这首七言律诗是宋仁宗为《妙法莲华经》(即《莲花经》)所作的赞诗,全诗围绕经卷展开:先赞其篇幅宏阔、义理深邃,再述修习此经的身心获益与祥瑞征象,最后点明哪怕罪业如山,只需参悟经中数语即可消罪获福,赞颂了《莲花经》的无上功德与普度之力,体现了宋代皇室对佛教的推崇。
莲花经赞
溢心甘露时时润,灌项醍醐滴滴凉。
白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光。
假饶造罪如山岳,只消妙法两三行。
简要说明
逐句注释
- 六万馀言七轴装:六万馀言指《莲花经》的篇幅,现存鸠摩罗什汉译本约六万九千八百字;七轴装指古代佛经常用卷轴装形制,此经分装为七卷,极言经卷体量宏阔。
- 无边妙义内含藏:无边妙义指经中蕴含的无穷精妙佛法义理;内含藏即内里蕴藏着深邃教义,点明经卷虽有定数,义理却无边界。
- 溢心甘露时时润:甘露是佛教中对佛法法益的比喻,意为能润泽众生心田;溢心指法意充盈于心,此句形容修习此经时,心性不断被佛法滋养浸润。
- 灌项醍醐滴滴凉:醍醐指牛乳提炼的最精纯油脂,佛教中用以比喻至高妙法;灌项醍醐化用“醍醐灌顶”典故,形容听闻、修习经法后,身心清凉、豁然开悟的通透感受。
- 白玉齿边流舍利:舍利即佛骨舍利,佛教视为神圣信物;此句以“白玉齿边流舍利”喻诵持经法时,口中仿佛有舍利流转,既象征修行功德显现,也以齿舌代指诵经之声,凸显经法的神圣性。
- 红莲舌上放毫光:红莲在佛教中象征清净圣洁,此处以“红莲舌”喻清净无染的说法之舌;毫光指佛陀说法时周身放出的光明,此句形容诵持此经时仿佛能显现神通光明,彰显经法的威德之力。
- 假饶造罪如山岳:假饶意为纵使、哪怕;造罪如山岳极言罪业深重如同山岳,突出重罪之巨。
- 只消妙法两三行:妙法指《莲花经》的精妙法门;两三行代指经中寥寥数语,此句点明哪怕罪业深重,只要受持此经的几句经文,即可消解罪业、获得福泽。
现代译文
六万言经卷分装为七轴,
无边精妙的佛法义理,深藏字里行间。
甘露般的法益时时浸润心田,
醍醐灌顶般,滴滴凉意浸透颈间。
白玉般的齿边间,似有舍利流转,
红莲般的舌头上,仿佛毫光绽放。
纵使造下如山岳般深重的罪业,
只需参悟这精妙法门的两三行经文。
创作背景
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十余年史称“仁宗盛治”,社会经济、文化皆达鼎盛。宋代皇室对佛教持扶持态度,官方译经、建寺活动频繁,帝王亦多有崇佛之举。《莲花经》是大乘佛教核心经典之一,在宋代流传极广,被视为阐释“一乘佛理”的重要典籍。此诗为宋仁宗为《莲花经》所作的赞偈,既体现了帝王个人对佛法的尊崇,也借皇权影响力彰显《莲花经》的教化价值,契合当时宋代士大夫与皇室阶层的崇佛文化风气。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,八句结构完整。其中颈联“白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光”对仗精巧,“白玉”对“红莲”、“齿边”对“舌上”、“流舍利”对“放毫光”,词性、意象皆贴合工整,音律和谐流畅。
- 意象建构:全诗大量采用佛教经典意象,如甘露、醍醐、舍利、毫光、红莲等,将抽象的佛法义理转化为具象可感的感官体验,既贴合《莲花经》的宗教主题,又赋予诗歌浓厚的宗教美感。
- 表现手法:采用层层递进的叙事结构:首联点出经卷核心特质,颔联述修行的身心感受,颈联写修行的祥瑞征象,尾联点明经法的济世功效,逻辑清晰,层层深入。同时以“造罪如山岳”与“妙法两三行”形成强烈对比,突出《莲花经》消罪度厄的无上功德,强化赞颂主题。
- 语言风格:全诗语言典雅质朴,兼具帝王的雍容气度与诗歌的意境美感,将宗教教义与文学表达融为一体,既不失赞诗的庄重感,又兼具诗意的流畅性。
常见问题
《莲花经赞》的作者和朝代是什么?
《莲花经赞》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。
《莲花经赞》主要写了什么?
这首七言律诗是宋仁宗为《妙法莲华经》(即《莲花经》)所作的赞诗,全诗围绕经卷展开:先赞其篇幅宏阔、义理深邃,再述修习此经的身心获益与祥瑞征象,最后点明哪怕罪业如山,只需参悟经中数语即可消罪获福,赞颂了《莲花经》的无上功德与普度之力,体现了宋代皇室对佛教的推崇。
《莲花经赞》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十余年史称“仁宗盛治”,社会经济、文化皆达鼎盛。宋代皇室对佛教持扶持态度,官方译经、建寺活动频繁,帝王亦多有崇佛之举。《莲花经》是大乘佛教核心经典之一,在宋代流传极广,被视为阐释“一乘佛理”的重要典籍。此诗为宋仁宗为《莲花经》所作的赞偈,既体现了帝王个人对佛法的尊崇,也借皇权影响力彰显《莲花经》的教化价值,契合当时宋代士大夫...
《莲花经赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,八句结构完整。其中颈联“白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光”对仗精巧,“白玉”对“红莲”、“齿边”对“舌上”、“流舍利”对“放毫光”,词性、意象皆贴合工整,音律和谐流畅。 2. 意象建构 :全诗大量采用佛教经典意象,如 甘露、醍醐、舍利、毫光、红莲 等,将抽象的佛法义理转化为具象可感的感官体验,既贴合《莲花经》的宗教主题,又...