游琴台墨池

· 吴中复

寻春景物乍晴暄,连月余寒花未繁。
犬子琴台余古寺,扬雄墨沼但空园。
池边宿草交加绿,林外鸣禽相斗喧。
秀麦渐渐摇暖日,几重苍翠满郊原。

简要说明

这首诗是春日游览琴台、墨池古迹之作,先点明早春乍晴的时令背景,再咏叹蜀地两大文学古迹的荒芜变迁,末以郊原秀麦苍翠的春日生机收束,兼具寻春之闲适与怀古之淡思,情感平和悠远。

逐句注释

  1. 寻春景物乍晴暄:寻春,寻觅春日景致;乍晴暄,刚放晴,天气温暖和煦。
  2. 连月余寒花未繁:连月,接连数月;余寒,早春残留的寒意;花未繁,春花尚未开得繁盛茂密。
  3. 犬子琴台余古寺:犬子为西汉辞赋家司马相如的小名,其琴台为成都知名历史遗迹;余古寺,指琴台旧址旁仅存一座古寺。
  4. 扬雄墨沼但空园:扬雄,西汉著名文学家、哲学家,墨沼即其故居洗笔砚的墨池遗迹;但空园,只余下空荡荡的园子。
  5. 池边宿草交加绿:宿草,隔年留存的枯草;交加绿,交错丛生,呈现出翠绿之色。
  6. 林外鸣禽相斗喧:鸣禽,鸣叫的飞鸟;“相斗喧”指禽鸟争相啼鸣,非争斗之意。
  7. 秀麦渐渐摇暖日:秀麦,抽穗扬花的麦子;摇暖日,在温暖的日光下轻轻摇曳。
  8. 几重苍翠满郊原:几重苍翠,层层叠叠的青绿之色;满郊原,遍布郊野平原。

现代译文

踏春恰逢初晴暖,连日余寒花未繁。
相如琴台存古寺,扬雄墨沼剩空园。
池边宿草交叠绿,林外鸣雀互喧喧。
秀麦轻摇晴日里,层层苍翠满郊原。

创作背景

吴中复为北宋仁宗、神宗朝官员,字仲庶,曾出知益州(今四川成都),此诗为其任职蜀地时所作。当时正值连月余寒刚放晴,诗人寻春之际,眼见司马相如琴台旁仅存古寺、扬雄墨池只剩空园,既见春日景物初苏的生机,亦生古迹荒芜的淡淡怅惘,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,结构完整。首联点题“寻春”,交代时令背景;颔联扣题咏古迹;颈联聚焦池边林外近景;尾联总写郊原远景,层次清晰,层层递进。
  2. 用典自然贴切:颔联用司马相如(小名犬子)、扬雄两位蜀地文学大家的典故,点明琴台、墨池的历史底蕴,将眼前景致与千年文脉结合,自然融入怀古之思,无生硬堆砌之感。
  3. 写景动静相宜:以宿草、秀麦、苍翠郊原为静景,以鸣禽喧闹为动景,动静结合;以“绿”“苍翠”突出春日生机,“暖日”烘托柔和氛围,整体意境清和平远,画面感十足。
  4. 情感基调淡远:全诗未沉溺于怀古的悲慨,而是以春日蓬勃的郊原生机收束,尽显宋人诗词中常见的理性平和之美,将寻春的闲适与怀古的淡思融为一体。

常见问题

《游琴台墨池》的作者和朝代是什么?

《游琴台墨池》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。

《游琴台墨池》主要写了什么?

这首诗是春日游览琴台、墨池古迹之作,先点明早春乍晴的时令背景,再咏叹蜀地两大文学古迹的荒芜变迁,末以郊原秀麦苍翠的春日生机收束,兼具寻春之闲适与怀古之淡思,情感平和悠远。

《游琴台墨池》的创作背景是什么?

吴中复为北宋仁宗、神宗朝官员,字仲庶,曾出知益州(今四川成都),此诗为其任职蜀地时所作。当时正值连月余寒刚放晴,诗人寻春之际,眼见司马相如琴台旁仅存古寺、扬雄墨池只剩空园,既见春日景物初苏的生机,亦生古迹荒芜的淡淡怅惘,遂作此诗。

《游琴台墨池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,结构完整。首联点题“寻春”,交代时令背景;颔联扣题咏古迹;颈联聚焦池边林外近景;尾联总写郊原远景,层次清晰,层层递进。 2. 用典自然贴切 :颔联用司马相如(小名犬子)、扬雄两位蜀地文学大家的典故,点明琴台、墨池的历史底蕴,将眼前景致与千年文脉结合,自然融入怀古之思,无生硬堆砌之感。 3...