高宗皇帝挽词五首

· 陈居仁

圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。

简要说明

这是一首悼念宋高宗赵构的五言挽诗,以庄重典雅的笔触赞扬了帝王弘大的韬略与稀世仁心,称颂其治军之功与三十余年的勤政治绩,最后以耆老旧臣恸哭听诏的细节,抒发了朝野臣民听闻先帝遗诏后的深切哀恸之情。

逐句注释

  1. 圣略如天大,仁心亘古无
    圣略:帝王的雄才大略。亘古:从古至今。句意:帝王的韬略如苍天般弘阔无边,仁心仁德更是从古至今少有匹敌。
  2. 神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾
    神兵:朝廷的精锐军队,此处代指宋军。胜淝水:借东晋淝水之战以少胜多的典故,喻指宋军抗金取得的胜利战绩。鸣剑:拔剑击响,代指用兵征战。伊吾:古地名(今新疆哈密一带),此处泛指边塞地区。句意:朝廷军队克敌制胜堪比淝水之战的晋军,边塞用兵停息,天下得以安宁。
  3. 宵旰逾三纪,歌谣遍八区
    宵旰:即宵衣旰食,指帝王勤于政务,天未亮即起身理事,天色已晚才进膳。三纪:古代一纪为十二年,三纪即三十六年,此处约指宋高宗在位三十五年的时长。八区:八方疆域,泛指全国。句意:帝王勤于理政超过三十余年,歌颂圣德的歌谣传遍天下各地。
  4. 耆庞听遗诰,号绝更嗟呼
    耆庞:指年高德劭的老臣、耆旧。遗诰:帝王临终前留下的诏书。号绝:痛哭失声,气绝而号。嗟呼:叹息之声。句意:年高德劭的老臣聆听先帝遗诏,痛哭失声之后更发出声声哀痛的叹息。

现代译文

帝王韬略浩渺如苍天,仁心仁德亘古无双全。
神兵克敌胜似淝水战,边庭息戈罢守伊吾关。
宵衣旰食理政三十载,颂歌传遍天下八荒间。
耆老旧臣恭听遗诏罢,恸哭失声复又叹连连。

创作背景

宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,此诗为悼念其逝世的挽词。陈居仁为南宋孝宗至宁宗时期官员,此诗属于官方或民间悼念高宗的挽制作品,旨在追思先帝在位期间的功业与治绩,表达朝野上下的哀荣之情。需注意:宋高宗在位期间与金议和、诛杀岳飞等事件存在历史争议,本挽词从官方语境出发,侧重颂扬其治国与军事层面的成就。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颔联“神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾”、颈联“宵旰逾三纪,歌谣遍八区”均对仗工整,意象对应、节奏和谐,体现了古典律诗的形式美感。
  2. 用典含蓄精准:多处化用古典典故,以“淝水之战”喻宋军抗金胜绩,以“宵旰”代指帝王勤政,以“八区”泛指全国,既贴合挽词的庄重语境,又精准传递了称颂之意。
  3. 情感层次分明:全诗从开篇宏大的颂赞落笔,到中间铺陈治绩功业,再以尾联“耆庞听遗诰”的具象场景收束,将抽象的哀思转化为可感的细节,情感从庄重颂扬自然过渡到深切哀恸,真挚动人。
  4. 风格肃穆典雅:整体语言凝练厚重,契合挽词的仪式感与肃穆基调,既完成了对先帝的官方颂扬,又传递了臣民的真情实感,兼具文学性与礼仪功能。

常见问题

《高宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词五首》的作者是陈居仁,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词五首》主要写了什么?

这是一首悼念宋高宗赵构的五言挽诗,以庄重典雅的笔触赞扬了帝王弘大的韬略与稀世仁心,称颂其治军之功与三十余年的勤政治绩,最后以耆老旧臣恸哭听诏的细节,抒发了朝野臣民听闻先帝遗诏后的深切哀恸之情。

《高宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,此诗为悼念其逝世的挽词。陈居仁为南宋孝宗至宁宗时期官员,此诗属于官方或民间悼念高宗的挽制作品,旨在追思先帝在位期间的功业与治绩,表达朝野上下的哀荣之情。需注意:宋高宗在位期间与金议和、诛杀岳飞等事件存在历史争议,本挽词从官方语境出发,侧重颂扬其治国与军事层面的成就。

《高宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颔联“神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾”、颈联“宵旰逾三纪,歌谣遍八区”均对仗工整,意象对应、节奏和谐,体现了古典律诗的形式美感。 2. 用典含蓄精准 :多处化用古典典故,以“淝水之战”喻宋军抗金胜绩,以“宵旰”代指帝王勤政,以“八区”泛指全国,既贴合挽词的庄重语境,又精准传递了称颂之意。 3. 情感层...