这首诗是北宋诗人谢逸寄赠隐居友人的赠作,全诗围绕友人的隐逸生活展开,赞美其潜心治学、不慕仕途的高洁节操,寄托了诗人对超脱世俗的隐士志趣的认同与敬意。
寄隐居士
先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。
家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋。
相知四海孰青眼,高卧一庵今白头。
襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州。
家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋。
相知四海孰青眼,高卧一庵今白头。
襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州。
简要说明
逐句注释
- 先生骨相不封侯:先生,对隐居士的尊称;骨相,旧时相术以骨骼形貌判定命运,此处反用“骨相封侯”的常意,暗指友人无意仕途,而非真无富贵之命。
- 卜居但得林塘幽:卜居,择地而居;但得,只需、只要;林塘幽,山林塘畔的幽静处所,指代隐士居所。句意:你选择居所只求一处清幽的林塘之地。
- 家藏玉唾几千卷:玉唾,原指唾液的美称,此处借指珍贵如美玉的藏书;几千卷,形容藏书数量丰富。句意:家中藏有数千卷珍贵典籍。
- 手校韦编三十秋:手校,亲手校勘典籍文字;韦编,古代以牛皮绳编联的竹简,代指传世典籍;三十秋,三十年,形容校书治学的时间之久。句意:亲手校勘典籍,至今已有三十个春秋。
- 相知四海孰青眼:相知,知己好友;孰,谁;青眼,出自《晋书·阮籍传》,阮籍对器重之人以青眼相看,此处指真正赏识友人的知己。句意:天下相识之人中,有谁能真正对你青眼相加?
- 高卧一庵今白头:高卧,隐居不仕、安卧闲适;一庵,一座简陋的草屋;白头,指年老鬓发斑白。句意:你隐居在这草庵之中,如今已是满头白发。
- 襄阳耆旧节独苦:襄阳耆旧,指襄阳地区的旧日隐士,此处泛指坚守清操的隐士;节独苦,指不慕荣利的清贫坚守。句意:襄阳的隐士们大多恪守清苦自持的节操。
- 只有庞公不入州:庞公,即东汉末年隐士庞德公,拒绝荆州牧刘表的征召,终身隐居襄阳鹿门山;不入州,指不肯出仕为官。句意:唯有你如同庞德公一般,不肯出仕州郡。
现代译文
先生您本就不是封侯的骨相,
择居只求林塘清幽的地方。
家中藏着数千卷珍奇典籍,
亲手校勘韦编已过三十秋。
四海知己谁肯对您青眼相加?
草庵高卧如今已是鬓发苍苍。
襄阳旧隐们的节操都清苦自守,
唯有您像庞公一样不肯入州为官。
创作背景
谢逸为北宋末诗人,一生未仕,与隐士多有交往。北宋徽宗时期党争激烈、朝政昏暗,不少文人选择归隐避世。此诗为寄赠隐居友人之作,通过描摹友人的隐逸生活与治学志趣,寄托了诗人对超脱世俗的隐士生活的向往,以及对友人高洁品格的推崇,学界一般认为此诗作于北宋末年。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:两处典故运用精妙,以阮籍青眼之典写友人知音难觅的处境,以庞德公隐居不仕之典,将友人的隐逸节操与先贤比肩,含蓄拔高了人物形象,避免直白抒情。
- 对仗工整严谨:颔联“家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋”严格遵循近体诗对仗规则,“家藏”对“手校”、“玉唾几千卷”对“韦编三十秋”,既写出友人藏书丰富、治学勤勉的形象,又契合律诗格律要求。
- 反意暗喻志趣:首句“骨相不封侯”反用相术常意,表面说无富贵之命,实则暗写友人无意仕途的隐逸本心,表意含蓄蕴藉。
- 格调清雅淡远:全诗以客观描摹为主,未直接抒发赞美之情,却通过隐居环境、治学经历、先贤典故的层层铺展,自然流露对友人的敬仰,整体风格符合宋代文人清雅淡远的审美追求。
常见问题
《寄隐居士》的作者和朝代是什么?
《寄隐居士》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《寄隐居士》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人谢逸寄赠隐居友人的赠作,全诗围绕友人的隐逸生活展开,赞美其潜心治学、不慕仕途的高洁节操,寄托了诗人对超脱世俗的隐士志趣的认同与敬意。
《寄隐居士》的创作背景是什么?
谢逸为北宋末诗人,一生未仕,与隐士多有交往。北宋徽宗时期党争激烈、朝政昏暗,不少文人选择归隐避世。此诗为寄赠隐居友人之作,通过描摹友人的隐逸生活与治学志趣,寄托了诗人对超脱世俗的隐士生活的向往,以及对友人高洁品格的推崇,学界一般认为此诗作于北宋末年。
《寄隐居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :两处典故运用精妙,以阮籍青眼之典写友人知音难觅的处境,以庞德公隐居不仕之典,将友人的隐逸节操与先贤比肩,含蓄拔高了人物形象,避免直白抒情。 2. 对仗工整严谨 :颔联“家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋”严格遵循近体诗对仗规则,“家藏”对“手校”、“玉唾几千卷”对“韦编三十秋”,既写出友人藏书丰富、治学勤勉的形象,又契合律诗格律要求。 3....