这首北宋小令以寒食暮春之景为载体,借春神垂怜佳人的典故,将春日繁花竞放的盛景具象化为美人妆成的娇妍情态,通篇以灵动笔触勾勒出清新明媚的春景,暗含对美好春光与世间佳丽的赞美,无明显伤春之悲,尽显春日生机盎然之美。
玉楼春
门外画桥寒食路。
杜鹃飞破草间烟,蛱蝶惹残花底露。
东君著意怜樊素。
一段韶华都付与。
妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒。
简要说明
逐句注释
弄晴数点梨梢雨
弄晴:指雨止天晴,景物在晴日中显得灵动鲜活;梨梢雨:梨树枝头残留的雨滴。句意:雨后初晴,梨树枝头还缀着几点晶莹的雨滴。门外画桥寒食路
画桥:绘有彩绘装饰的桥梁;寒食路:寒食节前后的郊野道路,寒食节在清明前一二日,时值暮春时节。句意:门外的彩绘桥边,正是寒食节通行的郊野小路。杜鹃飞破草间烟
杜鹃:此处既指杜鹃鸟,亦暗合暮春杜鹃花盛开之景;飞破:飞过、划破,打破草间薄雾的静谧。句意:杜鹃鸟翩然飞过,划破了草间弥漫的淡淡烟霭。蛱蝶惹残花底露
蛱蝶:泛指蝴蝶;惹:沾惹、拂过;残花底露:残花下方凝结的露珠。句意:蝴蝶翻飞,沾惹了残花下的点点清露。东君著意怜樊素
东君:古代神话中的春神,掌管春日时序;著意:刻意、用心;樊素:唐代大诗人白居易的侍妾,以貌美善歌闻名,后世常以樊素代指貌美佳人,此处亦借喻春日盛放的繁花。句意:春神格外垂怜樊素一般的美好佳人。一段韶华都付与
韶华:指春日美好的时光与景致;付与:交付、赐予。句意:将整片明媚的春光都赐予了她。妆成不管露桃嗔
妆成:指佳人妆扮完毕,亦喻春花盛放舒展;露桃:带露绽放的桃花;嗔:嗔怪、怨怼。句意:妆扮完毕,带露的桃花也不免心生嗔怪。舞罢从教风柳妒
舞罢:指佳人歌舞停歇,亦喻春花舒展完毕;从教:任凭、不管;风柳妒:风中摇曳的杨柳心生嫉妒。句意:歌舞唱罢,就连风中的杨柳也要暗生嫉妒。
现代译文
雨后初晴,梨树枝头还缀着几点晶莹的雨滴。门外的彩绘桥边,正是寒食节的郊野小路。杜鹃鸟翩然飞过,划破了草间的薄雾;蝴蝶翻飞,沾惹了残花下的点点清露。春神格外垂怜樊素一般的佳人,将整片明媚的春光都赐予了她。她妆扮完毕,带露的桃花也不免心生嗔怪;歌舞唱罢,就连风中的杨柳也要暗生嫉妒。
创作背景
谢逸为北宋末江西诗派词人,一生未仕,隐居临川,以诗词、山水自娱。学界一般认为此词为其闲居期间,于寒食暮春时节郊游或居处所见春景有感而作。他以细腻笔触捕捉暮春景致,借樊素典故将春景与美人相融,既写自然春光之盛,亦暗含对美好事物的倾心与赞美,整体风格贴合其闲淡自适的人生状态。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词为《玉楼春》正体,全词八句七言,押仄声韵,平仄格律贴合词牌规范,上下阕结构对称,上阕写景铺陈春景,下阕用典抒情,章法清晰自然。
- 拟人传神,意象灵动:作者以“弄晴”“飞破”“惹残”等动词赋予景物动态感,将雨、杜鹃、蛱蝶等意象写活;更以“怜”“嗔”“妒”将春神、桃花、杨柳拟人化,写出春日万物竞相舒展、各逞风姿的生机,细节精妙,意境鲜活。
- 用典精巧,意境拓展:以白居易侍妾樊素的典故,将抽象的“韶华”具象化为貌美佳人,把春景与美人相融,既写出春日繁花盛放的娇妍,又赋予春景人格化的情态,避免了单纯写景的单薄,拓宽了春景词的意境层次。
- 风格清丽婉约:全词用词精致淡雅,无浓艳堆砌之语,以白描与拟人结合,营造出清新明媚又略带娇柔的暮春氛围,尽显北宋婉约词的柔婉灵动之美,情感含蓄内敛,将赞美藏于写景之中。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首北宋小令以寒食暮春之景为载体,借春神垂怜佳人的典故,将春日繁花竞放的盛景具象化为美人妆成的娇妍情态,通篇以灵动笔触勾勒出清新明媚的春景,暗含对美好春光与世间佳丽的赞美,无明显伤春之悲,尽显春日生机盎然之美。
《玉楼春》的创作背景是什么?
谢逸为北宋末江西诗派词人,一生未仕,隐居临川,以诗词、山水自娱。学界一般认为此词为其闲居期间,于寒食暮春时节郊游或居处所见春景有感而作。他以细腻笔触捕捉暮春景致,借樊素典故将春景与美人相融,既写自然春光之盛,亦暗含对美好事物的倾心与赞美,整体风格贴合其闲淡自适的人生状态。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词为《玉楼春》正体,全词八句七言,押仄声韵,平仄格律贴合词牌规范,上下阕结构对称,上阕写景铺陈春景,下阕用典抒情,章法清晰自然。 2. 拟人传神,意象灵动 :作者以“弄晴”“飞破”“惹残”等动词赋予景物动态感,将雨、杜鹃、蛱蝶等意象写活;更以“怜”“嗔”“妒”将春神、桃花、杨柳拟人化,写出春日万物竞相舒展、各逞风姿的生机,细节精...