这首诗是宋仁宗前往资善堂时所作,主题围绕着对先皇教诲的感恩与缅怀。诗中表达了宋仁宗对先皇的崇敬之情,回忆了自己在资善堂学习和成长的岁月,感慨时光流逝,体现出对先皇慈训的深切怀念。
幸资善堂
先皇教善敞东闱,菲德承宗赖庆晖。
为感储筵惊岁月,因瞻台像驻骖𬴂。
楹书乍启钦遗泽,庭树重攀记旧围。
畴日学文亲政地,仰怀慈训倍依依。
为感储筵惊岁月,因瞻台像驻骖𬴂。
楹书乍启钦遗泽,庭树重攀记旧围。
畴日学文亲政地,仰怀慈训倍依依。
简要说明
逐句注释
- “先皇教善敞东闱,菲德承宗赖庆晖”:
- 字词:“先皇”,指宋仁宗的父亲宋真宗;“东闱”,指资善堂,皇子读书之处;“菲德”,自谦德行浅薄;“庆晖”,吉祥的光辉,这里指先皇的恩泽。
- 句意:先皇为了教导皇子向善,开设了资善堂。我德行浅薄,能继承祖宗基业全靠先皇的恩泽庇佑。
- “为感储筵惊岁月,因瞻台像驻骖𬴂”:
- 字词:“储筵”,太子的讲席,这里指在资善堂的学习时光;“台像”,可能指先皇的画像;“骖𬴂”,驾车的马,这里代指皇帝的车驾。
- 句意:因为感慨在资善堂的学习时光,惊觉岁月匆匆流逝。又因为瞻仰先皇的画像,所以停下了车驾。
- “楹书乍启钦遗泽,庭树重攀记旧围”:
- 字词:“楹书”,指先皇留下的书籍、教诲;“遗泽”,遗留的恩泽;“旧围”,过去的时光、环境。
- 句意:刚刚打开先皇留下的书籍,便钦敬于他遗留的恩泽。再次攀折庭院中的树木,回忆起过去在这里的时光。
- “畴日学文亲政地,仰怀慈训倍依依”:
- 字词:“畴日”,往日;“亲政地”,开始处理政务的地方;“慈训”,先皇的慈爱教诲。
- 句意:这里是我往日学习文章、开始亲政的地方,仰望着回忆先皇的慈爱教诲,心中越发充满了眷恋之情。
现代译文
先皇为教导我们向善,开设了资善堂。
我德行微薄,继承祖宗基业全靠先皇恩泽。
感慨在资善堂的学习时光,岁月匆匆流逝。
瞻仰先皇画像,我停下了车驾久久凝望。
打开先皇留下的书籍,钦敬他遗留的恩泽。
再次攀折庭树,回忆起往昔的岁月时光。
这里是我昔日学习、亲政的地方,
仰怀先皇的慈爱教诲,心中满是眷恋感伤。
创作背景
宋仁宗是宋真宗的第六子,即位后前往资善堂。资善堂是皇子读书的地方,宋仁宗在这里接受教育,学习文化知识,为日后亲政打下基础。此诗创作于他在位期间前往资善堂之时,当时他回忆起先皇的教诲和自己在这里的成长经历,感慨万千,于是写下这首诗来表达对先皇的感恩和缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“庭树重攀记旧围”一句,通过描写再次攀折庭院中的树木这一动作,引发对过去时光的回忆,将情感融入到眼前的景物之中,借庭树抒发了对往昔岁月的怀念。
- 触景生情:宋仁宗看到资善堂的景象、先皇的画像以及打开先皇留下的书籍等场景,触发了内心对先皇的崇敬和感恩之情,从而有感而发创作此诗。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确,如“菲德”“庆晖”“遗泽”“慈训”等词汇,既表达出宋仁宗的自谦,又体现出对先皇的敬重。整首诗语气真挚,情感表达直接而深沉。
- 意境营造:通过对资善堂环境、自身经历和情感的描述,营造出一种庄重、怀旧且充满感恩之情的意境。诗中展现出宋仁宗在特定环境下对先皇的深切怀念,使读者能够感受到他内心的情感波动,体会到皇室家族中传承的教诲与亲情。
常见问题
《幸资善堂》的作者和朝代是什么?
《幸资善堂》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。
《幸资善堂》主要写了什么?
这首诗是宋仁宗前往资善堂时所作,主题围绕着对先皇教诲的感恩与缅怀。诗中表达了宋仁宗对先皇的崇敬之情,回忆了自己在资善堂学习和成长的岁月,感慨时光流逝,体现出对先皇慈训的深切怀念。
《幸资善堂》的创作背景是什么?
宋仁宗是宋真宗的第六子,即位后前往资善堂。资善堂是皇子读书的地方,宋仁宗在这里接受教育,学习文化知识,为日后亲政打下基础。此诗创作于他在位期间前往资善堂之时,当时他回忆起先皇的教诲和自己在这里的成长经历,感慨万千,于是写下这首诗来表达对先皇的感恩和缅怀之情。
《幸资善堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“庭树重攀记旧围”一句,通过描写再次攀折庭院中的树木这一动作,引发对过去时光的回忆,将情感融入到眼前的景物之中,借庭树抒发了对往昔岁月的怀念。 触景生情 :宋仁宗看到资善堂的景象、先皇的画像以及打开先皇留下的书籍等场景,触发了内心对先皇的崇敬和感恩之情,从而有感而发创作此诗。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但...