醉落魄/一斛珠

· 谢逸

霜砧声急。
潇潇疏雨梧桐湿。
无言独倚阑干立。
帘卷黄昏,一阵西风入。
年时画阁佳宾集。
玉人檀板当筵执。
银瓶已断丝绳汲。
莫话前欢,忍对屏山泣。

简要说明

这首宋词以深秋寒夜的凄清之景起笔,通过眼前孤栖的场景追忆当年画阁宴集的欢聚时光,以今昔对比抒发物是人非、旧欢难续的怅惘与孤寂悲戚之情,是一首典型的怀旧怀人之作。

逐句注释

  1. 霜砧声急:霜砧,指深秋时节人们在砧石上捣衣的声音,因时值霜降前后,故称“霜砧”,常作为烘托秋夜愁绪的经典意象;急,形容捣衣声急促密集,反衬环境的凄清。
  2. 潇潇疏雨梧桐湿:潇潇,形容雨声细密轻缓;疏雨,稀疏的秋雨;梧桐,古典诗词中常与悲愁、离别绑定的意象。此句写秋雨潇潇打湿梧桐叶,渲染出清冷孤寂的氛围。
  3. 无言独倚阑干立:无言,默默无语,刻画词人独处时的沉默落寞;独倚,独自倚靠;阑干,即栏杆;立,长久伫立。此句以动作描写勾勒出词人孤身凭栏的孤寂形象。
  4. 帘卷黄昏,一阵西风入:黄昏,点明时间;西风,即秋风,自带萧瑟肃杀之感。卷起帘幕之际,一阵秋风穿堂而入,进一步烘托出寒夜的凄冷。
  5. 年时画阁佳宾集:年时,即当年、彼时;画阁,彩绘装饰的精美楼阁,代指当年的宴饮场所;佳宾集,宾客齐聚一堂。此句转入对往昔欢聚场景的回忆。
  6. 玉人檀板当筵执:玉人,原指美貌女子,此处或指宴会上的歌伎、挚友或心上人;檀板,用檀木制成的拍板,是古典戏曲、宴饮歌唱时的伴奏乐器;当筵,在筵席之上;执,握持。此句描绘当年美人持板伴奏、宴饮欢歌的热闹场景。
  7. 银瓶已断丝绳汲:银瓶,指饰有银纹的汲水容器;丝绳汲,以丝绳系瓶取水。此处以“银瓶断绳”比喻往日的欢聚如同被扯断的汲水绳,美好往事已然断绝,无法重现,含蓄蕴藉。
  8. 莫话前欢,忍对屏山泣:莫话,不要再提起;前欢,指往昔的欢乐相聚;忍,怎忍、忍心;屏山,即屏风,因多绘有山水图案,故称“屏山”。此句直抒胸臆,表达词人不愿再追忆旧欢,却又忍不住对着屏风暗自垂泪的矛盾悲戚。

现代译文

深秋的捣衣声急促回荡,
疏雨潇潇,打湿了阶前的梧桐。
我默默无言,独自倚着栏杆久久伫立。
卷起帘幕,黄昏里一阵秋风穿堂而入。
还记得当年,彩绘楼阁间宾客满座,
美人手持檀板,在筵席上轻歌伴奏。
如今那旧日的欢聚,早已如银瓶断绳,打水成空。
莫再提起从前的欢会了,怎忍对着屏风,独自垂泪?

创作背景

谢逸为北宋江西诗派词人,工于小令,其词多写闲情逸致与离愁别绪。此词无明确的创作纪年记载,学界主流观点认为,词人应是在深秋寒夜独处之时,触景生情:眼前的霜砧、疏雨、西风等秋夜意象,勾起了对往昔画阁宴集、佳人相伴的欢聚时光的追忆,今昔对比之下,生出物是人非、旧欢难再的怅惘,遂作此词以抒孤寂悲戚之情,或为怀念旧友,或为追忆一段逝去的情缘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致凄切:此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,上下片各五句四仄韵,全词以入声韵脚(急、湿、立、入、集、执、汲、泣)贯穿,入声韵短促沉郁,极好地烘托出悲戚压抑的情感基调,格律严整而不失自然。
  2. 以景衬情,意象叠加:全词以秋夜寒景为底色,选取霜砧疏雨梧桐西风屏山等经典愁绪意象,层层叠加烘托出孤寂清冷的环境,将词人的落寞之情融入景物之中,意境萧瑟含蓄。
  3. 今昔对比,反差强烈:上片铺写眼前孤栖的凄清之景,下片追忆往昔欢聚的热闹场景,以乐景衬哀情,今昔反差极大,愈发凸显出词人当下的孤寂与怅惘。
  4. 含蓄用典,意蕴悠长:“银瓶已断丝绳汲”化用汲水典故,以具象的器物损坏比喻抽象的往事断绝,避免了直抒胸臆的直白,使情感表达更为蕴藉深沉。
  5. 白描见长,语言清丽:全词多用白描手法,不堆砌典故,以浅近自然的语言勾勒场景、刻画形象,情感真挚动人,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首宋词以深秋寒夜的凄清之景起笔,通过眼前孤栖的场景追忆当年画阁宴集的欢聚时光,以今昔对比抒发物是人非、旧欢难续的怅惘与孤寂悲戚之情,是一首典型的怀旧怀人之作。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

谢逸为北宋江西诗派词人,工于小令,其词多写闲情逸致与离愁别绪。此词无明确的创作纪年记载,学界主流观点认为,词人应是在深秋寒夜独处之时,触景生情:眼前的霜砧、疏雨、西风等秋夜意象,勾起了对往昔画阁宴集、佳人相伴的欢聚时光的追忆,今昔对比之下,生出物是人非、旧欢难再的怅惘,遂作此词以抒孤寂悲戚之情,或为怀念旧友,或为追忆一段逝去的情缘。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致凄切 :此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,上下片各五句四仄韵,全词以入声韵脚(急、湿、立、入、集、执、汲、泣)贯穿,入声韵短促沉郁,极好地烘托出悲戚压抑的情感基调,格律严整而不失自然。 2. 以景衬情,意象叠加 :全词以秋夜寒景为底色,选取 霜砧 、 疏雨 、 梧桐 、 西风 、 屏山 等经典愁绪意象,层层叠加烘托出孤寂...