赐刘辉及第

· 宋仁宗

治世求才重,公朝校艺精。
临轩升造士,入彀得群英。
并蹑云梯峻,联登桂籍荣。
庇民思善政,慈惠体予情。

简要说明

这首宋仁宗为新科进士所作的御制诗,以帝王视角肯定科举取士制度,赞颂朝廷选拔到天下英才,同时勉励新进士以善政庇民、践行君主的慈惠治国理念,体现了北宋重文兴学的文治气象。

逐句注释

治世求才重
注释:治世,太平盛世;重,重视、看重。意为太平盛世中,朝廷对寻访、擢用贤才极为看重。
公朝校艺精
注释:公朝,指朝廷;校艺,考核士子的学问与技艺;精,精审严谨。意为朝廷考核士子才学的法度十分精当严谨。
临轩升造士
注释:临轩,皇帝亲临殿廷前的平台(代指帝王亲自主持科举相关仪式);造士,语出《礼记·王制》,指经过学业考核、可任官的士子。意为朕亲临殿廷,选拔擢拔学成的士子。
入彀得群英
注释:入彀,典出唐太宗“天下英雄入吾彀中矣”,原指箭射入靶心,后引申为笼络人才、使士子为朝廷所用,此处代指科举及第、纳入仕途;彀,原指箭的射程,引申为牢笼、范围。意为此次科举选拔到了众多英才俊杰。
并蹑云梯峻
注释:蹑,踩踏、攀登;云梯,比喻科举仕途的进阶阶梯;峻,高峻。意为诸位新科进士一同攀登科举的高峻阶梯,仕途前景光明。
联登桂籍荣
注释:桂籍,指科举登第者的名册,古代新进士题名于桂苑,故称;联登,一同登科。意为一同登科及第,位列桂籍,是荣耀之事。
庇民思善政
注释:庇民,庇护、体恤百姓;善政,清明良善的政务。意为日后应当思虑以良善的政务庇护百姓。
慈惠体予情
注释:慈惠,仁爱宽厚;体,体察、践行;予,皇帝自称,意为“我”。意为要将朕仁爱宽厚的治国情怀体察并切实推行下去。

现代译文

太平盛世素来重贤才,朝廷校考才学法度精。
朕亲临殿廷擢拔学成士,科举得见天下群英。
共攀科举青云高梯峻,同登桂籍荣耀满身。
日后当思善政庇百姓,将朕慈惠之心切实行。

创作背景

这首诗创作于北宋嘉祐二年(1057年),是宋仁宗为新科进士刘辉(原名刘几,因文风浮华曾被欧阳修黜落,后改名再考)所作的赐诗。此次科举由欧阳修主持,是北宋科举史上著名的“嘉祐贡举”,欧阳修改革科举文风,打压险怪艰涩的“太学体”,选拔了苏轼、苏辙、曾巩等一批英才。仁宗朝是北宋文治鼎盛时期,科举是选拔官僚的核心途径,此诗既体现了仁宗对科举取士制度的重视,也寄托了对新进士以仁政爱民、践行治国理念的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工对,如“治世求才重”对“公朝校艺精”、“并蹑云梯峻”对“联登桂籍荣”,对仗贴切规整,尽显宫廷御制诗的庄重典雅。
  2. 用典自然贴切:多处运用经典典故,“造士”出自《礼记》,规范典雅;“入彀”化用唐太宗典故,暗合帝王招揽人才的心态;“桂籍”作为科举登第的经典代称,贴合及第士子的身份,用典不生硬。
  3. 结构层层递进:全诗从“治世求才”的立国根本,到“校艺精”的取士制度,再到“临轩升士”的仪式与“得群英”的成效,最后落脚到对士子“善政庇民”的期许,逻辑清晰,情感从对制度的肯定转向对人才的厚望,立意高远。
  4. 语言平实得体:作为御制诗,语言庄重平实无过度雕琢,既符合帝王身份的雍容气度,又直白传递了仁宗的治国理念,兼具实用性与文学性。

常见问题

《赐刘辉及第》的作者和朝代是什么?

《赐刘辉及第》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。

《赐刘辉及第》主要写了什么?

这首宋仁宗为新科进士所作的御制诗,以帝王视角肯定科举取士制度,赞颂朝廷选拔到天下英才,同时勉励新进士以善政庇民、践行君主的慈惠治国理念,体现了北宋重文兴学的文治气象。

《赐刘辉及第》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋嘉祐二年(1057年),是宋仁宗为新科进士刘辉(原名刘几,因文风浮华曾被欧阳修黜落,后改名再考)所作的赐诗。此次科举由欧阳修主持,是北宋科举史上著名的“嘉祐贡举”,欧阳修改革科举文风,打压险怪艰涩的“太学体”,选拔了苏轼、苏辙、曾巩等一批英才。仁宗朝是北宋文治鼎盛时期,科举是选拔官僚的核心途径,此诗既体现了仁宗对科举取士制度的重视,也寄托了对...

《赐刘辉及第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工对,如“治世求才重”对“公朝校艺精”、“并蹑云梯峻”对“联登桂籍荣”,对仗贴切规整,尽显宫廷御制诗的庄重典雅。 2. 用典自然贴切 :多处运用经典典故,“造士”出自《礼记》,规范典雅;“入彀”化用唐太宗典故,暗合帝王招揽人才的心态;“桂籍”作为科举登第的经典代称,贴合及第士子的身份,用...