· 宋仁宗

恩袍草色动,仙籍桂香浮。

简要说明

此联为宫廷颂美之作,以春日草色、秋桂飘香的意象,分别对应皇帝赐袍的恩荣与科举登科的荣耀,格调雍容雅致,尽显北宋崇文盛世的文治气象。

逐句注释

  1. 恩袍草色动:恩袍,指宋代殿试后皇帝赏赐给新科进士的礼服,为朝廷定制的恩遇之礼。草色动,既写庭前春草随风轻摇的实景,又暗喻新科进士如春日草木般焕发生机,承接御赐恩袍的庄重暖意,暗合“春风得意”的寓意。
  2. 仙籍桂香浮:仙籍,原指道家登记仙人的名册,此处借代科举登科的名录,古人常以“登仙”喻科举及第。桂香浮,源自“蟾宫折桂”的经典典故,古人将科举登科比作折取月宫桂枝,此处以浮动的桂香象征登科的荣耀与美名远扬。

现代译文

御赐的官袍映得庭前草色轻摇,登科的名册间浮动着桂子的清香。

创作背景

宋仁宗在位期间(1022-1063年),北宋科举制度臻于完善,殿试成为定制,新科进士放榜后常受皇帝赐宴、赐袍等恩宠。此联应为仁宗目睹新科进士受赐恩袍、登科名录公布时所作,既颂赞朝廷文治之盛,亦暗含对士人的期许与恩宠。

艺术赏析

此联为工整的五言对仗联,是宋代宫廷诗的典范之作:
1. 对仗精工严谨:“恩袍”对“仙籍”,均为名词性偏正结构,前者指向帝王恩遇,后者指向科举荣耀,意象呼应紧密;“草色动”对“桂香浮”,“动”“浮”同为动态动词,“草色”以视觉意象、“桂香”以嗅觉意象搭配,平仄协调,格律合规。
2. 用典自然含蓄:以“蟾宫折桂”的典故喻科举登科,以“仙籍”代指登科名录,将道家意象与朝廷典制巧妙结合,无生硬堆砌之感。
3. 意境清丽雅致:以春草、桂香的清新意象消解了宫廷诗的刻板感,既有雍容的庙堂气象,又不失清丽诗意,贴合仁宗朝“仁政”与崇文的时代文风,尽显温润典雅的格调。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此联为宫廷颂美之作,以春日草色、秋桂飘香的意象,分别对应皇帝赐袍的恩荣与科举登科的荣耀,格调雍容雅致,尽显北宋崇文盛世的文治气象。

《句》的创作背景是什么?

宋仁宗在位期间(1022 1063年),北宋科举制度臻于完善,殿试成为定制,新科进士放榜后常受皇帝赐宴、赐袍等恩宠。此联应为仁宗目睹新科进士受赐恩袍、登科名录公布时所作,既颂赞朝廷文治之盛,亦暗含对士人的期许与恩宠。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此联为工整的五言对仗联,是宋代宫廷诗的典范之作: 1. 对仗精工严谨 :“恩袍”对“仙籍”,均为名词性偏正结构,前者指向帝王恩遇,后者指向科举荣耀,意象呼应紧密;“草色动”对“桂香浮”,“动”“浮”同为动态动词,“草色”以视觉意象、“桂香”以嗅觉意象搭配,平仄协调,格律合规。 2. 用典自然含蓄 :以“蟾宫折桂”的典故喻科举登科,以“仙籍”代指登科名录,将道...