题名提院静照堂

· 宋敏求

丛林起新构,燕坐水云乡。
本自禅心静,能令世累忘。
幡花围书永,钟梵度宵长。
归裓新篇富,笼纱映宝坊。

简要说明

这首五言律诗是题咏寺院静照堂的作品,以清幽禅院环境为切入点,既描摹了寺院静谧脱俗的氛围,也抒发了诗人远离世俗纷扰、沉醉禅定之境的心境,尾联用典呼应题诗之举,尽显文人与禅林相融的风雅意趣。

逐句注释

  1. 丛林起新构
    丛林:原指僧众聚居的寺院,此处代指提院寺院;新构:新建的屋舍,即题咏对象静照堂。句意:寺院之中建起了新的堂舍。
  2. 燕坐水云乡
    燕坐:安坐闲坐,多指僧人禅定之坐;水云乡:云水缭绕的清幽世外之地,此处形容静照堂环境静谧缥缈。句意:安坐堂中,仿佛置身于云水缥缈的世外之乡。
  3. 本自禅心静
    禅心:佛教中指清净寂定、不为世俗杂念所扰的心境。句意:本就拥有清净寂定的禅心。
  4. 能令世累忘
    世累:世俗的牵累、烦恼琐事;忘:忘却。句意:身处此境,更能让人彻底忘却世俗的种种烦恼牵累。
  5. 幡花围书永
    幡花:寺院供养所用的旌旗与鲜花;书永:指诵读经文的时光悠长,“书”代指经卷、佛典。句意:幡花环绕殿宇,诵读经文的时光悠长静谧。
  6. 钟梵度宵长
    钟梵:寺院的钟声与梵呗诵经之声;度:消磨、度过;宵长:漫漫长夜。句意:钟鸣梵唱伴着漫漫长夜缓缓流逝。
  7. 归裓新篇富
    归裓:裓指僧衣襟袖,此处代指诗人衣襟,“归裓”指题诗完毕后离去;新篇:指诗人题写的新作诗篇;富:形容诗篇精妙丰富。句意:离去时衣襟间满是新题的佳作。
  8. 笼纱映宝坊
    笼纱:典故出自唐代郑綮题诗于昭国坊庾敬休屋壁,后有人以纱笼保护其诗,后世代指珍贵诗文被传扬保护;宝坊:对寺院的美称,此处指提院寺院。句意:题诗如同被纱笼护佑的佳作,辉映着这座清幽宝刹。

现代译文

寺院丛中新建起静照堂,闲坐其间恍若置身云水缥缈之乡。
本就拥有清净寂定的禅心,更能让人彻底忘却世俗的种种牵累。
幡花环绕殿宇,诵读经文的时光悠长静谧;钟鸣梵唱伴着漫漫长夜缓缓流逝。
离去时衣襟间满是新题的佳作,这些珍贵的诗篇如同被纱笼护佑的文墨,辉映着这座清幽的宝刹寺院。

创作背景

宋敏求是北宋著名藏书家、文学家,出身官宦世家,曾任史馆修撰、龙图阁直学士等职,晚年退居闲游时颇多与禅林交往之作。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为是诗人游历提院寺院、为静照堂题诗时所作。北宋文人与僧寺交往成风,士大夫多喜爱在清幽禅院寄情山水、参悟禅理,此诗正是这种文人与禅林相融的文化氛围下的产物,抒发了诗人对禅境的向往与对世俗烦扰的超脱。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合北宋近体诗规范。颔联“本自禅心静,能令世累忘”为流水对,上下句因果相连,自然流畅;颈联“幡花围书永,钟梵度宵长”对仗工整,“幡花”对“钟梵”、“书永”对“宵长”,精准贴合寺院场景,体现了近体诗的格律之美。
  2. 意象凝练,意境清幽:全诗选取“丛林”“水云乡”“幡花”“钟梵”等典型禅院意象,层层铺陈,从堂舍新建到环境清幽,再到禅定心境,最后收束于题诗之举,整体营造出静谧脱俗的禅院意境,将自然环境与诗人的心境融为一体。
  3. 用典自然,呼应题旨:尾联“笼纱”典故的运用,既将自身题诗抬高至传世佳作的层面,又巧妙呼应了题目“题名”的行为,将个人创作与寺院风雅结合,既赞美了禅院的文化氛围,也彰显了文人的风雅意趣。
  4. 情感自然流露:全诗从写景到写心,再到写题诗的行为,层层递进,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人对禅境的向往、对世俗的超脱自然地融入景物描写之中,情感真挚内敛,符合北宋诗歌清淡雅致的整体风格。

常见问题

《题名提院静照堂》的作者和朝代是什么?

《题名提院静照堂》的作者是宋敏求,页面按宋作品展示。

《题名提院静照堂》主要写了什么?

这首五言律诗是题咏寺院静照堂的作品,以清幽禅院环境为切入点,既描摹了寺院静谧脱俗的氛围,也抒发了诗人远离世俗纷扰、沉醉禅定之境的心境,尾联用典呼应题诗之举,尽显文人与禅林相融的风雅意趣。

《题名提院静照堂》的创作背景是什么?

宋敏求是北宋著名藏书家、文学家,出身官宦世家,曾任史馆修撰、龙图阁直学士等职,晚年退居闲游时颇多与禅林交往之作。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为是诗人游历提院寺院、为静照堂题诗时所作。北宋文人与僧寺交往成风,士大夫多喜爱在清幽禅院寄情山水、参悟禅理,此诗正是这种文人与禅林相融的文化氛围下的产物,抒发了诗人对禅境的向往与对世俗烦扰的超脱。

《题名提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合北宋近体诗规范。颔联“本自禅心静,能令世累忘”为流水对,上下句因果相连,自然流畅;颈联“幡花围书永,钟梵度宵长”对仗工整,“幡花”对“钟梵”、“书永”对“宵长”,精准贴合寺院场景,体现了近体诗的格律之美。 2. 意象凝练,意境清幽 :全诗选取“丛林”“水云乡”“幡花”“钟梵”等典型禅院意象,层层...