· 吴中复

莫爱荔子红,岁作嘉州孽。

简要说明

这首五言讽喻小诗以荔枝为喻,借唐代杨贵妃专宠时的荔枝进贡典故影射现实,斥责地方借进贡珍奇果品扰民害民的弊政,抒发了诗人对民生疾苦的忧愤与对奢靡扰民行为的强烈批判。

逐句注释

  1. 莫爱荔子红荔子即荔枝,此处暗用唐代玄宗为博杨贵妃欢心,命岭南快马千里进贡荔枝的典故,借指地方官员为逢迎上层、强制百姓进献珍奇果品的奢靡扰民行为;莫爱意为切莫贪恋、不要沉溺于这类浮华享受。
  2. 岁作嘉州孽指每年、岁岁;嘉州为宋代州名,治所在今四川乐山一带,此处代指承受进贡之苦的当地百姓;指灾祸、弊政,直接点明进贡荔枝对地方民众造成的深重灾难。

现代译文

切莫贪恋那荔枝的殷红,
年年岁岁,这都要化作嘉州百姓的灾厄。

创作背景

吴中复为北宋名臣,以刚直敢言、心系民生著称,曾任监察御史、知州等职。这首题为《句》的诗作实为断句残章,大概率创作于其任职地方或入朝为官期间。北宋地方官员常以进献特产逢迎上级,嘉州等地官员强制百姓种植、进贡荔枝,加重了当地民众的负担,诗人有感于此,借古讽今直斥其弊,具体创作年份未详考,学界主流观点认为此诗是针对地方苛政的讽喻之作。

艺术赏析

  1. 借古讽今,言简意赅:以唐代荔枝进贡的典故影射宋代地方扰民之举,无需过多铺陈,便将奢靡进贡的危害一针见血地点明,讽刺犀利直白。
  2. 用词精准,情感决绝:以“孽”字直接定性进贡荔枝为害民之祸,毫无隐晦迂回,尽显诗人刚正的品格与忧民爱民的赤诚之心。
  3. 格律严谨,以小见大:全诗仅两句,却符合五言绝句的平仄协调规则,以短小篇幅承载深刻的社会批判内涵,堪称短篇讽喻诗的典范。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言讽喻小诗以荔枝为喻,借唐代杨贵妃专宠时的荔枝进贡典故影射现实,斥责地方借进贡珍奇果品扰民害民的弊政,抒发了诗人对民生疾苦的忧愤与对奢靡扰民行为的强烈批判。

《句》的创作背景是什么?

吴中复为北宋名臣,以刚直敢言、心系民生著称,曾任监察御史、知州等职。这首题为《句》的诗作实为断句残章,大概率创作于其任职地方或入朝为官期间。北宋地方官员常以进献特产逢迎上级,嘉州等地官员强制百姓种植、进贡荔枝,加重了当地民众的负担,诗人有感于此,借古讽今直斥其弊,具体创作年份未详考,学界主流观点认为此诗是针对地方苛政的讽喻之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,言简意赅 :以唐代荔枝进贡的典故影射宋代地方扰民之举,无需过多铺陈,便将奢靡进贡的危害一针见血地点明,讽刺犀利直白。 2. 用词精准,情感决绝 :以“孽”字直接定性进贡荔枝为害民之祸,毫无隐晦迂回,尽显诗人刚正的品格与忧民爱民的赤诚之心。 3. 格律严谨,以小见大 :全诗仅两句,却符合五言绝句的平仄协调规则,以短小篇幅承载深刻的社会批判内涵,...