政绩,在秋云静、晓月生的环境中吟诗。最后表示希望友人所在之处能常在楼中望见,以此来消解离情。
《送程德琳郎中学士》的创作背景是什么?
徐锴生活在南唐时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是程德琳郎中学士要去某地任职,徐锴为其送行时所作。当时瓜步地区可能刚刚经历战乱或动荡,邪恶势力被平定,呈现出和平的景象,而友人此时要远行赴任,诗人有感而发写下此诗。
《送程德琳郎中学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“瓜步妖氛灭,昆冈草树青”的景象,既营造出和平美好的氛围,也暗示友人出行的环境良好,同时也借此景表达自己内心对友人的祝福。后面通过想象友人“报政秋云静,微吟晓月生”的情景,进一步抒发对友人的期许和美好祝愿。 虚实结合 :“瓜步妖氛灭,昆冈草树青”“终朝空望极,今日送君行”是实写眼前的场景和自己的行为;“报政秋云静,微吟晓月...