这首诗是徐锴应太傅相公之邀,依韵和兄长唱和之作。诗围绕东观庭梅展开,回忆往昔与众人共赏庭梅的时光,表达了虽时光流转、物性摇落,但人心不变的情感,赞颂了与兄长唱酬之乐。
太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然
静对含章树,闲思共有时。
香随荀令在,根异武昌移。
物性虽摇落,人心岂变衰。
唱酬胜笛曲,来往韵朱[丝]。
香随荀令在,根异武昌移。
物性虽摇落,人心岂变衰。
唱酬胜笛曲,来往韵朱[丝]。
简要说明
逐句注释
- “静对含章树,闲思共有时”:
- 字词:“含章树”,此处指东观庭梅,“含章”可能为庭梅所在之处的代称;“共有时”,指过去众人一起赏梅的时候。
- 句意:静静地面对这株庭梅,悠闲地回想起过去大家一同赏梅的时光。
- “香随荀令在,根异武昌移”:
- 字词:“荀令”,指东汉荀彧,他喜欢熏香,所到之处香气三日不散,这里用“香随荀令在”形容庭梅香气馥郁;“武昌移”,可能是说庭梅的来历特殊,从武昌移植而来。
- 句意:庭梅的香气如同荀彧身上的香气一样留存,它的根是从与别处不同的武昌移植过来的。
- “物性虽摇落,人心岂变衰”:
- 字词:“物性”,指事物的特性,这里指庭梅在季节变换中有摇落之态;“摇落”,凋零、衰落;“变衰”,改变、衰退。
- 句意:虽然事物会随着季节凋零衰落,但人的心意怎么会因此改变而衰退呢。
- “唱酬胜笛曲,来往韵朱[丝]”:
- 字词:“唱酬”,互相以诗词赠答;“笛曲”,古代常以笛声寄托情感,这里可能指一般的情感抒发方式;“朱丝”,原指琴瑟上的红色丝弦,这里代指优美的音韵。
- 句意:与兄长之间的诗词唱和比吹奏笛曲更令人愉悦,我们往来的诗句韵律优美如同琴瑟之音。
现代译文
静静地对着这株庭梅,
悠闲地回忆起曾经共赏的时光。
它的香气如同荀令留香,
根是从特别的武昌移植而来。
虽然季节让万物凋零,
但人的心意怎会因此改变。
与兄长的诗词唱和胜过笛曲,
往来的诗句音韵优美如丝弦。
创作背景
徐锴生活在南唐时期。太傅相公看到东观庭梅,回忆起过去与众人一同赏梅的盛景,而此时只有徐锴的兄长进行了唱和。太傅相公便让徐锴也依韵和诗。徐锴写下此诗,既回应了太傅相公的邀请,也表达了对往昔赏梅时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“荀令”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出庭梅香气的持久与迷人。
- 对比:“物性虽摇落,人心岂变衰”运用对比手法,将事物的凋零与人心的不变形成鲜明对照,突出了人的情感坚守。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“静对”“闲思”生动地描绘出诗人面对庭梅时的状态与心境;“香随”“根异”简洁而形象地写出了庭梅的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧而又充满温情的意境。通过对庭梅的描写和对往昔时光的回忆,以及与兄长唱和之乐的表达,展现出一种在时光流转中坚守情感的美好氛围。
常见问题
《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然》的作者和朝代是什么?
《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然》的作者是徐锴,页面按唐作品展示。
《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然》主要写了什么?
这首诗是徐锴应太傅相公之邀,依韵和兄长唱和之作。诗围绕东观庭梅展开,回忆往昔与众人共赏庭梅的时光,表达了虽时光流转、物性摇落,但人心不变的情感,赞颂了与兄长唱酬之乐。
《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然》的创作背景是什么?
徐锴生活在南唐时期。太傅相公看到东观庭梅,回忆起过去与众人一同赏梅的盛景,而此时只有徐锴的兄长进行了唱和。太傅相公便让徐锴也依韵和诗。徐锴写下此诗,既回应了太傅相公的邀请,也表达了对往昔赏梅时光的怀念。
《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和辄依本韵伏愧斐然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“荀令”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出庭梅香气的持久与迷人。 对比 :“物性虽摇落,人心岂变衰”运用对比手法,将事物的凋零与人心的不变形成鲜明对照,突出了人的情感坚守。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“静对”“闲思”生动地描绘出诗人面对庭梅时的状态与心境;“香随”“根异”简洁而形象地写出了庭梅的特点。 意境营造...