中秋待月终夕阴晦偶书

· 吴中复

待月西楼上,平秋气象分。
辉光唯此夜,遮掩奈浮云。
红烛灯交烂,清香篆自薰。
明年好景在,何处会多闻。

简要说明

这首诗围绕中秋待月展开,描绘了诗人在西楼等待月亮却被浮云遮掩的情景。诗中既有对中秋月色的期待,又有因浮云遮月而生的遗憾,最后寄望于明年中秋,表达了对美好景象的向往和一种豁达的心境。

逐句注释

  • “待月西楼上,平秋气象分”:
    • 字词:“平秋”,即中秋,秋天中间,平分秋季之意;“气象”,景象、情景;“分”,区分、呈现。
    • 句意:在西楼上等待月亮升起,中秋时节独特的景象呈现出来。
  • “辉光唯此夜,遮掩奈浮云”:
    • 字词:“辉光”,指月光;“奈”,无奈。
    • 句意:只有在中秋这一夜月亮的光辉最为明亮美好,无奈被浮云给遮掩住了。
  • “红烛灯交烂,清香篆自薰”:
    • 字词:“交烂”,交相灿烂;“篆”,指盘香,因其形状如篆文。“薰”,熏染。
    • 句意:红烛和灯火交相辉映,显得十分灿烂,盘香自然散发着清香,熏染着周围的空气。
  • “明年好景在,何处会多闻”:
    • 字词:“好景”,指明年中秋的美好月色;“会”,聚会;“多闻”,指见识广的人,这里可理解为与志同道合的人相聚。
    • 句意:明年中秋依然会有美好的景象,不知道会在何处与大家相聚一同欣赏。

现代译文

我在西楼上静静等待着月亮升起,
中秋时节那独特的景象已然呈现。
只有中秋这一夜月光最为明亮,
无奈却被那浮云给遮挡住了。
红烛与灯火交相辉映,灿烂夺目,
盘香悠悠散发着清香,熏染四周。
明年中秋依然会有美好月色,
不知会在何处与大家相聚共赏。

创作背景

吴中复是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋之夜所作。在中秋这个传统佳节,人们通常有赏月的习俗,诗人在西楼等待欣赏中秋明月,然而天空却被浮云遮蔽,诗人由此有感而发,写下此诗,或许也借景抒发了自己在生活中遇到一些阻碍、未能达成心愿的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“辉光唯此夜”强调中秋月色的独特美好,与“遮掩奈浮云”形成鲜明对比,衬托出因浮云遮月而无法得见月色的遗憾。
    • 借景抒情:诗中描绘了西楼待月、红烛灯火、清香盘香等景象,通过这些景象抒发了诗人等待无果的遗憾以及对未来相聚赏景的期待之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“待月西楼上”“辉光唯此夜”等语句,简洁明了地传达出诗人的行为和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:营造出一种静谧而略带遗憾的意境。西楼上等待的诗人,被浮云遮掩的天空,红烛与盘香营造出的氛围,都给人一种宁静中带着些许失落的感觉。最后一句对明年的展望,又为这种意境增添了一份希望和期待。

常见问题

《中秋待月终夕阴晦偶书》的作者和朝代是什么?

《中秋待月终夕阴晦偶书》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。

《中秋待月终夕阴晦偶书》主要写了什么?

这首诗围绕中秋待月展开,描绘了诗人在西楼等待月亮却被浮云遮掩的情景。诗中既有对中秋月色的期待,又有因浮云遮月而生的遗憾,最后寄望于明年中秋,表达了对美好景象的向往和一种豁达的心境。

《中秋待月终夕阴晦偶书》的创作背景是什么?

吴中复是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋之夜所作。在中秋这个传统佳节,人们通常有赏月的习俗,诗人在西楼等待欣赏中秋明月,然而天空却被浮云遮蔽,诗人由此有感而发,写下此诗,或许也借景抒发了自己在生活中遇到一些阻碍、未能达成心愿的感慨。

《中秋待月终夕阴晦偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“辉光唯此夜”强调中秋月色的独特美好,与“遮掩奈浮云”形成鲜明对比,衬托出因浮云遮月而无法得见月色的遗憾。 借景抒情 :诗中描绘了西楼待月、红烛灯火、清香盘香等景象,通过这些景象抒发了诗人等待无果的遗憾以及对未来相聚赏景的期待之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“待月西楼上”“辉光唯此夜”等语句,简洁明了地传达出诗人的行...