高宗皇帝挽词五首

· 陈居仁

得寿尊慈扆,怡神久北宫。
彩衣频侍燕,宝册屡垂鸿。
剑落桥山外,陵开禹穴东。
从今寿文母,无复玉卮同。

简要说明

这是一首悼念宋高宗赵构的挽诗,全诗围绕高宗的寿考、晚年安逸、君臣侍养、功业彪炳展开,最终落脚于君主永逝的哀悼之情,格调庄重典雅,情感沉挚克制。

逐句注释

  1. 得寿尊慈扆:得寿,指高宗享年八十一岁,享高寿;尊慈,对帝王的尊称,兼具“慈爱君主”之意;扆(yǐ),古代帝王宫殿户牖间的屏风,代指帝王居所与帝位。此句言高宗以尊荣之身享高寿。
  2. 怡神久北宫:怡神,使精神愉悦安逸;北宫,古代王后居所,此处代指高宗禅位后居住的德寿宫,亦泛指帝王退养之所。此句言高宗晚年退居,怡然自得。
  3. 彩衣频侍燕:彩衣,用老莱子“彩衣娱亲”典故,代指晚辈侍奉双亲尽孝,此处指宋孝宗率群臣侍奉高宗宴饮;燕,通“宴”,宴饮。此句言君臣、父子间频繁的侍宴之礼。
  4. 宝册屡垂鸿:宝册,指帝王的册封文书、宝玺诏令;垂鸿,“鸿”指宏大,意为留下不朽的功业与声名。此句言高宗一生留下诸多宏大的典制与功业。
  5. 剑落桥山外:桥山,相传黄帝葬地,后世以“桥山”代指帝王陵寝;剑落,用黄帝铸鼎升天时臣民抱弓坠剑的典故,此处代指高宗驾崩。此句言高宗仙逝。
  6. 陵开禹穴东:禹穴,相传大禹葬于会稽山之穴,此处代指南宋帝陵所在的绍兴地区;东指方位,言永思陵(高宗陵寝)营建完工。此句言高宗陵寝落成。
  7. 从今寿文母:文母,指有文德的贤明君主,此处暗合高宗“文”的谥号;寿,指祝寿宴饮。此句言此后再无机会为这位圣明君主祝寿。
  8. 无复玉卮同:玉卮(zhī),玉制酒器,代指帝王御宴、君臣同欢的场合;无复,不再有。此句抒发再也无法与高宗共赴宴乐的哀悼之情。

现代译文

帝王享高寿,尊居宸极间。
怡神退养后,长乐北宫前。
彩衣常侍宴,宝册屡传宣。
功业垂千古,声名满宇寰。
桥山龙驭去,陵寝启东原。
从今思圣主,不复共御筵。

创作背景

宋高宗赵构于南宋淳熙十四年(1187年)驾崩,享年八十一岁,宋孝宗率百官举国哀悼。陈居仁为南宋孝宗至宁宗朝官员,绍兴三十年进士,此时正任职于朝,参与朝廷祭悼活动,作《高宗皇帝挽词五首》组诗。全诗紧扣高宗生平:其在位三十六年,后禅位于孝宗,退居德寿宫二十余年,孝宗以孝侍养,高宗晚年安逸无忧,最终以高寿善终,挽词既赞颂其中兴宋室的功业,亦抒发了君臣永隔的哀恸。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗多处化用古典典故,以“桥山”“禹穴”代指帝王陵寝,暗合高宗中兴宋室、堪比上古圣王的定位;以“彩衣娱亲”凸显宋孝宗对高宗的孝养之情,贴合挽词的庄重语境,避免直白抒情。
  2. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联平仄粘对严谨,颔联“彩衣”对“宝册”、“侍燕”对“垂鸿”,颈联“桥山”对“禹穴”、“外”对“东”,对仗工整,音韵和谐,符合台阁体挽词的典雅规范。
  3. 情感递进:全诗从赞颂高宗寿考、晚年安逸,到铺陈其功业、侍养之礼,再到驾崩陵成,最后以“无复玉卮同”收束,层层递进,从颂圣转向哀悼,情感沉挚而不失庄重,契合挽诗的体裁要求。
  4. 格调庄重克制:作为帝王挽词,全诗用词典雅克制,无过度铺陈,既彰显了高宗的帝王身份与历史地位,又抒发了真挚的哀悼之情,符合南宋台阁文学的审美特质。

常见问题

《高宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词五首》的作者是陈居仁,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词五首》主要写了什么?

这是一首悼念宋高宗赵构的挽诗,全诗围绕高宗的寿考、晚年安逸、君臣侍养、功业彪炳展开,最终落脚于君主永逝的哀悼之情,格调庄重典雅,情感沉挚克制。

《高宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构于南宋淳熙十四年(1187年)驾崩,享年八十一岁,宋孝宗率百官举国哀悼。陈居仁为南宋孝宗至宁宗朝官员,绍兴三十年进士,此时正任职于朝,参与朝廷祭悼活动,作《高宗皇帝挽词五首》组诗。全诗紧扣高宗生平:其在位三十六年,后禅位于孝宗,退居德寿宫二十余年,孝宗以孝侍养,高宗晚年安逸无忧,最终以高寿善终,挽词既赞颂其中兴宋室的功业,亦抒发了君臣永隔的哀恸。

《高宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗多处化用古典典故,以“桥山”“禹穴”代指帝王陵寝,暗合高宗中兴宋室、堪比上古圣王的定位;以“彩衣娱亲”凸显宋孝宗对高宗的孝养之情,贴合挽词的庄重语境,避免直白抒情。 2. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联平仄粘对严谨,颔联“彩衣”对“宝册”、“侍燕”对“垂鸿”,颈联“桥山”对“禹穴”、“外”对“东”,对仗工整,音韵和谐,...