赐梅挚知杭州

· 宋仁宗

地有湖山美,东南第一州。
剖符宣政化,持橐辍才流。
暂出论思列,遥分旰昃忧。
循良勤抚俗,来暮听歌讴。

简要说明

这首诗是宋仁宗赐给梅挚去杭州任职时所作。诗中先夸赞杭州湖山之美为东南第一,接着表明派梅挚去杭州任职是为了宣扬政令教化,体现了对梅挚的器重。还提到让梅挚暂时离开论思之位,去分担自己的忧虑,最后期望他能像循良之吏一样安抚百姓,赢得百姓的歌颂。

逐句注释

  • “地有湖山美,东南第一州”:
    • 字词:“湖山”,指杭州的湖泊(如西湖)和山峦;“东南第一州”,强调杭州在东南地区的重要地位和优美风光。
    • 句意:杭州这个地方有美丽的湖光山色,是东南地区首屈一指的好地方。
  • “剖符宣政化,持橐辍才流”:
    • 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指授予梅挚官职;“宣政化”,宣扬政令教化;“持橐”,指近臣侍从,“才流”,指有才华的人。
    • 句意:授予你官职去杭州宣扬政令教化,把你从侍从之位调离,你是有才华的人啊。
  • “暂出论思列,遥分旰昃忧”:
    • 字词:“论思列”,指在朝廷参与讨论、思考国家大事的官员行列;“旰昃”,“旰”指天色晚,“昃”指日西斜,“旰昃忧”指帝王因政务繁忙而产生的忧虑。
    • 句意:让你暂时离开朝廷参与论思的行列,到远方去为我分担因政务繁忙而产生的忧虑。
  • “循良勤抚俗,来暮听歌讴”:
    • 字词:“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏;“抚俗”,安抚百姓;“来暮”,典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间点灯工作的旧制,百姓作歌曰“廉叔度,来何暮”,表示对他的爱戴,这里借指百姓对好官的期盼;“歌讴”,歌颂。
    • 句意:希望你像循良之吏一样勤奋地安抚百姓,到时候能听到百姓对你的歌颂。

现代译文

杭州那地方有美丽的湖光山色,
堪称东南地区第一等的好州郡。
授予你官职去宣扬政令教化,
把你从侍从之位调离,你是杰出才俊。
让你暂时离开朝廷论思的行列,
到远方去为我分担政务的忧心。
希望你像循良之吏般安抚百姓,
届时能听到百姓对你的歌颂声音。

创作背景

宋仁宗时期,梅挚被任命为杭州知州。宋仁宗写这首诗赐给梅挚,一方面是对杭州这一地方的夸赞,另一方面也是对梅挚寄予厚望,希望他到任后能治理好地方,宣扬朝廷的政令教化,为朝廷分忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“来暮”运用典故,借廉范的故事含蓄地表达了宋仁宗希望梅挚能像廉范一样成为受百姓爱戴的好官,使诗歌更具文化内涵。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了宋仁宗对杭州的赞美以及对梅挚的期望和嘱托,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言传达出了皇帝对臣子的关怀和期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却庄重得体。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、严肃又充满期许的氛围。先描绘杭州美景,展现出一种开阔美好的意境,接着表明派梅挚去任职的意图和期望,体现出朝廷对地方治理的重视,使整首诗既有对地方的赞美,又有对政务的关切。

常见问题

《赐梅挚知杭州》的作者和朝代是什么?

《赐梅挚知杭州》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。

《赐梅挚知杭州》主要写了什么?

这首诗是宋仁宗赐给梅挚去杭州任职时所作。诗中先夸赞杭州湖山之美为东南第一,接着表明派梅挚去杭州任职是为了宣扬政令教化,体现了对梅挚的器重。还提到让梅挚暂时离开论思之位,去分担自己的忧虑,最后期望他能像循良之吏一样安抚百姓,赢得百姓的歌颂。

《赐梅挚知杭州》的创作背景是什么?

宋仁宗时期,梅挚被任命为杭州知州。宋仁宗写这首诗赐给梅挚,一方面是对杭州这一地方的夸赞,另一方面也是对梅挚寄予厚望,希望他到任后能治理好地方,宣扬朝廷的政令教化,为朝廷分忧。

《赐梅挚知杭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“来暮”运用典故,借廉范的故事含蓄地表达了宋仁宗希望梅挚能像廉范一样成为受百姓爱戴的好官,使诗歌更具文化内涵。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了宋仁宗对杭州的赞美以及对梅挚的期望和嘱托,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言传达出了皇帝对臣子的关怀和期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却庄重得体。 意境营造 :诗歌...