这是宋仁宗御赐给莆田林氏后人林悦的褒奖诗作,以庄重典雅的语言称赞林氏为名门望族,称颂其家族世代恪守忠义、德望隆盛,既彰显了林氏家族的历史渊源与功绩,也寄托了对其家族代代兴盛的期许,体现了帝王对世家士族的恩宠与认可。
嘉佑六年八月十五日赐林悦二首
存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠。
德润丰姿人有异,光增谱牒世同无。
古今纪载难穷尽,一代强如一代隆。
简要说明
逐句注释
- 郡莆卿家名望族:郡莆,指莆田郡,林氏为当地顶尖世家;卿家,对对方家族的尊称;望族,指有声望的世家大族。句意:莆田郡的林氏家族,本是闻名遐迩的世家望族。
- 三仁而下爵王公:三仁,指殷商时期微子、箕子、比干三位仁人,后世常以“三仁”代指忠良世家的渊源;而下,以来;爵王公,指家族子弟爵位升至王公之位,世代高官显贵。句意:自殷商三仁之后,林氏世代都有子弟官至王公高位。
- 存孤实抗回天义:存孤,抚恤孤弱之人;实,确实;抗,彰显、高举;回天义,指足以扭转时局的大义之举。句意:抚恤孤弱的行为,确实彰显了扭转乾坤的大义。
- 报国常摅贯日忠:摅(shū),抒发、表达;贯日忠,化用古代精诚感天的典故(如聂政刺韩王时白虹贯日),形容忠诚至极。句意:报效家国时,时常抒发那忠贯日月的赤诚之心。
- 德润丰姿人有异:德润,恩德润泽家风;丰姿,风度仪容出众;人有异,为世人赞叹、与众不同。句意:林氏家风以恩德润泽,子弟仪容风度卓尔不群,为世人所称异。
- 光增谱牒世同无:光增,为族谱增光添彩;谱牒,记载家族世系的族谱;世同无,世间少有能与之相比的。句意:林氏的荣光足以载入族谱,这般门第世间罕有。
- 古今纪载难穷尽:纪载,即“记载”,指史书与族谱中的记录;难穷尽,难以尽数述说。句意:古往今来关于林氏的记载难以尽数。
- 一代强如一代隆:隆,兴盛发达。句意:林氏家族一代更比一代兴盛昌隆。
现代译文
莆田郡里的林氏世家,本是闻名遐迩的望族;
自殷商三仁之后,世代子弟都官至王公尊位。
抚恤孤弱彰显扭转乾坤的大义,
报效家国常怀忠贯日月的赤诚。
德泽润身家风淳正,仪容风度卓尔不群,
荣光耀满族谱,这般门第世间罕有。
古往今来的记载难以尽数,
林氏一族一代更比一代兴盛昌隆。
创作背景
嘉祐六年(1061年),时值宋仁宗在位晚期,朝政稳定、文风鼎盛。据史料记载,莆田林氏后人林悦入朝奏事,进呈莆田林氏族谱,宋仁宗查阅族谱后,见林氏自称是殷商三仁之后,且世代忠良、门第显赫,遂于八月十五日赐诗二首褒奖林氏。这首诗既是帝王对世家士族的恩宠笼络,也体现了仁宗对忠良门第的推崇,反映了宋代世家大族在社会与朝堂中的重要地位。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为规整的七言律诗,平仄大体合律,个别字句略有拗救,符合宋代近体诗创作惯例。颔联“存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠”与颈联“德润丰姿人有异,光增谱牒世同无”均严格对仗,词性、结构一一对应,语言工整凝练,契合御制诗的庄重规格。
- 用典与意象:多处运用典故提升文学性:以“三仁”抬高林氏家族的历史渊源,强化其忠良门第的定位;以“回天义”“贯日忠”化用古代精诚感天的典故,将抽象的忠义品格具象化,增强了作品的感染力。
- 语言与结构:整体语言典雅庄重,符合帝王赐诗的身份调性。全诗结构层层递进:先点明门第出身,再叙家族功绩与品德,后赞家族声望,尾联以通俗直白的期许收束,既呼应开篇的望族定位,又寄托了美好祝愿,逻辑清晰完整。
- 情感表达:全诗以褒扬为主,语气平和却不失尊崇,既体现了帝王对臣下家族的恩宠,也暗含了朝廷对忠良世家的推崇,兼具官方表彰的严肃性与文学作品的感染力。
常见问题
《嘉佑六年八月十五日赐林悦二首》的作者和朝代是什么?
《嘉佑六年八月十五日赐林悦二首》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。
《嘉佑六年八月十五日赐林悦二首》主要写了什么?
这是宋仁宗御赐给莆田林氏后人林悦的褒奖诗作,以庄重典雅的语言称赞林氏为名门望族,称颂其家族世代恪守忠义、德望隆盛,既彰显了林氏家族的历史渊源与功绩,也寄托了对其家族代代兴盛的期许,体现了帝王对世家士族的恩宠与认可。
《嘉佑六年八月十五日赐林悦二首》的创作背景是什么?
嘉祐六年(1061年),时值宋仁宗在位晚期,朝政稳定、文风鼎盛。据史料记载,莆田林氏后人林悦入朝奏事,进呈莆田林氏族谱,宋仁宗查阅族谱后,见林氏自称是殷商三仁之后,且世代忠良、门第显赫,遂于八月十五日赐诗二首褒奖林氏。这首诗既是帝王对世家士族的恩宠笼络,也体现了仁宗对忠良门第的推崇,反映了宋代世家大族在社会与朝堂中的重要地位。
《嘉佑六年八月十五日赐林悦二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为规整的七言律诗,平仄大体合律,个别字句略有拗救,符合宋代近体诗创作惯例。颔联“存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠”与颈联“德润丰姿人有异,光增谱牒世同无”均严格对仗,词性、结构一一对应,语言工整凝练,契合御制诗的庄重规格。 2. 用典与意象 :多处运用典故提升文学性:以“三仁”抬高林氏家族的历史渊源,强化其忠良门第的定位;以“回天义”“...