高宗皇帝挽词五首 其四

· 陈居仁

汉日朝前殿,神尧宴大安。
徒夸一时盛,谁似两宫欢。
谩采瀛洲药,犹除荆鼎丹。
伤心浙江畔,缟仗自回銮。

简要说明

这首挽词是作者为高宗皇帝所写,通过回顾历史上的盛世情景,对比凸显高宗时期两宫之欢的独特,又提及求仙药之事,最后以在浙江畔看到丧仪队伍回宫表达对高宗皇帝去世的哀伤之情。

逐句注释

  • “汉日朝前殿,神尧宴大安”:
    • 字词:“汉日”,借指汉朝时期;“前殿”,宫殿名;“神尧”,指唐高祖李渊的尊号;“大安”,可能是宫殿名。
    • 句意:就像汉朝时在宫殿前举行朝拜仪式,唐高祖在大安殿设宴。
  • “徒夸一时盛,谁似两宫欢”:
    • 字词:“徒”,空,白白地;“两宫”,一般指皇帝和太上皇(或太后)。
    • 句意:那些不过是徒然夸耀一时的盛世景象,谁能比得上高宗时期两宫之间的和睦欢乐呢。
  • “谩采瀛洲药,犹除荆鼎丹”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的仙山,据说有长生不老药;“荆鼎丹”,“荆鼎”可能与炼丹有关,“丹”指丹药。
    • 句意:白白地去寻找瀛洲的仙药,即使炼制出丹药也无法挽回高宗皇帝的生命。
  • “伤心浙江畔,缟仗自回銮”:
    • 字词:“浙江”,即钱塘江;“缟仗”,白色的仪仗,用于丧仪;“回銮”,皇帝的车驾返回。
    • 句意:在浙江畔令人伤心不已,白色的仪仗伴随着皇帝的车驾返回,意味着高宗皇帝已经去世。

现代译文

就像汉朝时在前殿举行朝拜,
唐高祖在大安殿摆下盛宴。
那些不过是徒然夸耀一时的兴盛,
谁能比得上高宗时两宫间的欢颜。
白白去寻觅瀛洲的仙药,
炼制的丹药也无法把生命保全。
在浙江畔我满心伤痛,
白色仪仗随车驾黯然回返。

创作背景

陈居仁生活在南宋时期。宋高宗赵构在位多年,退位后成为太上皇。此诗是在高宗皇帝去世后所写的挽词。当时南宋朝廷对高宗的去世十分重视,作者通过这首诗来表达对高宗的追思与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉朝和唐朝的典故,如“汉日朝前殿,神尧宴大安”,通过这些历史典故来衬托高宗时期的独特,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比:将历史上的盛世景象与高宗时期的两宫之欢进行对比,突出了高宗时期这种和睦欢乐的难得。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合挽词的风格。用词简洁,却能准确地传达出对高宗皇帝去世的哀伤之情。
  • 意境营造:诗的最后两句“伤心浙江畔,缟仗自回銮”,营造出一种哀伤、凄凉的意境。在浙江畔,白色的仪仗伴随着车驾返回,描绘出一幅悲伤的画面,让读者深刻感受到作者对高宗皇帝去世的悲痛。

常见问题

《高宗皇帝挽词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词五首 其四》的作者是陈居仁,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词五首 其四》主要写了什么?

这首挽词是作者为高宗皇帝所写,通过回顾历史上的盛世情景,对比凸显高宗时期两宫之欢的独特,又提及求仙药之事,最后以在浙江畔看到丧仪队伍回宫表达对高宗皇帝去世的哀伤之情。

《高宗皇帝挽词五首 其四》的创作背景是什么?

陈居仁生活在南宋时期。宋高宗赵构在位多年,退位后成为太上皇。此诗是在高宗皇帝去世后所写的挽词。当时南宋朝廷对高宗的去世十分重视,作者通过这首诗来表达对高宗的追思与哀悼。

《高宗皇帝挽词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汉朝和唐朝的典故,如“汉日朝前殿,神尧宴大安”,通过这些历史典故来衬托高宗时期的独特,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比 :将历史上的盛世景象与高宗时期的两宫之欢进行对比,突出了高宗时期这种和睦欢乐的难得。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合挽词的风格。用词简洁,却能准确地传达出对高宗皇帝去世的哀伤之情。 意境营造 :诗...