这首宋代临济宗僧人释师体所作的禅颂,以四组看似散漫、违背世俗礼仪的日常场景,暗合禅宗“平常心是道”的禅理,破除对物质体面、外在仪轨的执着,展现禅者任运自然、不滞名相的自在修行境界。
颂古十四首
添钱买得漏灯盏,洗脚长拖破草鞋。
翻著襕衫歌雪曲,倒携蓆帽赶村斋。
翻著襕衫歌雪曲,倒携蓆帽赶村斋。
简要说明
逐句注释
- 添钱买得漏灯盏:漏灯盏指有孔洞、无法完整留存灯火的油灯,此处以有缺憾的实用器物,暗喻世人执着于世俗看似有用却有缺陷的外物,禅者不避缺憾,不执着于完美表象。
- 洗脚长拖破草鞋:拖破草鞋指趿拉着破旧的草鞋,不讲究仪容整洁,行动随性自在,全无拘束。
- 翻著襕衫歌雪曲:襕衫是唐宋时期士人、官吏所穿的镶边正式礼服,翻著即反穿,违背世俗礼仪;雪曲古指清雅曲调或美酒,此处指禅者不顾礼法,高歌畅意,不被世俗仪轨束缚。
- 倒携蓆帽赶村斋:蓆帽即草帽,倒携指倒持;赶村斋指赴乡村的供僧斋会,此处指不按规矩携带器物,随性赴斋,全无俗礼拘束。
现代译文
花钱买下那漏灯盏,趿拉破草鞋自在闲行。
反穿襕衫高歌清曲,倒拿草帽赶赴乡村斋会。
创作背景
释师体为宋代临济宗僧人,“颂古”是禅宗以偈颂阐释古禅师机缘的文体。这首颂古以日常琐事入笔,借看似散漫无序的行为,破除世俗对礼仪、体面、外物的执着,将禅理融入日常,无需刻意追求修行仪轨,以当下自在的状态体现本心。
艺术赏析
- 白描手法:全诗以极简的白描铺陈四组生活化场景,语言质朴平实,全无刻意雕琢,以看似荒诞的行为打破世俗对“体面”“规矩”的固化认知,暗合禅宗“饥来吃饭困来眠”的平常心修行观。
- 意象运用:选取漏灯盏、破草鞋、反穿襕衫、倒携蓆帽等极具烟火气的日常意象,将抽象禅理寓于具象琐事,以俗为雅,用看似不合礼法的举动,反衬出禅者自在洒脱、不被名相束缚的境界。
- 风格特点:全诗诙谐自然,无刻意说教,将禅理藏于细节,符合禅宗“不立文字、直指本心的特质,不借外在形式,直接展现修行的自在本质。
常见问题
《颂古十四首》的作者和朝代是什么?
《颂古十四首》的作者是释师体,页面按宋作品展示。
《颂古十四首》主要写了什么?
这首宋代临济宗僧人释师体所作的禅颂,以四组看似散漫、违背世俗礼仪的日常场景,暗合禅宗“平常心是道”的禅理,破除对物质体面、外在仪轨的执着,展现禅者任运自然、不滞名相的自在修行境界。
《颂古十四首》的创作背景是什么?
释师体为宋代临济宗僧人,“颂古”是禅宗以偈颂阐释古禅师机缘的文体。这首颂古以日常琐事入笔,借看似散漫无序的行为,破除世俗对礼仪、体面、外物的执着,将禅理融入日常,无需刻意追求修行仪轨,以当下自在的状态体现本心。
《颂古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗以极简的白描铺陈四组生活化场景,语言质朴平实,全无刻意雕琢,以看似荒诞的行为打破世俗对“体面”“规矩”的固化认知,暗合禅宗“饥来吃饭困来眠”的平常心修行观。 2. 意象运用 :选取漏灯盏、破草鞋、反穿襕衫、倒携蓆帽等极具烟火气的日常意象,将抽象禅理寓于具象琐事,以俗为雅,用看似不合礼法的举动,反衬出禅者自在洒脱、不被名相束缚的境界。 3...